CITROEN C5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

249
C5_es_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Interior (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
Características técnicas

250
C5_es_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Elementos de identificación
existen distintos dispositivos de marcado para la identificación y la búsqueda del vehículo.
Consulte también el permiso de circulación del vehículo para conocer el tipo, el número de serie,
los valores de masas...
to
das las piezas de recambio C
i
t
R
OË
n
de origen son exclusividad de la marca.
Se aconseja utilizar piezas de recambio C
i

t
R
OË
n
por motivos de seguridad y para conservar la
garantía. D. E
tiqueta neumáticos/pintura
es tá pegada en en pilar central de la
puerta izquierda e incluye la siguiente
información:
-

P
resión de inflado en vacío y en carga.
-
d
i
mensiones de los neumáticos
(incluido el índice de carga y el símbolo
de velocidad).
-

P
resión de inflado de la rueda de
repuesto.
-

R
eferencia del color de la pintura.
Respete las presiones de inflado
indicadas por C
it
R
OË
n.
V

erifique al menos una vez al mes la
presión de los neumáticos en frío.
A.
E

tiqueta del fabricante
-
M

asa máxima autorizada (MM
a)
-


M
asa máxima sobre el eje delantero
-

M
asa máxima sobre el eje trasero
B.
N

úmero de identificación del vehículo
(VIN) bajo el capó
C.
N

úmero de identificación vehículo (VIN)
en la traviesa inferior de parabrisas
nu

nca desinfle un neumático caliente.
al s

ustituir los neumáticos, es
imperativo utilizar las dimensiones
recomendadas para su vehículo.
un

a presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.


e
s
tá pegada en el pilar central de la
puerta izquierda e incluye la siguiente
información:
-


n
o
mbre del fabricante
-
n
ú
mero de contraseña de homologación
comunitaria
-
n
ú
mero de identificación vehículo (V
i
n
)
-


M
asa máxima técnicamente admitida
(M
tMa

)
Características técnicas

251
C5_es_Chap11a_Bta_ed01-2015
llamada de urgencia o de asistencia
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
emergencia.
Llamada de Urgencia Localizada
en caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2

segundos.
el p

arpadeo del diodo verde y
un mensaje vocal confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "
l

lamada de
ur

gencia l
o
calizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
en e

se caso, el diodo verde se apagará.
en c

ualquier momento, pulse durante más de
8

segundos esta tecla; la solicitud se anula.
el

diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.
es

ta llamada es atendida por la plataforma
"
ll

amada de
u
r
gencia l
o
calizada", que recibe
la información de localización del vehículo y
puede transmitir una alerta cualificada a los
servicios de emergencia correspondientes.
en l

os países donde la plataforma no está
operativa, o si se ha rechazado expresamente
el servicio de localización, la llamada se
transmite directamente a los servicios
de emergencia (112), sin información de
localización. *
e
s
tos servicios están sujetos a condiciones y
disponibilidad.
Consulte en la Red C
it
R
OË
n.
S

i se beneficia de la oferta Citroën
Connect Box con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyC
i

t
R
OË
n
a través
de la página Web C
i

t
R
OË
n
del país,
accesible en www.citroen.com.
.
audio y telemática

252
C5_es_Chap11a_Bta_ed01-2015
Llamada de Asistencia Localizada
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red CitR OËn, s e aconseja verificar la
configuración de estos servicios, cuya
modificación puede solicitar en la red
donde lo adquirió.
en p

aíses multilingües, es posible
configurar el servicio en el idioma
oficial nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los servicios
telemáticos ofrecidos a los clientes,
el fabricante se reserva el derecho
a realizar en cualquier momento
actualizaciones del sistema telemático
integrado en el vehículo.
el f

allo de funcionamiento del sistema
no impide al vehículo circular. Pulse esta tecla durante más
de 2

segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha
quedado inmovilizado.
un m

ensaje vocal confirmará el
envío de la llamada*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
la a

nulación se confirma mediante un mensaje
vocal.
el t

estigo naranja se enciende de manera fija:
la pila de emergencia se debe sustituir.
en a

mbos casos, los servicios de llamadas de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.
Funcionamiento del sistema
al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3


segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.
el

testigo naranja parpadea
y luego se apaga: el
sistema presenta un fallo de
funcionamiento.
*
e
s
tos servicios están sujetos a determinadas
condiciones y disponibilidades.
Consulte en la Red C
it
R
OË
n.
audio y telemática

253
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
índice
Primeros pasos 2 54
Mandos en el volante

2
56
Menús

2
57
na

vegación
25
8
na

vegación - Guiado

2
66
Tr á fi c o
2

7 0
Radio Multimedia
2

72
Radio
278
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Multimedia


282
Reglajes


286
int

ernet

294
na

vegador de internet

2
95
Mirror
li

nk
tM 298
te

léfono

300
Preguntas frecuentes
3

08
el s

istema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
la i

ndicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo)
e
c

onomía de energía.
.
audio y telemática

254
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Primeros pasos
utilice las teclas disponibles de la pantalla
t áctil para acceder al menú giratorio y, una
vez dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).
Página secundaria
Página primariaen c
aso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo vigilancia
(apagado completo de la pantalla y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5
minutos.
audio y telemática

255
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la in formación de
tr

áfico (
t
a
) y l
as consignas de navegación).
Pulse en MENU
para visualizar la
rueda de menús.
a

umento del volumen.
di

sminución del volumen.
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
e
m

isoras "FM" / "
aM

"/"
d

a
B

"*.
-
l
l

ave "
uS

B".
-

J

ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-
t
e

léfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
ac

ceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
la p
antalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). u
n
s
imple toque no será suficiente. n
o s
e
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
la p
antalla se puede utilizar con
guantes. e
s
ta tecnología permite su
uso en cualesquiera condiciones de
temperatura.
en c

aso de alta temperatura, el
volumen sonoro puede limitarse con
el fin de preservar el sistema.
e
l
r

establecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
no u

tilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
no t

oque la pantalla con las manos
mojadas.
.
audio y telemática

256
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Mandos en el volante
activar/desactivar el modo
"Black Panel" - pantalla en negro
(conducción nocturna).
te
léfono: descolgar el teléfono.
ll

amada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
tel

éfono, pulsación continua:
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; fuera
de una llamada en curso, acceso al
menú teléfono.
Mirror
li

nk
tM, pulsación continua: lanzar el
reconocinimiento de voz del smartphone a
través del sistema. Radio, rotación: selección de la
emisora anterior/siguiente.
Multimedia, rotación: selección de la
pista anterior/siguiente.
Presión: vuelta a la navegación.
ab

andonar la operación en curso.
Volver al menú (menú o carpeta).
Mostrar el menú dinámico de menús.
a
umento del volumen.di
sminución del volumen.
Cortar el sonido. Radio: búsqueda automática de la
frecuencia superior.
Multimedia: selección de la pista
siguiente.
Multimedia, pulsación continua:
avance rápido.
Salto en la lista.
Radio: búsqueda automática de la
frecuencia inferior.
Multimedia: selección de la pista
anterior.
Multimedia, pulsación continua:
retroceso rápido.
Salto en la lista.
Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de las emisoras captadas.
Mostrar el menú
dinámico de los menús.
audio y telemática

257
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Internet Teléfono
Configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y
la pantalla (fecha, hora, etc).
Permite seleccionar una fuente de audio, una
emosira de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo.
ac

tivar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "
na

vegador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de "Mirror
li

nk
tM". Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
.
audio y telemática

258
C5_es_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
navegación
NavegaciónCriterios de cálculo
audio y telemática