CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
W przypadku postoju samochodu
dłuższego niż jeden miesiąc zaleca się
odłączać akumulator.
ak

umulatory zawierają substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy
oraz ołów.
n
a

leży je usuwać zgodnie
z obowiązującymi przepisami o
ochronie środowiska, w żadnym
wypadku nie należy ich wyrzucać
razem z odpadami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory należy
oddać do punktu odbierającego tego
typu odpady. Przed podjęciem prac przy akumulatorze
zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszystkie czynności przy akumulatorze
powinny być wykonywane w przewiewnym
miejscu i z dala od źródeł ognia lub iskier,
aby uniknąć ryzyka wybuchu lub pożaru.
ni

e próbować ładować zamarzniętego
akumulatora; należy go najpier w odmrozić,
aby uniknąć ryzyka wybuchu.
j
e

żeli jest
on zamarznięty, przed ładowaniem należy
go sprawdzić w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
w warsztacie specjalistycznym, gdzie
zostanie przeprowadzona kontrola, czy
wewnętrzne elementy nie są uszkodzone
i czy obudowa nie jest pęknięta, co
mogłoby spowodować ryzyko wycieku
toksycznego i korozyjnego kwasu.
ni

e zamieniać biegunów i używać
wyłącznie ładowarki (prostownika) 12

V.
ni

e zdejmować klem podczas pracy
silnika.
ni

e ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia obu klem.
um

yć ręce po zakończeniu prac.
ni

e pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony
w sterowaną lub automatyczną skrzynię
biegów.
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
F odłączyć akumulator.
F P rzestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
F

P
odłączyć akumulator, zaczynając od
zacisku (-).
F
s
p
rawdzić stan zacisków. j
e
śli pokryte są
siarczanem (białawym lub zielonkawym
nalotem), należy je zdjąć i przeczyścić.
Pewne funkcje pozostają niedostępne,
dopóki akumulator nie osią gnie
wystarczającego poziomu naładowania.
9
Informacje praktyczne

150
system ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut
z takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...
tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
F
a
b
y przywrócić działanie tych funkcji
należy uruchomić silnik i pozostawić
włączony przez co najmniej pięć minut.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
Informacje praktyczne

151
Wymiana pióra wycieraczki szyby
Przed demontażem pióra
wycieraczki przedniej szyby
F W cią gu minuty po wyłączeniu zapłonu przestawić przełącznik wycieraczek w taki
sposób, aby ustawić ich pióra na środku
przedniej szyby.
Demontaż
F unieść ramię wycieraczki.
F od piąć i zdjąć pióro wycieraczki.
Montaż
F Założyć i wpiąć odpowiednie pióro wycieraczki.
F

P
ołożyć ostrożnie ramię wycieraczki na
szybę.
Po zamontowaniu pióra
wycieraczki przedniej szyby
F Włączyć zapłon.
F P onownie włączyć przełącznik
wycieraczek, aby ustawić je w położeniu
spoczynkowym.
9
In

152
Holowanie samochodu
Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy znajduje się w bagażniku
pod podłogą.
ab
y uzyskać do niego dostęp, należy:
F

o
tworzyć bagażnik,
F

p
odnieść i wycią gnąć podłogę,
F

w
yjąć zaczep holowniczy ze skrzynki.
Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.sprawdzić, czy masa pojazdu holującego jest wyższa od masy pojazdu holowanego.
W pojeździe holowanym musi znajdować się kierowca z ważnym prawem jazdy.
Podczas holowania z czterema kołami na ziemi zawsze używać homologowanego drążka
holowniczego.
u
ż
ycie lin i pasów jest zabronione.
Pojazd holujący powinien ruszać powoli.
je

żeli silnik w pojeździe holowanym jest wyłączony, nie ma on wspomagania hamowania
i kierownicy.
W następujących wypadkach należy bezwzględnie skontaktować się z pomocą drogową:
-

a
waria pojazdu na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu,
-

s
amochód z napędem na 4 koła,
-

n
ie można ustawić skrzyni biegów w położeniu luz, odblokować kierownicy, zwolnić
hamulca postojowego,
-

h
olowanie z podniesieniem (dwa koła na ziemi),
-
b

rak homologowanego drążka holowniczego...
sp

osób postępowania w przypadku holowania naszego samochodu.
Informacje praktyczne

153
Holowanie naszego
samochoduHolowanie innego
samochodu
F W zderzaku przednim odpiąć osłonę,
naciskając na jej dolną lewą część.
F

P
rzykręcić do oporu zaczep holowniczy.
F

Z
ainstalować drążek holowniczy.
us
tawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu luzu (położenie
N w przypadku sterowanej lub
automatycznej skrzyni biegów).
ni
eprzestrzeganie tego zalecenia
może doprowadzić do uszkodzenia
niektórych elementów (układ
hamulcowy, przeniesienia napędu...) i
do braku wspomagania hamowania po
uruchomieniu silnika.
F od blokować układ kierowniczy, obracając
kluczyk w stacyjce o jeden stopień,
i zwolnić hamulec postojowy.
F
r
u
szyć łagodnie i jechać powoli na krótką
odległość. Holowanie innego samochodu jest
zabronione (ryzyko uszkodzenia
własnego pojazdu).
9
Informacje praktyczne

154
Hak holowniczy
Zaleca się stosowanie haków
holowniczych i oryginalnych wiązek
elektrycznych c
It
ro
Ën
a
, k
tóre
posiadają homologację
i są dostosowane do konstrukcji
samochodu, a także zamontowanie
ich w
aso sieci c
It
ro
Ën
a lub
w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku montażu zestawu
poza siecią
c
It
ro
Ën
a musi być on
przeprowadzony ściśle według zaleceń
producenta.sa
mochód został zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, może
być jednak używany również do holowania
p r z yc ze py.ja zda z przyczepą poddaje holujący
pojazd zwiększonym obciążeniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
Informacje praktyczne

155
Zalecenia dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków
F należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
gę

stość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika.
n
a
leży zmniejszać maksymalny
dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000
metrów wysokości.
Wiatr boczny
F uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie, jego
zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów
silnika.
F
W c

elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególną
uwagę na temperaturę płynu chłodzącego.
F

W r
azie zapalenia się
sygnalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP należy zatrzymać
pojazd i możliwie najszybciej
wyłączyć silnik.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
ab

y ograniczyć grzanie się hamulców
szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca się hamowanie silnikiem.
Opony
F sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
na

leży zapoznać się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu
i przyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycznie
w przypadku zastosowania oryginalnych
haków
c

I tro
Ën
a
.
9
Informacje praktyczne

156
osłona (osłony) zimowa*
Zdejmowana osłona (osłony), uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
W zależności od modelu zamontowana jest jedna lub dwie osłony.
Montaż
F ustawić odpowiednią osłonę przed dolną lub górną lewą częścią przedniego
zderzaka.
F

D
ocisnąć całą powierzchnią , aby wpiąć
poszczególne elementy mocujące.
Demontaż
F Za pomocą śrubokręta podważyć osłonę, aby wypiąć elementy mocujące.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
ni
e zapominać o zdjęciu osłony
zimowej (osłon) w przypadku:
-

g
dy temperatura na zewnątrz
przekroczy 10°
c,
-


p
odczas holowania,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h.
In

157
akcesoria
W sieci cItroËn a dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.ak
cesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję
c

I tro
Ën
a
.
"Komfort":
owiewki drzwi, żaluzje boczne oraz żaluzja
tylnej szyby, zestaw dla palących, przenośny
odświeżacz powietrza, ograniczniki
zapobiegające przemieszczaniu się bagażu,
wieszak, podłokietnik, moduł izotermiczny,
lampka do czytania, regulator prędkości,
schowek w bagażniku, pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem, pokrywa przedniego schowka...
"Udogodnienia transportowe":
haki holownicze, wiązki haka holowniczego,
uchwyt na kajak, pałąki dachowe bagażnika
bazowego, bagażnik rowerowy na hak,
bagażnik rowerowy na pałąki dachowe,
uchwyty na narty, kufer dachowy, bagażnik
aluminiowy...
"Bezpieczeństwo":
zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
kół, foteliki dziecięce, apteczka, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, łańcuchy
śniegowe, pokrowce antypoślizgowe, zestaw
przeciwmgłowy, gaśnica...
Haki holownicze muszą być
bezwzględnie montowane w
aso

sieci
c
It

ro
Ën

lub w warsztacie
specjalistycznym.
Zalecenia obsługowe
ogólne zalecenia dotyczące obsługi
technicznej pojazdu wyszczególnione są
w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
"Styl":
gałka dźwigni zmiany biegów, dźwignia
hamulca postojowego, spojler, felgi aluminiowe,
maskownice reflektora przeciwmgłowego,
chromowane nakładki na lusterka zewnętrzne,
aluminiowy podnóżek, chromowane końcówki
rury wydechowej, nakładki na progi drzwi,
ozdobne nakładki na śruby kół...
9
Informacje praktyczne

158
* aby nie blokować pedałów:- n ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
"Zabezpieczenia":
dywanik*, pokrowce na fotele, alarm, chlapacze
przednie i tylne, wykładzina bagażnika,
dywanik bagażnika, listwy boczne, osłony
ochronne zderzaków, przezroczysta nakładka
na próg bagażnika, blaszana osłona pod
silnikiem...
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystą pieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
W placówkach sieci
c
It
ro
Ën
można również
nabyć produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) – produkty
ekologiczne z gamy "
tEcHn
atur
E
" –
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wkłady (wkłady do zestawu do tymczasowej
naprawy opony itp.)...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne i w połowie
zabudowane systemy nawigacji, zestawy
głośnomówiące montowane na stałe i
bl

uetooth, uniwersalna ładowarka solarna,
głośniki i wiązki, gniazdo 230
V, tylny uchwyt
multimediów, uchwyt telefonu...
Informacje praktyczne