CITROEN JUMPER 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

03
10.5
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
NUPUD ROOLIL
CD, USB/iPod, Bluetooth ® paus sisse / välja. ® paus sisse / välja. ®
Raadio mute funktsioon sisse / välja. Mikrofon telefonikõne ajal sisse / välja.
Pööramine : helitugevuse, käed-vabad funktsiooni, sms lühisõnumite, suuliste teadete ja muusika helitugevuse reguleerimine. Lühike vajutus : heli tugevamaks / nõrgemaks astme kaupa. Pikk vajutus : heli pidevalt tugevamaks / nõrgemaks kuni nupu lahtilaskmiseni.
Häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine, et sisestada uut häälkäsklust. Häältuvastuse katkestamine.
Kõnele vastamine. Teisele kõnele vastamine ja esimese kõne ootelepanek. Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine teise häälkäskluse edastamiseks. Häältuvastuse katkestamine.
Pööramine : - Radio : eelmise / järgmise jaama valik. - Media : eelmise / järgmise pala valik. Lühike vajutus : - Kinnitamine. Pikk vajutus : - Radio : kõrgemate / madalamate sageduste kerimine kuni nupu lahtilaskmiseni. - Media : kiire edasi / tagasi liikumine kuni nupu lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine. Kõne lõpetamine.

04
10.6
RAADIO
Tase 1Tase 2Tase 3
"Radio"

10.7
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Radio Vajutage korraks graafi listele nuppudele, et lugeda eelmist/järgmist lehekülge. Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab kiirotsingut.
Radio
Preset
Vajutage pikalt nupule, et mängivat raadiojaama mällu salvestada. Mängiv raadiojaam on helendav. Vajutage nupule "All", et kuvada kõiki valitud lainealale salvestatud raadiojaamu.
Radio
Navigation
Station list Raadiojaama valimine vajutusega.
Nimekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Vajutage nendele nuppudele, et vastuvõetud raadiojaamad mööda jookseksid.
Tähe otsevalimine nimekirjast.
Radio
AM/FM
Choose waveband Heliallika valimine.
Radio
Settings
Direct adjustment Ekraanil olev virtuaalne klaviatuur võimaldab sisestada üheainsa raadiojaamale vastava numbri.
Graafi lised nupud võimaldavad sageduse täpset reguleerimist.
Radio
Info
Information Hetkel mängiva raadiojaama info kuvamine.

04
10.8
RAADIO
Tase 1Tase 2Tase 3
"Radio"

10.9
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Radio
Audio
Equalizer Madalate, keskmiste ja kõrgete toonide reguleerimine.
Balance / Fade
Bass Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse. Seadete tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel olevale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse korral.
Automatic radio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel süütevõtme STOP asendisse viimisel kehtinud seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX vol. settings Parameetrite reguleerimine.

04
10.10
RAADIO
"DAB" laineala näit.
Kuulatava raadiojaama nime ja raadioteksti "Radiotext" kuvamine.
Mällusalvestatud raadiojaamade valik.
Alternatiivsagedus.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole saadaval, siis on alternatiivsagedus "AF" läbi kriipsutatud.
Mällusalvestatud raadiojaam.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valik.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Järgmine "multipleks".
Järgmine raadiojaam.
Audioseadistuste valik.
Heliallika valik. Kuulatava multipleksi ehk terviku nime ja numbri kuvamine.
Eelmine "multipleks".
Eelmine raadiojaam.
Raadiojaama valik "All", "Genres", "Multiplex" järgi.

04
10.11
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RAADIO
Kui süsteem lülitub ümber analoograadiole, esineb paarisekundil\
ine viivitus ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb, lülitub süsteem automaatselt ümber "DAB" jaamale.
Valige " Navigate ".
"DAB Radio" kuvamiseks vajutage korduvalt nupule " Radio ".
Valige pakutavate fi ltrite seast : " All " (kõik), " Genres " (stiilid), " Multiplex " (tervikud) ja valige raadiojaam.
Vastuvõetavate "DAB Radio" jaamade nimekirja uuendamiseks valige nupp " Update " (uuendamine).
Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja graafi lise info kuvamist kuulatava raadiojaama kohta.
Erinevad "mutlipleks/grupi" valikud pakuvad raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
"DAB" ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb, võimaldab " AF " jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber vastavale "FM" analoogjaamale (kui selline on olemas).
Kui kuulatav "DAB" jaam ei ole saadaval, katkeb heli, kui digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Digitaalne raadio - DAB / FM järgimine DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalraadio Digitaalraadio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalraadio
DAB (Digital Audio Broadcasting)

05
10.12
MEEDIA
Tase 1Tase 2Tase 3
"Media"

10.13
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Media Vajutage korraks graafi listele nuppudele, et lugeda eelmist/järgmist lehekülge. Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab valitud lehekülge kiiresti edasi või tagasi kerida.
Media
Navigue
Playing
Aktiveeritud seadmes navigeerimine ja lugude valimine. Valikuvõimalused olenevad ühendatud seadmest või sisestatud CD plaadi tüübist.
Artists
Albums
Genres
Tracks
Playlists
Audiobooks
Podcasts
Media
Source
CD Valige saadaolevate seast sobiv heliallikas või sisestage selleks mõeldud vahend ; süsteem hakkab heliallikat automaatselt mängima. AUX
USB
Bluetooth
Connected sources
Bluetooth audioseadme salvestamine. Add device
Connect. phone
Media
Info
Informations Hetkel mängiva loo info kuvamine.

05
10.14
MEEDIA
Tase 1Tase 2Tase 3
"Media"