CITROEN JUMPER 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

139
jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2015
Storing in het SCR-systeem
Het verklikkerlampje Zelfdiagnose
motor gaat branden.
Elke keer dat het contact
wordt aangezet, klinkt een
geluidssignaal en wordt een melding
weergegeven om aan te geven dat
er sprake is van een storing in het
emissieregelsysteem.
Als het een tijdelijke storing betreft, verdwijnt de
waarschuwing zodra de uitstoot van schadelijke
stoffen weer aan de normen voldoet. Bevestigde storing
Naast de hierboven vermelde
waarschuwingen wordt de toegestane
actieradius in kilometers (mijlen)
weergegeven op het instrumentenpaneel.
De waarschuwing wordt elke 30
seconden
herhaald, waarbij de actieradius wordt
bijgewerkt.
Neem zo snel mogelijk contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
De kans bestaat dat de motor niet meer kan
worden gestart. Starten geblokkeerd, na het afleggen van
400
km (250 mijl)
d

etectie
Bij elke startpoging wordt de
waarschuwing geactiveerd
en wordt de melding "Starten
geblokkeerd" weergegeven.
Als echter 50
km (30 mijl) zijn
afgelegd met permanent brandend
verklikkerlampje, wordt de storing bevestigd.
Als na deze bevestiging meer dan 400
km
(250

mijl) zijn afgelegd, wordt automatisch
de startblokkering van de motor geactiveerd.
Neem zo snel mogelijk contact op met het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Additif AdBlue®
7
ONDERHOUD

140
jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2015
Vullen/bijvullen van het additief
AdBlue®
Voorschriften
Gebruik uitsluitend additief AdBlue® dat aan
de norm ISO 22241

voldoet.
Het additief AdBlue
® is een oplossing op
ureumbasis.
Deze vloeistof is onontvlambaar, kleurloos
en geurloos.
Bewaar de vloeistof op een koele plaats.
Bidon (5

of 10

l), flacon (1,89 l) AdBlue
®
Controleer de houdbaarheidsdatum.
Lees de aanwijzingen op het etiket.
Zorg voor een geschikte vulslang (al dan
niet meegeleverd met de bidon). Parkeren
-

Controleer voordat u gaat bijvullen of

de auto op een vlakke en horizontale
ondergrond staat.
Toegang
-
Open de brandstofvulklep.
-

Draai de blauwe dop een zesde

omwenteling linksom.
- T rek de blauwe dop omlaag om hem te
verwijderen. Vullen
-
Pak een flacon

AdBlue
®. Controleer de
houdbaarheidsdatum en lees vervolgens
aandachtig de gebruiksaanwijzing op het
etiket voordat u de inhoud van de flacon
in het AdBlue
®-reservoir van uw auto giet.
Belangrijk: als het AdBlue
®-
reservoir van uw auto helemaal
leeg is (dit wordt aangegeven door de
waarschuwingsmeldingen en u kunt in dat
geval de motor niet meer starten), moet u
het reservoir vullen met minimaal 3,8
liter
additief (twee flacons van 1,89

liter).
-

V

eeg nadat u de flacon leeg hebt
gegoten met behulp van een vochtige
doek eventuele vloeistofsporen van
de rand van de vulopening van het
reservoir.
Spoel gemorst additief onmiddellijk
weg met koud water of veeg het weg
met een vochtige doek.
Als het additief is gekristalliseerd, verwijder
het dan met een spons en warm water.
Additief AdBlue®

141
jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2015
Afsluiten
-
Breng de blauwe dop aan op de

vulopening van het reservoir en draai de
dop een zesde omwenteling rechtsom
tot hij stuit.
-

Sluit de brandstoftankklep. V

oer de lege AdBlue
®-flacons niet als
huisvuil af, maar deponeer ze in de
daartoe bestemde containers of breng de
flacons naar uw verkooppunt..
Bewaar AdBlue
® buiten het bereik van
kinderen, in de originele flacon.
Als het AdBlue
® niet in de originele flacon
wordt bewaard, verliest het zijn zuiverheid.
Verdun het additief nooit met water.
Giet nooit additief in de brandstoftank.
Voorschriften voor opslag
Bewaar de bidons/flacons AdBlue® niet
in uw auto. Bevriezen van het additief AdBlue
®
AdBlue® bevriest bij temperaturen lager
dan ongeveer -11°C (12,2°F) en verliest zijn
kwaliteit bij temperaturen vanaf 25°C.
Het is raadzaam de bidons/flacons koel en
buiten direct zonlicht te bewaren.
Onder deze omstandigheden is het additief
ten minste één jaar houdbaar.
Additief dat bevroren is geweest, kan
weer worden gebruikt nadat het bij
kamertemperatuur is ontdooid. Het SCR-systeem is voorzien van een
verwarmingssysteem voor het AdBlue®-
reservoir zodat uw auto onder normale
omstandigheden kan functioneren.
In uitzonderlijke omstandigheden, als
de omgevingstemperatuur van de auto
bijvoorbeeld lange tijd lager is geweest
dan -15°C (5°F), kan door bevriezing van
het additief AdBlue
® een storing in de
emissieregeling worden weergegeven.
Stal uw auto gedurende enkele uren in een
ruimte met een hogere temperatuur tot het
additief weer vloeibaar is.
De waarschuwing van de storing in het
emissieregelsysteem verdwijnt niet direct,
maar pas na enkele kilometers rijden.
Additif AdBlue®
7
ONDERHOUD

142
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
A. Metalen pluspool van uw auto
B. Hulpaccu
C.

Massapunt van uw auto
Gebruik voor het aansluiten uitsluitend


de hierboven aangegeven en
afgebeelde punten. Zo niet, risico van
kortsluiting!Starten met een hulpaccu
A
CCU
laden met behulp van een
acculader
- Sluit de rode kabel eerst aan op de
metalen pluspool A en vervolgens op de
(+) pool van de hulpaccu B .
-

Sluit de groene of zwarte kabel aan op

de (-) pool van de hulpaccu B .
-

Sluit het andere uiteinde van de groene

of zwarte kabel aan op het massapunt C
van uw auto.
-

Stel de startmotor in werking en laat de

motor draaien.
-

W
acht tot de motor stationair draait en
neem dan de kabels los. -
Zorg ervoor dat de accu, die onder
de vloer links voor is gemonteerd,
bereikbaar is.
-

Maak de accukabels los.
-


V
olg de aanwijzingen van de fabrikant
van de acculader.
-

Sluit de accukabels weer aan, te

beginnen met de (-) kabel.
-

Controleer of de accupolen en de

klemmen schoon zijn. Indien ze
bedekt zijn met een (witte of groene)
oxidatielaag, neem dan de accukabels
los en reinig de polen en de klemmen.
Lege accu

143
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Toegang tot de accu
Draai de 6 bevestigingsbouten van de
afdekklep los.
T
il de afdekklep op of verwijder deze
volledig.
Kantel de hendel 1

omlaag om de

accupoolklemmen los te maken.
Verwijder de accupoolklemmen 2

van de

minpool (-). Accu's bevatten stoffen die schadelijk
zijn voor de gezondheid, zoals
zwavelzuur en lood. Accu's moeten volgens
de wettelijke voorschriften worden afgevoerd
en mogen in geen geval bij het huisvuil
terechtkomen.
Lever lege batterijen en accu's in bij een
erkend verzamelpunt.
Laad om explosie- en brandgevaar te
voorkomen de accu alleen op in een
goed geventileerde ruimte en uit de buurt
van vonken of open vuur.
Probeer nooit een bevroren accu op te
laden: laat de accu eerst ontdooien om
explosiegevaar te voorkomen. Breng een
accu nadat deze bevroren is geweest bij
een specialist die controleert of de accu
inwendig niet is beschadigd en of er geen
scheuren in de wanden zitten, waardoor
het giftige en bijtende accuzuur kan gaan
lekken.
Laad de accu langzaam met een lage
stroomsterkte op gedurende maximaal
24

uur; op deze manier wordt voorkomen
dat de accu beschadigd raakt. Wacht 2 minuten na het uitzetten van het
contact alvorens de accu los te koppelen.
Maak de accupoolklemmen niet los bij
draaiende motor.
Laad de accu niet op zonder de accukabels
los te nemen.
Sluit de ruiten en de portieren voordat de
accupoolklemmen worden losgemaakt.
Wacht na het opnieuw aansluiten van
de accu en het aanzetten van het
contact 1
minuut voor u de auto start,
hierdoor kunnen de elektrische systemen
geïnitialiseerd worden. Raadpleeg, wanneer
hierna toch storingen optreden, het
CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Lege accu
SNEL WEER OP WEG
8

144
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Deze sticker hoort bij het
Stop & Start-systeem en geeft aan dat
er een speciale 12V-loodaccu is gebruikt die
alleen losgekoppeld en/of vervangen mag
worden door een dealer van het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Na het monteren van de accu door
het CITROËN-netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats duurt het even
voordat het Stop & Start-systeem weer zal
werken, hoe lang dit duurt is afhankelijk
van klimatologische omstandigheden en de
laadtoestand van de accu (kan tot ongeveer
8

uur duren).
Het is raadzaam de minpool (-) van de
accu los te koppelen als uw auto langer
dan een maand buiten gebruik is.
De beschrijving van de laadprocedure van
de accu dient slechts ter informatie.
Nadat de accu langdurig losgekoppeld is
geweest, moeten de volgende functies
geïnitialiseerd worden:
-

instellingen van het display (datum, tijd,


taal, afstandseenheid en temperatuur),
-

voorkeuzezenders autoradio,
-


centrale vergrendeling.
Raadpleeg, als bepaalde instellingen van de


auto zijn gewist, het CITROËN-netwerk om
deze opnieuw in te stellen.
Als uw auto van een tachograaf of een alarm
is voorzien en de auto meer dan 5

dagen
niet gebruikt wordt, is het raadzaam de
minpool (-) van de accu (aan de linkerzijde
onder de vloer, in de cabine) los te
koppelen.
Lege accu

145
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
De drie zekeringkasten bevinden zich links
in het dashboard, in de rechter stijl en in de
motorruimte.
De weergegeven zekeringen betreffen
alleen de zekeringen die door de gebruiker
kunnen worden vervangen. Raadpleeg voor
alle overige werkzaamheden het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Vervangen van een zekering
Voordat u een zekering vervangt, dient
u eerst de oorzaak van de storing op te
sporen en te (laten) verhelpen. De nummers
van de zekeringen zijn aangegeven op de
zekeringkast.
Vervang een defecte zekering altijd door
een zekering met dezelfde stroomsterkte.
ZekeRIngen VeRVAngenCITROËN is niet aansprakelijk voor
kosten die voortvloeien uit storingen
veroorzaakt door het monteren van extra
accessoires die niet door CITROËN
aanbevolen en geleverd worden, of
door voorzieningen die niet volgens de
voorschriften van het merk zijn gemonteerd.
Dit geldt met name voor apparatuur met
een totaal stroomverbruik van meer dan
10

milliampère.
g

oed
d

efect
Voor professionele autobedrijven:
raadpleeg voor een compleet overzicht
van de zekeringen en relais de schema's
van de "Methodes" via het CITROËN-
netwerk.
Zekeringen dashboard (links)
Verwijder de schroeven en kantel de
zekeringkast omlaag om bij de zekeringen
te komen.
Defecte zekering
SNEL WEER OP WEG
8

146
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
ZekeringA (Ampère) Functie
12 7,5Dimlicht rechts
13 7,5Dimlicht links
31 5Relais elektronische eenheid motorruimte - Relais elektronische eenheid \
dashboard (+ sleutel)
32 7,5Interieurverlichting (+ accu)
33 7,5Sensor accucontrole Stop & Start-uitvoering (+ accu)
34 7,5Interieurverlichting Minibus - Alarmknipperlichten
36 10Autoradio - Bediening airconditioning - Inbraakalarm - Tachograaf - Elektronische eenheid
stroomonderbreker - Programmeereenheid standkachel (+ accu)
37 7,5Remlichtschakelaar - Derde remlicht - Instrumentenpaneel (+ sleutel)
38 20Centrale portiervergrendeling (+ accu)
42 5Elektronische eenheid en sensor ABS - Sensor ASR - Sensor CDS - Remlichtschakelaar
43 20Motor ruitenwissers vóór (+ sleutel)
47 20Motor ruitbediening bestuurderszijde
48 20Motor ruitbediening passagierszijde
49 5Elektronische eenheid parkeerhulp - Autoradio - Bediening aan de stuurkolom - Schakelaarpanelen (centraal
en aan de zijkant) - Extra schakelaarpaneel - Elektronische eenheid str\
oomonderbreker (+ sleutel)
50 7,5Elektronische eenheid airbags en gordelspanners
51 5Tachograaf - Elektronische eenheid stuurbekrachtiging - Airconditioning - Achteruitrijlichten - Sensor water in
brandstoffilter - Luchthoeveelheidsmeter (+ sleutel)
53 7,5Instrumentenpaneel (+ accu)
89 -Niet gebruikt
90 7,5Grootlicht links
91 7,5Grootlicht rechts
92 7,5Mistlamp links
93 7,5Mistlamp rechts
Defecte zekering

147
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zekeringen rechter stijl
Maak het deksel los.
Sluit het deksel na de werkzaamheden
zorgvuldig.Zekering
A (Ampère) Functie
54 -Niet gebruikt
55 15Stoelverwarming
56 1512V-aansluiting achterpassagiers
57 10Aanvullende verwarming onder stoel
58 15Verwarming linker achterruit
59 15Verwarming rechter achterruit
60 -Niet gebruikt
61 -Niet gebruikt
62 -Niet gebruikt
63 10Bediening aanvullende verwarming achterpassagiers
64 -Niet gebruikt
65 30Aanjager aanvullende verwarming achterpassagiers
Defecte zekering
SNEL WEER OP WEG
8

148
jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zekeringen motorruimte
Verwijder de schroeven en kantel de
zekeringkast omlaag om bij de zekeringen
te komen.
Sluit het deksel na de werkzaamheden
zorgvuldig.Zekering
A (Ampère) Functie
1 40Voeding ABS-pomp
2 50Elektronische eenheid voorverwarming dieselbrandstof
3 30Contactslot - Startmotor
4 40Voorverwarming dieselbrandstof
5 20/50Ventilatie interieur met programmeerbare standkachel (+
accu)
6 40/60Motorventilateurgroep interieur hoge snelheid (+ accu)
7 40/50/60 Motorventilateurgroep interieur lage snelheid (+ accu)
8 40Motorventilateurgroep interieur (+ sleutel)
9 1512V-aansluiting achter (+ accu)
10 15Claxon
11 -Niet gebruikt
14 1512V-aansluiting vóór (+ accu)
15 15Aansteker (+ accu)
16 -Niet gebruikt
17 -Niet gebruikt
18 7,5Elektronische eenheid motor (+ accu)
19 7,5Aircocompressor
20 30Pomp ruitensproeiers/koplampsproeiers
21 15Voeding brandstofpomp
22 -Niet gebruikt
23 30ABS-elektrokleppen
24 7,5Extra schakelaarpaneel - Bediening en inklappen
buitenspiegels (+ sleutel)
30 15Buitenspiegelverwarming
Defecte zekering