CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

79
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Esta função permite trancar automática e simultaneamente as portas e a mala com o veículo em
movimento, assim que a velocidade do veículo ultrapassar os 10 km/h.
Segurança anti-agressão
FuncionamentoActivação / Neutralização
Se uma das portas ou a mala estiver aberta, o
trancamento centralizado automático não se
efectua.
Transporte de objectos longos
ou volumosos
Se pretender colocar o veículo em
movimento com a mala aberta, deverá
pressionar o comando de trancamento
centralizado para trancar as portas.
Caso contrário, sempre que o veículo
ultrapassar a velocidade de 10 km/h,
serão verificados o ruído de ressalto e
o alerta acima mencionados.
A pressão no comando de trancamento
centralizado permite destrancar o veículo.
Acima dos 10 km/h, este destrancamento é
temporário. Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso ao habitáculo em
caso de emergência.
É emitido um sinal de ressalto,
acompanhado pelo acendimento deste
avisador no quadro de bordo, por um
sinal sonoro e pela visualização de
uma mensagem de alerta.
F
C
om a ignição ligada, prima este botão
até ao accionamento do sinal sonoro
e apresentação da mensagem de
confirmação.
O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada. Pode activar ou neutralizar esta função de
forma permanente.
02
Aberturas

80
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Por tas
Abertura
F Após o destrancamento do veículo ou com a chave electrónica de "Acesso e arranque
mãos livres" na zona de reconhecimento,
puxe o puxador da porta. F

P
uxe o comando interior de abertura
de uma porta; esta acção destranca
completamente o veículo.
Fecho
- motor em funcionamento ou veículo em movimento (velocidade
inferior a 10
km/h), a luz avisadora
acende-se, acompanhada por
uma mensagem de alerta durante
alguns segundos,
-

v

eículo em movimento (velocidade superior
a 10

km/h), a luz avisadora e a mensagem
de alerta são completadas por um sinal
sonoro durante alguns segundos.
Com o destrancamento selectivo
activado, ao premir uma vez o botão
de destrancamento do telecomando,
apenas é possível abrir a porta do
condutor. Destrancamento selectivo activado:
-

a a

bertura da porta do condutor
destranca apenas a porta do
condutor (se o veículo não tiver
sido previamente destrancado
totalmente).
-

a a

bertura de uma das portas do
passageiro destranca o resto do
veículo.
Os comandos interiores das portas
ficam inactivos quando o veículo
estiver supertrancado.
A partir do exterior Do interiorQuando uma porta está mal fechada:
02
Aberturas

81
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Mala
Consoante a parametrização, o veículo ou a
mala apenas são destrancados.Destrancamento selectivo
Por defeito, o destrancamento total está activado.
Esta parametrização faz-se através do menu
"Condução " e, em seguida, "Parametrização
veículo" e "Acesso ao veículo" .
Quando somente o destrancamento da mala
está activado:
F

C
have electrónica consigo na zona de
reconhecimento A , prima o comando de
abertura da mala para destrancar apenas
a mala e, em seguida, eleve a tampa da
mala.
Utilize esta tecla para aceder a
informações complementares. F

B
aixe a porta da mala com a ajuda de um
dos manípulos de preensão interiores.
Fecho
Abertura
F Após o destrancamento do veículo ou
da mala com a chave electrónica do
Acesso e arranque mãos livres na zona de
reconhecimento A , prima o comando de
abertura da mala e eleve a porta da mala. Quando a porta da mala está mal fechada:
-
com o motor em funcionamento ou
o veículo em movimento (velocidade
inferior a 10
km/h), esta luz avisadora
acende-se, acompanhada pela
visualização de uma mensagem de
alerta durante alguns segundos.
- veículo em movimento (velocidade superior a 10 km/h), a luz avisadora e a mensagem
de alerta são completados por um sinal
sonoro durante alguns segundos.
O destrancamento é assinalado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes de
mudança de direcção durante alguns segundos.
Destrancamento total
02
Aberturas

82
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Para destrancar mecanicamente a mala em
caso de mau funcionamento da bateria ou do
trancamento centralizado.
Comando de emergência
F Rebata os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F

I
ntroduza uma pequena chave de fendas
no orifício A da fechadura para destrancar
a mala.
F

D
esloque o trinco para a esquerda.
Novo trancamento após fecho
Quando estiver fechada, se o problema de
funcionamento persistir, a mala permanecerá
trancada.
Destrancamento
02
Aberturas

83
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Alarme*Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão. O alarme assegura os seguintes tipos de vigilância:
- perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capot...
- volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
- antielevação
O sistema controla os movimentos da altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos. Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
* Consoante o país de comercialização.
02
Aberturas

84
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Fecho do veículo com sistema de alarme completo
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F T ranque o veículo com o telecomando.
ou
F

T
ranque o veículo com o sistema "Acesso
e arranque mãos livres".
O sistema de vigilância está activo; a luz avisadora
do botão funciona de forma intermitente a cada
segundo e as luzes indicadoras de mudança de
direcção acendem-se durante aproximadamente
2


segundos.
No seguimento do pedido de trancamento do
veículo, a vigilância perimétrica é activada após um
intervalo de 5
segundos e a vigilância volumétrica e
anti-elevação, após um intervalo de 45
segundos.
Neutralização
Em caso de novo trancamento
automático do veículo (após um
espaço de tempo de 30 segundos sem
abertura de uma porta ou da mala), o
sistema de vigilância não é reactivado
automaticamente. Para o reactivar, é
necessário destrancar o veículo e, em
seguida, trancá-lo novamente com o
telecomando ou através do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Se um trinco (porta, mala...) estiver mal
fechado, o veículo não fica trancado, mas
a vigilância perimétrica activa-se após um
intervalo de 45

segundos ao mesmo tempo que
as vigilâncias volumétrica e antielevação.
Activação
F Prima o botão de destrancamento do telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
O sistema de vigilância é neutralizado: a
luz avisadora do botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direcção durante
aproximadamente 2


segundos.
02
Aberturas

85
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Neutralize as vigilâncias volumétrica
e antielevação para evitar a activação
involuntária do alarme em determinados casos,
tais como:
-
d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar um vidro entreaberto,
-

l
avar o veículo,
-
sub

stituir uma roda,
-

r
ebocar o veículo,
-

t
ransportar o veículo num barco.
Fecho do veículo apenas com a vigilância perimétrica
F Desligue a ignição e, nos dez segundos seguintes, pressione o botão até ao
acendimento fixo da luz avisadora.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o telecomando ou através do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Apenas a vigilância perimétrica é activada;
a luz avisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo. Para ser tomada em consideração,
esta neutralização deve ser efectuada
sempre que a ignição for desligada.
Reactivação das vigilâncias
volumétrica e antielevação
F Neutralize a vigilância perimétrica
destrancando o veículo com o
telecomando ou através do sistema de
"Acesso e arranque mãos livres"
A l

uz avisadora do botão apaga-se.
F

R
eactive todas as vigilâncias destrancando
o veículo com o telecomando ou através
do sistema de "Acesso e arranque mãos
livres"
A l

uz avisadora do botão acende-se
novamente de forma intermitente a
cada


segundo.
Neutralização das vigilâncias
volumétrica e antielevação
02
Aberturas

86
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Accionamento do alarme
Traduz-se na activação da sirene e no
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem
activadas até à décima primeira activação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando
ou através do sistema de "Acesso e arranque
mãos livres" a intermitência rápida da luz
avisadora do botão informa que o alarme foi
activado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, essa luz pára imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
Fecho do veículo sem activar
o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
F

d
estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor.
F
a
bra a porta; o alarme entra em
funcionamento.
F
l
igue a ignição; o alarme pára; a luz
indicadora do botão apaga-se.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
avisadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
02
Aberturas

87
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Comando do elevador eléctrico do vidro dianteiro esquerdo.
2.
C

omando do elevador eléctrico do vidro
dianteiro direito. Os comandos dos elevadores dos vidros
estão sempre operacionais durante
cerca de 45 segundos após desligar a
ignição ou até ao trancamento do veículo
após a abertura de uma porta.
Em caso de impossibilidade de manobrar
o vidro do lado do passageiro a partir
da platina de comando da porta do
condutor, efectue a operação a partir da
porta do passageiro e inversamente.
Elevadores eléctricos de vidrosEquipados com um sistema de protecção em caso de entalamento.
Elevadores eléctricos de vidros sequenciais
Modo manual
Para evitar a deterioração dos motores
dos elevadores dos vidros, após cerca
de dez movimentos consecutivos de
abertura/fecho completos do vidro,
desencadeia-se uma protecção para
autorizar apenas o fecho do vidro.
Uma vez fechado, os comandos
estarão novamente disponíveis após
cerca de 40 minutos.
F

P
rima o comando ou puxe-o,
para além do ponto de
resistência. O vidro abre-se ou
fecha-se completamente quando
soltar o comando.
F

U
m novo impulso interrompe o
movimento do vidro.
Modo automático
F

P
rima o comando ou puxe-o,
sem ultrapassar o ponto de
resistência. O vidro pára quando
soltar o comando.
02
Aberturas

88
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Antientalamento
Quando o vidro sobe e se depara com um
obstáculo, pára e desce parcialmente.
Reinicialização
Em caso de ausência de movimento
automático de um vidro na subida, é
necessário reinicializar o respectivo
funcionamento:
F
P
uxe o comando até à paragem do vidro,
F

S
olte o comando e puxe-o novamente até
ao fecho completo,
F

M
antenha o comando durante cerca de um
segundo após o fecho,
F

P
rima o comando para fazer descer
automaticamente o vidro até à posição
inferior,
F

Q
uando o vidro estiver numa posição
inferior, prima novamente o comando
durante cerca de um segundo.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece não
operacional.
Em caso de fecho impossível do vidro
(por exemplo, em caso de gelo), assim
que o vidro descer:
F

p

rima e mantenha o comando até a
abertura completa,
F

p

uxe logo de seguida e
mantenha-o até ao fecho,
F

ma

ntenha o comando durante
cerca de um segundo após o
fecho.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece não
operacional. Em caso de entalamento aquando
do manuseamento dos elevadores
de vidros, é necessário inverter o
movimento do vidro. Para isso, prima o
respectivo comando.
Quando o condutor acciona o comando
do elevador de vidros do passageiro,
o condutor deve certificar-se de que
nada impede o fecho correcto dos
vidros.
O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizam correctamente os
elevadores dos vidros.
Tenha particular atenção com as
crianças durante a utilização dos
vidros.
Atenção aos passageiros e/ou pessoas
presentes, aquando do fecho dos
vidros através da chave ou do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Retire sistematicamente a chave da
ignição quando sair do veículo, mesmo
que seja por pouco tempo.
02
Aberturas