CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

29
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deverá ser, obrigatoriamente,
efectuada com o veículo parado.Escolher o idioma
uma vez seleccionado este menu, poderá
escolher o idioma de visualização do ecrã de
uma lista definida.
Configurar o visor
uma vez seleccionado este menu, poderá
aceder às regulações seguintes:
-
"e
scolher as unidades",
-

"ac
ertar a data e a hora",
-
"

Parâmetros de visualização",
-


"
lu
minosidade",
1
Controlo de marcha

30
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
este sistema permite o trancamento ou o destrancamento centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. es te sistema assegura
igualmente a localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra roubo.
Chave com telecomando
Abrir / Fechar a chave Abertura do veículo
Destrancar com a chave
F rode a chave na fechadura da porta do condutor para a frente do veículo para o
destrancar.
Destrancar com o
telecomando
F Prima o cadeado aberto para destrancar o veículo.
O destrancamento é assinalado pelo
funcionamento intermitente rápido das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
F

P

rima este botão para abrir /fechar a
chave.
Destrancamento e entreabertura
da mala
F Premir durante mais de um segundo este botão para
destrancar a mala.
e
s
ta abre-se
ligeiramente.


e
s
ta acção destranca
previamente o veículo.
aberturas

31
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
se uma das portas ou a mala estiver
aberta, o trancamento centralizado
não se efectua; o veículo tranca-se e,
em seguida, destranca-se, o que se
verifica através de um pequeno ruido
de andamento para a frente.
Com o veículo trancado, em caso
de destrancamento involuntário, o
veículo destranca-se automaticamente
passados trinta segundos, excepto se
uma porta ou a mala do veículo estiver
aberta.
Trancamento com o
telecomando
F Prima o cadeado fechado para trancar o veículo.
Trancar o veículo
O trancamento é assinalado pelo acendimento
fixo das luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Trancamento com a chave
F rode a chave na fechadura da porta do lado do condutor na direcção da parte
traseira do veículo para o trancar.
es
ta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O veículo deve estar trancado.
Localização do veículo
F Premir o cadeado fechado do telecomando.
es

te facto implica o acendimento das luzes
do tecto, bem como o piscar dos indicadores
de mudança de direcção durante alguns
segundos.
Verifique se as portas e a mala estão
bem fechadas.
2
aberturas

32
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
se o problema persistir, consulte
rapidamente a rede CitrO Ën.
no c

aso de pilha gasta, é
advertido através do acendimento
desta luz avisadora, um sinal
sonoro e uma mensagem no ecrã.
Substituição da pilha
F Faça deslizar a pilha para fora do compartimento.
F

F
aça deslizar a nova pilha para o
compartimento, respeitando o sentido de
origem.
F
e
n
caixe a tampa na caixa.
em c

aso de problema de funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
F
n
u

ma primeira fase, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.
F
n
u

ma segunda fase, reinicialize o
telecomando.
Anomalia de
funcionamento do
telecomando
Reinicialização
F desligue a ignição e retire a chave do contactor.
F

P
rima imediatamente o cadeado fechado
durante alguns segundos.
F

C
oloque a chave na posição 2

(Contacto).
F
d
e
sligue a ignição e retire a chave do
contactor.
O telecomando fica completamente
operacional. Pilha ref.: C
r2

032 / 3 volts.
F
d
e
sencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de fendas ao nível do
entalhe.
F
e
l
eve a tampa.
aberturas

33
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Perda das chaves
dirija-se à rede CitrO Ën com o certificado de matrícula do veículo e o seu documento de
identificação e, se possível, a etiqueta com os códigos das chaves.
a

rede C
i
tr
O
Ë
n
poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para
encomendar uma nova chave.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manuseie nos bolsos pois
arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
ev

ite manusear os botões do telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Pode
torná-lo inoperante.
s
e
ria, então, necessário proceder a uma nova reinicialização.
ne

nhum telecomando poderá funcionar enquanto a chave estiver inserida no contactor,
mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos serviços de emergência ao
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança, nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, excepto por
uma muito curta duração.
de q

ualquer modo, deve retirar imperativamente a chave do contactor quando sair do
veículo.
Protecção anti-roubo
não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode ocasionar
problemas de funcionamento.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
solicite a verificação do emparelhamento de todas as chaves em sua posse pela rede
Ci trO Ën para ter a certeza de que as mesmas são as únicas que permitem o acesso e o
arranque do seu veículo.
nã
o deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
en
tregue-as num ponto de colecta
homologado.
2
aberturas

34
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
sistema de protecção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura uma
protecção perimétrica, bem como uma função
de autoprotecção.
alarme
Protecção perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capot...
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos
seus componentes.
O alarme dispara se a bateria, o
comando central ou os fios da sirene
forem desligados ou sofrerem danos.
Fecho do veículo com
alarme
Activação
F desligue a ignição e saia do veículo.F
P
rima o botão de trancagem do
telecomando.
a

protecção perimétrica é activada 5 segundos
após actionar o botão de bloqueio do
telecomando.
se u

m trinco (porta, mala...) estiver mal
fechado, o veículo não está trancado, mas o
alarme é activado.
F

P
rima o botão de destrancagem
do telecomando.
Neutralização
O alarme é neutralizado: a luz
avisadora apaga-se.
O alarme activa-se: uma luz
avisadora, situada na barra de
comandos à esquerda do volante,
funciona de forma intermitente a
cada segundo.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consultar a rede
C
i

tr
O

Ë
n

ou uma oficina qualificada.
aberturas

35
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Accionamento do alarmeFecho do veículo sem
activar o alarme
F tranque o veículo com a chave.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
F
d
e
stranque o veículo com a chave.
F
a
b
ra a porta; o alarme entra em
funcionamento.
F
l
i
gue a ignição; o alarme pára.
Problema de funcionamento
traduz-se no abrandamento do avisador
sonoro e a intermitência das luzes de mudança
de direcção durante trinta segundos.
ao l

igar a ignição, o acendimento fixo
da luz avisadora indica um problema de
funcionamento do sistema.
Mandar verificar por parte da rede C
i

tr
O
Ë
n

ou por uma oficina qualificada.
ao d

estrancar o veículo com o
telecomando, a intermitência rápida
da luz avisadora informa que o
alarme foi activado durante a sua
ausência.
a
o l
igar a ignição, essa luz
pára imediatamente.
2
aberturas

36
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Por tas
A partir do exterior
F após o destrancamento do veículo com o telecomando ou com a chave, puxe o
puxador da porta.
Abertura
Do interior
F Puxe o comando interior de abertura de uma porta; esta acção destranca
completamente o veículo. -

mo
tor em funcionamento
,
a luz avisadora acende-
se, acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções
durante alguns segundos,
-
v
eículo
em circulação (velocidade
superior a 10 km/h), a luz avisadora
acende-se, acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções durante alguns segundos.
Fecho
Quando uma porta está mal fechada:
Comando de emergência
Para trancar e destrancar manualmente as
portas em caso de disfuncionamento do
sistema de trancagem centralizada ou de
avaria da bateria.
Porta condutor
inserir a chave na fechadura para trancar ou
destrancar a porta.
Porta passageiros
F nas portas traseiras, assegure-se que a segurança para as crianças não está
activada.
F
r
e
tirar a tampa preta, situada no lado da
porta, utilizando a chave.
F
i
n
serir a chave na cavidade, sem forçar e,
sem rodar, deslocar lateralmente o trinco
para o interior da porta.
F
r
e
tirar a chave e voltar a colocar a tampa.
aberturas

37
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Mala
Abertura
Trancamento e entreabertura da
mala com o telecomando
F Prima durante mais de um segundo o botão central do
telecomando.
a

tampa da mala entreabre-se
ligeiramente.
Entreabertura da mala a partir do
interior
Abertura da mala
F levante a tampa da mala até à abertura máxima.
F

B
aixe a tampa da mala com a ajuda de um
dos manípulos de preensão interior.
Fecho
Mala com abertura eléctrica
- com o motor a funcionar , esta luz
avisadora acende, acompanhada por
uma mensagem no ecrã multifunções
durante alguns segundos,
- com o veículo em movimento
(velocidade superior a 10 km/h), esta luz
avisadora acende-se, acompanhada por
um sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções durante alguns
segundos.
F

P

rima o botão de abertura da mala, situado
no painel de instrumentos (mala com
abertura eléctrica).


ou
Mala com abertura mecânica
não há avisor associado ao fecho incorrecto
da tampa da mala.
de
ve verificar se a mala fechou correctamente.
se
mpre que a mala estiver mal fechada:
F
l
e

vante o comando situado na parte
inferior da porta do condutor (mala com
abertura mecânica).
a t

ampa da mala entreabre-se ligeiramente.
2
aberturas

38
C-elysee_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
trancamento / de strancamento a partir do interior
F Prima o botão.
O botão permite trancar ou destrancar as
portas e a mala.Trancamento centralizado
automático das portas
as portas podem trancar-se automaticamente
em movimento (velocidade superior a 10
km/h).
Para activar ou neutralizar esta função
(predefinida em modo activada).
F

P
rima o botão até que apareça um alerta
sonoro e/ou uma mensagem no ecrã.
Trancamento a par tir do exterior
Quando o veículo é trancado a partir do
exterior, o botão fica inoperante.
F

P

ara destrancar o veículo, puxe o
comando interior da porta.
se u

ma porta estiver aberta, o
tracamento centralizado não actua.
Circular com as portas trancadas
pode tornar o acesso de emergência
ao habitáculo mais difícil em caso de
urgência.
Comando de emergência
Destrancamento
F rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F
i
n
troduzir uma pequena chave de fendas
no orifício A da fechadura para destrancar
a mala.
di
spositivo para destrancar mecanicamente
a mala em caso de mau funcionamento da
bateria ou do trancamento centralizado.
se o s

eu veículo estiver equipado
com um banco fixo, consulte a rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
aberturas