CITROEN DS4 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

279
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea unei lămpi
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F
n
u le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti sau
solventi,
F

u
tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u
tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaţi mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare. Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N
u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluşate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere şi
aceleasi caracteristici.Lumini cu diode
electroluminiscente (LED)
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini,
adresati-va retelei CITROËN sau unui
Service autorizat.
Reteaua CITROËN va propune
un kit de inlocuire pentru diodele
electroluminiscente (LED).
Risc de electrocutare
Inlocuirea unui bec cu xenon (D1S)
trebuie efectuată în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
08
In caz de pana

280
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
La becurile cu proeminente, de tip H1,
H7... respectati pozitionarea corecta,
pentru a obtine cea mai buna calitate a
iluminatului.
1.
L

umini de zi / de pozitie (LED).
2.
L

umini de intalnire / de drum
directionale (D1S).
3.
L

umini semnalizatoare de directie
(LED).
4.
P

roiectoare anticeata
directionale
(LED). 1.
L

umini semnalizatoare de directie
(H21

alb).
2.
L

umini de intalnire (H7).
3.
L

umini de drum (H1).
4.
L

umini de zi / de pozitie (P21/5W XL).
5.
P

roiectoare anticeata directionale (H11).
Lumini faţă
1. Lumini semnalizatoare de directie
(LED).
2.
L

umini de zi / de pozitie (LED).
3.
L

umini de intalnire (H7).
4.
L

umini de drum (H7).
5.
P

roiectoare anticeata directionale (H11).La becurile cu proeminente, de tip H1,
H7... respectati pozitionarea corecta,
pentru a obtine cea mai buna calitate a
iluminatului.
* LED: diode electroluminiscente.
Model cu faruri directionale cu
xenon si full LED Model cu faruri cu halogen
(t i p 1)Model cu faruri cu halogen si
semnatura luminoasa cu LED* (tip 2)
08
In caz de pana

281
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea becurilor la luminile
semnalizatoare de directie
Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele
de direcţie, trebuie înlocuite cu becuri
având caracteristicile şi culoarea
identică.
O aprindere intermitenta mai rapida a
martorului de semnalizare de directie
(dreapta sau stanga) indica defectarea
unui bec de pe partea respectiva.
Model cu faruri cu halogen (tip 2) si model
cu faruri cu xenon
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini cu
diode electroluminescente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
F

R

otiţi cu un sfert de tură suportul becului şi
scoateţi-l.
F

S

coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Acces la becuri
In functie de motorizare si numai pe partea
stanga, pentru a avea acces la capacele de
protectie a becurilor, va trebui sa realizati
operatiile urmatoare.
F

I
ndepartati deflectorul de aer,
desprinzandu-l la nivelul celor trei puncte
de sprijin.
F

D
esprindeti cablul de comanda de
deschidere a capotei motorului, la nivelul
celor doua puncte de fixare.
F

D
eplasati cablul in jos.
Dupa inlocuirea becului vizat, nu uitati sa
remontati piesele (cablu si deflector de aer). Model cu faruri cu halogen (t i p 1)
08
In caz de pana

282
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Scoateţi capacul de protecţie, trăgând lamela.
F

D
ebranşaţi conectorul.
F

D
epărtaţi arcurile pentru a elibera becul.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
La remontare, închideţi cu grijă
capacul de protectie, pentru a asigura
etanşarea. F
I ndepartati capacul de protectie, tragand
de lamela.
F

D
econectati conectorul.
F

C
omprimati arcurile pentru a elibera becul.
F

E
xtrageti becul si inlociti-l.
Pentru remontare, executati aceste operatii in
ordine inversa. F
I ndepartati capacul de protectie, tragand
de lamela.
F

D
econectati conectorul.
F

E
xtrageti becul si inlocuiti-l.
Pentru remontare, executati aceste operatii in
ordine inversa.
Inlocuirea becurilor la luminile de
intalnire (la modelele cu becuri cu
halogen) Inlocuirea becurilor la luminile de
drum (la modelele cu becuri cu
halogen de tip 1)Inlocuirea becurilor la luminile
de drum (la modelul cu becuri cu
halogen tip 2)
08
In caz de pana

283
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Scoateţi capacul de protecţie trăgând clema.
F

D
ebranşaţi conectorul.
F

R
otiţi cu un sfert de tur suportul becului şi
scoateţi-l.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa. F
I ntroduceţi o şurubelniţă plata în mijlocul
corpului de iluminat, între acesta şi baza
oglinzii retrovizoare.
F

B
asculaţi şurubelniţa plata pentru a scoate
carcasa semnalizatorului şi scoteţi-l.
F

D
ebranşaţi conectorul semnalizatorului.
Pentru remontare efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Pentru a vă procura semnalizatoare de schimb,
contactaţi un reparator agreat CITROËN sau
un Service autorizat.
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini cu
diode electroluminescente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Inlocuirea becurilor la luminile de
zi
/ de pozitie (la modelul cu lumini
cu halogen tip 1) Inlocuirea luminilor de zi / de pozitie
(la modelul cu lumini cu halogen tip
2 sau cu xenon)Inlocuirea semnalizatoarelor de
directie laterale integrate
08
In caz de pana

284
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea spoturilor laterale (LED)
Pentru a înlocui acest tip de lumini cu diode
electroluminiscente, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.F
I ntroduceti o surubelnita plata in orificiul
ornamentului.
F

T
rageti, pentru a desprinde ornamentul de
pe bara de protectie.
F

I
ndepartati cele doua suruburi de fixare a
modulului si scoateti-l din locas.
F

D
ebranşaţi conectorul suportului de bec.
F

R
otiţi suportul becului cu un sfert de tura şi
scoateţi-l.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Pentru înlocuirea acestor becuri, puteţi, de
asemenea, consulta reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Inlocuirea becurilor la proiectoarele
anticeata (la modelul cu lumini cu
halogen)
08
In caz de pana

285
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Lumini de stop (P21/5W).
2. Lumini de pozitie (LED) *.
3.
L

umini s emnalizatoare de directie
(PY21W ambra).
4.
L

umini de mers inapoi (P21W).
5.
L

umini de ceata (P21W).
Lumini spate
Becurile de culoare ambra, cum sunt
cele ale luminilor de semnalizarea a
directiei, trebuie inlocuite cu becuri
avand caracteristici si culori identice.
Luminile situate pe capacul
portbagajului sunt false, cu exceptia
ghidurilor de lumina. Ele au un rol pur
estetic. Aceste trei becuri se schimbă din exteriorul portbagajului:
F

d
eschideţi portbagajul,
F
i
ndepartati grila de acces de pe garnitura
corespunzatoare,
F s labiti cele doua piulite, utilizand ocheie
cotita de 10, apoi desurubati-le manual,
F

d
esprindeţi conectorul blocului optic,
F

s
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând de
partea inferioară şi pivotându-l înspre
exterior,
F

in
departati garnitura de etansare din spuma,F

d
esprindeti cei doi conectori mici,
secundari,
F
în
depărtaţi cele doua lamele şi scoateţi
suportul becurilor,
F r otiţi becul cu un sfert de tura şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, pentru a
fi bine fixat în axa vehiculului.
Strangeti suficient pentru a asigura
etanseitatea, dar fara a forta pentru a nu
deteriora blocul optic.
* LED: diode electroluminiscente.
Inlocuirea becurilor de stop, de mers inapoi si ale luminilor semnalizatoare de directie
08
In caz de pana

286
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea ghidurilor de lumina /
lumini de pozitieInlocuirea becurilor de la placuta de
inmatriculare (W5W)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode
electroluminiscente, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
Pentru a înlocui acest tip de diode
electroluminiscente, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
F

I

ntroduceţi o şurubelniţă subţire în
degajarea de la exteriorul carcasei
transparente.
F

I

mpingeţi spre exterior.
F

I

ndepartati capacul transparent.
F

I

nlocuiţi becul defect.
La remontare, apasati carcasa transparenta
pentru a o fixa.
Schimbarea celui de-al treilea stop
(LED)
Pentru a facilita demontarea, aplicati aceasta
procedura cu capacul de portbagaj semideschis.
08
In caz de pana

287
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Aceste becuri se inlocuiesc de la exteriorul
barei de protectie spate:
F
t
receti mana sub bara de protectie,
F

r
otiti suportul becului cu un sfert de tura si
extrageti-l,
F

r
otiti becul cu un sfert de tura si inlocuiti-l.
Pentru remontare, efectuati aceste operatii in
ordine inversa. Atentie la toba de esapament;
atingerea ei prezinta risc de arsuri,
daca interveniti pentru schimbarea
unui bec la cateva minute dupa taierea
contactului.
Inlocuirea becurilor la luminile de ceata spate
08
In caz de pana

288
DS4_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
Penseta de extracţie este fixata pe spatele
capacului casetei cu siguranţe din plansa de
bord.
Pentru acces:
F
d
esprindeţi capacul, trăgând de partea
superioară dreapta, apoi de partea stanga,
F

d
egajati capacul complet si rotiti-l,
Acces la instrumente
F extrageti suportul de pe interiorul capacului, pe care este fixata penseta. Înainte de a înlocui siguranţa, este necesara:
F

c
unoasterea cauzei penei si remedierea
acesteia,
F
de
conectarea (oprirea) tuturor
consumatorilor electrici,
F
i
mobilizarea vehiculului si taierea
contactului,
F
i
dentificarea sigurantei fuzibile defecte,
utilizand tabelul si schemele prezente in
paginile urmatoare.
Inlocuirea unei sigurante
Siguranta buna Siguranta arsa
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
nementionate in tabelele de mai jos ar
putea genera disfunctii grave la vehicul.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat. Penseta
Pentru a interveni la o siguranta fuzibila, este
imperativ sa:
F

u

tilizaţi penseta specială pentru a extrage
siguranţa din locaşul său si sa verificati
filamentul,
F

i

nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă
cu una având intensitatea echivalentă
(aceeasi culoare); o siguranta de
intensitate diferita poate provoca o
disfunctie (risc de incendiu).
Daca pana se repeta dupa inlocuirea unei
sigurante, verificati echipamentul electric la un
reparator agreat CITROËN sau la un Service
autorizat.
08
In caz de pana