CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

69
Opriți degivrarea/dezghețarea lunetei și
a oglinzilor retrovizoare imediat ce este
posibil, pentru a
reduce consumul de
carburant.
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se
poate realizat decât cu motorul pornit.
Încălzire/ventilație
adițională
Încălzire
Acesta este un sistem suplimentar și autonom,
care încălzește habitaclul și îmbunătățește
per formanțele de degivrare. Martorul luminos se aprinde continuu
dacă sistemul este programat sau
pus în funcțiune prin telecomandă.
Acesta clipește pe întreaga durată
a
procesului de încălzire și se stinge
la sfârșitul ciclului de încălzire sau
dacă este oprit cu telecomanda.
Ventilare
Acest mod permite ventilarea habitaclului cu
aer din exterior, pentru a ameliora temperatura
din vehicul în condiții de vară.
Programare
Activarea încălzirii sau a ventilației se poate
p rograma în pagina secundară a meniului
„Climatizare ˮ de pe tableta tactilă.
F

A
păsați meniul „Air
conditioning ˮ.
F

A
păsați fila „ OPTIONSˮ.
F

A
păsați pe „Temperature
programming ˮ. F

A
păsați fila „
Parameters ˮ pentru a alege
modul „ Heating ˮ pentru încălzirea motorului
și a habitaclului sau modul „
Ventilationˮ
pentru a ventila habitaclul.
F
A
păsați fila „ Statusˮ pentru a
activa/
dezactiva sistemul. F

A
poi, programați/presetați ora de activare
pentru fiecare selecție.
F
A
păsați „
OKˮ pentru a confirma.
Telecomanda cu rază mare
de acțiune
Aceasta vă permite să porniți sau să întrerupeți
de la distanță încălzirea habitaclului.
Telecomanda are o
rază de acțiune de
aproximativ 1
km pe teren deschis.
Pornire
F Dacă țineți apăsat pe acest buton, procesul de încălzire pornește
imediat (confirmat prin aprinderea
temporară a
martorului luminos
ve r d e).
3
Ergonomie și confort

70
Înlocuire baterie
Dacă martorul luminos al telecomenzii este
portocaliu, bateria este aproape descărcată.
Dacă martorul este stins, bateria este
descărcată.
F
U
tilizați o monedă pentru a deșuruba
capacul și înlocuiți becul. Nu aruncați bateriile din telecomandă,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu. Predați-le la un punct de
colectare aprobat.
Durata maximă a încălzirii este de
aproximativ 45 minute în funcție de
condițiile climatice.
Sistemul de încălzire adițional este
alimentat cu carburant din rezer vorul
vehiculului.
Înainte de utilizare, asigurați-vă că în
rezer vor este o
cantitate suficientă de
carburant.
Dacă mergeți pe rezer vă, sistemul nu
poate fi utilizat.
Ventilația se activează numai dacă bateria
este încărcată suficient.
Încălzirea se activează dacă:
-

b
ateria este încărcată suficient,
-

n
ivelul de carburant este suficient,
-

m
otorul a fost pornit de la ciclul de
încălzire anterior. Pentru a
evita riscurile de intoxicare și
de asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru inter vale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj
sau un atelier, unde nu există sisteme de
aspirare a gazelor de eșapament.
Nu parcați vehiculul pe suprafețe
inflamabile (iarbă uscată, frunze urcate,
hârtii). Pericol de incendiu!
Suprafețele din sticlă, precum luneta sau
parbrizul, se pot încălzi foarte tare pe
alocuri.
Nu așezați niciodată obiecte pe aceste
suprafețe! Nu atingeți niciodată aceste
suprafețe. Pericol de arsuri! Opriți întotdeauna încălzirea adițională pe
durata alimentărilor cu carburant. Pericol
de incendiu sau de explozie!
Martorul luminos al telecomenzii luminează
intermitent timp de aproximativ 2 secunde
dacă vehiculul nu a
primit semnalul.
Schimbați-vă locul și dați din nou comanda.
Dezactivare
F Dacă țineți apăsat pe acest buton, procesul de încălzire se oprește
imediat (confirmat prin aprinderea
temporară a
martorului luminos
r o ș u).
Ergonomie și confort

71
Amenajări față6.Conector USB
Brichetă/priză de accesorii 12
V (120 W).
7. Compartiment de depozitare
8. Compartiment de depozitare sau
încărcător wireless
9. Suporturi de pahare
10. Cotieră față cu compartiment de
depozitare
11. Priză pentru încărcătorul USB
Parasolar
F Când contactul este pus, ridicați clapa de
mascare; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut și cu un suport
pentru carduri.
Torpedo
F Pentru a deschide torpedoul, ridicați
mânerul.
La deschiderea capacului, se aprinde lumina
în torpedo.
1.
Mâner
2. Parasolar
3. Compartiment de depozitare sub volan
Suport de carduri
4. Torpedo luminat
5. Compartimente de ușă Aici se află comanda de dezactivare
a
airbagului frontal al pasagerului.
Dacă există un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol de
rănire la decelerare rapidă!
3
Ergonomie și confort

72
Brichetă/priză(e) de 12 V
p entru accesorii
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și
așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120
W), scoateți bricheta și
conectați adaptorul adecvat.
Puteți utiliza acest conector pentru a conecta un
în cărcător de telefon, un încălzitor pentru biberoane
etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o
recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Conectoare USB
Conectorul USB din față permite și
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a putea utiliza unele
a
plicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil al tabletei. Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
Încărcător wireless pentru
smartphone
Sistemul permite încărcarea wireless
a
a paratelor portabile, cum ar fi un smartphone,
utilizând principiul inducției electromagnetice,
conform standardului Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcat trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare,
fie printr-un modul sau printr-o carcasă
compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin
simbolul Qi.
Acestea permit conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un player audio digital de tip
iPod
®, pentru a reîncărca dispozitivul.
Pe
ntru rezultate optime, este necesar să
utilizați un cablu fabricat sau aprobat de
c o n s t r u c t o r.
Aceste aplicații pot fi gestionate prin comenzile
de la volan sau prin cele ale sistemului audio.
Ergonomie și confort

73
Funcționare
Încărcarea este posibilă numai cu motorul
pornit și în modul STOP al Stop & Start.
Încărcarea este gestionată de smartphone.
La versiunile cu Acces și pornire mâini libere,
funcționarea încărcătorului poate fi perturbată
la deschiderea unei uși sau la tăierea
contactului.
Încărcare
F Zonă de încărcare degajată, amplasați dispozitivul în centrul său.
Sistemul nu este conceput pentru
a
încărca mai multe aparate simultan.
Imediat ce aparatul portabil este detectat,
martorul de încărcare se aprinde și emite
lumină verde. Acesta rămâne aprins constant
când bateria se încarcă. Cât timp încărcați un aparat, nu puneți
obiecte din metal (monede, chei,
telecomanda vehiculului etc.) în zona de
încărcare – risc de supraîncălzire sau de
întrerupere a
încărcării!Controlul funcționării
Starea martorului de încărcare permite
urmărirea funcționării încărcătorului.
Starea mar torului
de încărcareSemnificație
Stins
Motor oprit.
Nu este detectat niciun
aparat portabil compatibil.
Încărcare terminată.
Verde aprins
continuu Este detectat un aparat
portabil compatibil.
Se încarcă.
Portocaliu aprins
intermitent
Detectarea unui obiect
străin în zona de încărcare.
Aparatul portabil nu este
așezat în centrul zonei de
încărcare.
Portocaliu aprins
continuuDefecțiune a d ispozitivului
de încărcare a aparatului.
Temperatura
acumulatorului aparatului
portabil este prea
ridicată.
Defecțiune
a
încărcătorului.
Cotieră față
Include un compartiment de depozitare
refrigerat (în funcție de versiune). Lumina se
aprinde la deschiderea capacului. Dacă martorul emite lumină portocalie:
-
în
depărtați aparatul portabil, apoi așezați-l
din nou în centrul zonei de încărcare.
sau
-
în
depărtați aparatul portabil și faceți o nouă
încercare după un sfert de oră.
Dacă problema persistă, apelați la un dealer
CITROËN sau la un Ser vice autorizat, pentru
a verifica sistemul.
3
Ergonomie și confort

74
Deschidere
DepozitareÎnchidere
Covorașe de podea
Montare
La prima montare, pe partea șoferului, utilizați
exclusiv elementele de fixare din buzunarul
atașat.
Celelalte covorașe sunt așezate pe mochetă.
Demontare/remontare
F Pentru a
scoate din partea șoferului, dați
scaunul în spate și desprindeți piesele de
fixare.
F

Pe
ntru a înlocui, poziționați covorașul și
fixați-l prin apăsare.
F

A

păsați maneta de sub capac.
Capacul se deschide în două păr ți.
Tava mică amovibilă poate fi instalată în fața
sau în spatele spațiului de depozitare.
O duză de ventilație circulă aerul proaspăt. F

P

liați în exterior cele două păr ți ale
capacului. Pentru a
evita orice risc de blocare
a
ped

alelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate
de CITROËN poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de CITROËN sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
Ergonomie și confort

75
PlafoniereIluminatul de ambianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu
îmbunătățește vizibilitatea în vehicul, dacă
lumina este slabă.
Noaptea, iluminatul de ambianță se activează
automat, la aprinderea luminilor de poziție.
În funcție de versiune, iluminatul de ambianță
este compus din:
-

d
ouă LED-uri, situate în plafoniera față.
-

o s
ursă luminoasă, situată în
compartimentul de depozitare, în partea din
față a
consolei centrale,
-

o s
ursă luminoasă, în fiecare locaș pentru
picioare, din față,
-

i
nele luminoase, integrate în suporturile
pentru pahare față,
-

o s
ursă luminoasă pentru fiecare dintre
comenzile interioare de deschidere a
ușilor.
Iluminatul de ambianță se stinge automat la
stingerea luminilor de poziție.
1.
Plafonieră față
2. Lumini de citit harta, în față
3. Plafonieră spate
4.
Lumini de citit harta spate (în funcție de versiune)
Plafoniere față și spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat: Se stinge treptat:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a punerea contactului,
-
l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
uși.
Stinsă în permanență.
Aprinsă continuu.
În modul iluminat continuu, durata de aprindere
variază în funcție de context:
-
c
u contactul tăiat, aproximativ zece minute,
-
în m
odul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
-
c
u motorul pornit, fără limită.
Când plafoniera față este în modul
„iluminat permanentˮ, plafoniera
spate se va aprinde și ea, cu excepția
situației în care este în poziția „stinsă în
permanențăˮ.
Pentru a stinge plafoniera spate, treceți-o
în poziția „stinsă în permanențăˮ.
Lumini de citit harta față și
spate
F Cu contactul pus, acționați comutatorul corespunzător. Nu aduceți niciun obiect în contact cu
plafonierele.
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a scoaterea cheii din contact,
-
l
a deschiderea unei uși,
-

l

a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a

localiza vehiculul. Activarea sau neutralizarea
iluminatului de ambianță, cât și
reglarea intensității luminoase
a
acestuia se realizează din meniul
Conducere/Vehicul de pe tableta
tactilă.
3
Ergonomie și confort

76
Amenajările portbagajului
1.Mascare bagaje
2. Priză de accesorii 12
V (120 W)
3. Iluminat de portbagaj
4.
Secțiune mobilă a scaunelor din spate
( pentru a c rește capacitatea portbagajului).
5.Inele de ancorare
6. Planșeu mobil de portbagaj (2
poziții)
7. Compartimente de depozitare/trusă de
scule sub podea
Inelele de ancorare sunt concepute pentru
a
reține bagajele prin atașarea diferitelor
plase de reținere.
Aceste plase sunt disponibile ca opțiune
sau ca accesoriu.
Pentru mai multe informații, consultați un
dealer CITROËN.
Pentru instalarea plasei de reținere
a
încărcăturilor înalte, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Mascare bagaje
Este compus din două păr ți:
- o p arte fixă, cu un spațiu de depozitare deschis,
-

o p
arte mobilă, care se ridică la deschiderea
portbagajului, cu un compartiment de depozitare
deschis.
Pentru a scoate masca spațiului de bagaje:
F d esprindeți cele două cabluri 1 ,
F

r
idicați ușor partea mobilă 2 , apoi
desprindeți-o din ambele laturi 3 ,
F

d
esprindeți partea fixă de pe fiecare parte
4 , apoi retrageți capacul pentru bagaje.
În cazul unei decelerări puternice,
obiectele așezate pe capacul pentru
bagaje pot fi proiectate către ocupanți.
Priză auxiliară 12 V
F Pentru a conecta un accesoriu de 12 V
(putere max.: 120 W), scoateți capacul și
conectați un adaptor adecvat.
F

P
uneți contactul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o
recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Ergonomie și confort

77
Plasă de reținere încărcături
înalte
Acesta oferă protecție ocupanților la
frânări foarte bruște.
Acest fileu demontabil permite utilizarea
întregului volum de încărcare până la pavilion:
-

în s
patele scaunelor din față (rândul 1),
când scaunele din spate sunt rabătute.
-

în s
patele scaunelor din spate (rândul 2),
când capacul pentru bagaje este demontat.
În spatele scaunelor din față
F Rabateți scaunele din spate.
F I ntroduceți capetele barei, unul după altul,
în punctele de fixare din acoperiș.
F

A
tașați chingile plasei de punctele de
ancorare superioare, situate în carcasa
punctelor de fixare ale chingii superioare.
F

T
rageți de chingi pentru a întinde plasa.
În spatele scaunelor din spate
Planșeu mobil de portbagaj
(2
p
oziții)
Acest planșeu cu două poziții permite
optimizarea spațiului din portbagaj grație
tampoanelor laterale:
-

p
oziție ridicată ( maximum 100
kg): obțineți
un planșeu plat până la scaunele din față,
dacă scaunele din spate sunt în poziție
rabatată.
-

P
oziție coborâtă ( maximum 150
kg): volum
maxim al portbagajului.
F

S
coateți masca spațiului de bagaje.
F
I
ntroduceți capetele barei, unul după altul,
în punctele de fixare din acoperiș.
F
A
tașați chingile fileului de inelele inferioare,
situate pe fiecare garnitură laterală
a
p
ortbagajului.
F
T
rageți de chingi pentru a întinde plasa.
3
Ergonomie și confort

78
Înainte de a scoate planșeul, asigurați-vă
c ă portbagajul este gol.
Compartiment de depozitare
Pentru a crește spațiul de încărcare din
p ortbagaj la podea, în poziție joasă:
F

r
idicați traversa scaunului din spate la
nivelul marcajelor, pentru a
o îndepărta.
F

Pe
ntru a o așeza din nou în poziție,
împingeți-o până la capăt, până când
aceasta se blochează în poziție. F

R
idicați podeaua portbagajului la maxim
pentru acces la compartimentul de
depozitare.
În funcție de versiune, include:
-
u
n kit de depanare temporară a unui pneu
cu sculele de la bord,
-
o r
oată de rezer vă cu sculele de la bord.
Pentru a schimba înălțimea:
F
R
idicați și trageți planșeul spre dvs.
ținându-l de mânerul central, apoi folosiți
tampoanele laterale pentru a-l mișca.
F
Î
mpingeți planșeul înainte, până la capăt, în
poziția dorită.
Lumini de portbagaj
Luminile se aprind automat la deschiderea
portbagajului și se sting automat la închiderea
acestuia.
Durata iluminatului variază, în funcție de
situație:
-

c
u contactul tăiat, aproximativ zece
minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, fără limită.
Ergonomie și confort