CITROEN JUMPER 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

129
Gedimo kelyje atveju
8Automobilio vilkimas
Nuimama vilkimo kilpa yra laikoma įrankių dėžėje po priekinio keleivio sėdyne.► Plokščiu įrankiu atkabinkite dangtelį.

► Įsukite nuimamą vilkimo kilpą iki galo.► Pritvirtinkite patvirtintą vilkties kablį prie nuimamos vilkimo kilpos.► Pavarų svirtį perjunkite į neutralią padėtį.
Nesilaikant šio reikalavimo, galima pažeisti stabdžių sistemos komponentus ir užvedus variklį gali nepakakti stabdymo galios.
Kito automobilio vilkimas

Fiksuota vilkimo kilpa yra pritvirtinta dešinėje pusėje po buferiu.► Pritvirtinkite patvirtintą vilkties kablį prie standžios kilpos.

130
Techninė charakteristika
Variklių charakteristikos
ir priekabos svorio
duomenys
Varikliai
Variklio charakteristikos pateikiamos automobilio registracijos dokumente, taip pat pardavimo brošiūrose.
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/EB).
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Svoriai ir priekabos
apkrovos
Automobilio maksimalūs svoriai ir priekabos apkrovos pateikiami automobilio registracijos dokumente, taip pat pardavimo brošiūrose.Šios reikšmės taip pat pateikiamos gamintojo plokštelėje ar etiketėje.Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.Nurodytos GTW (bendros leistinos automobilio ir priekabos masės) reikšmės ir vilktini svoriai galioja iki 1 000 metrų virš jūros lygio. Leistiną vilktiną svorį reikia kas 1000 m sumažinti 10 proc.Didžiausia leidžiama grąžulo apkrova atitinka leistiną prikabinimo įtaiso apkrovą.
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos. Kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite priekabos masę.
Netgi velkant priekabą mažai pakrautu automobiliu, gali sumažėti automobilio stabilumas.Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.Jei automobiliu velkate, niekada neviršykite 100 km/val. greičio (vietiniai įstatymai turi pirmenybę).
Dyzeliniai varikliai
Dyzeliniai varikliai „Euro 6.2“
Varikliai2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
Pavarų dėžėMechaninė, 6 pavarų (BVM6)
Darbinis tūris (cm3)2 1972 1972 197
Didž. galia – EB standartas (kW)88103121
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Dyzeliniai varikliai „Euro 6.1“
Varikliai2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
Pavarų dėžėMechaninė, 6 pavarų (BVM6)
Varikliai2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
Darbinis tūris (cm3)1 9971 9971 997
Didž. galia – EB standartas (kW)8196120
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Dyzeliniai varikliai „Euro 4“ / „Euro 5“
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį)
Varikliai2.2 HDi 1102.2 HDi 1302.2 e-HDi 1302.2 HDi 1502.2 e-HDi 1503 HDi 180
Pavarų dėžėMechaninė, 6 pavarų (BVM6)
Darbinis tūris (cm3)2 1982 1982 1982 999
Didž. galia – EB standartas (kW)819611 0130
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Svoriai ir priekabos apkrovos
Šiose lentelėse pateiktos patvirtintos svorio vertės (kg) pagal automobilio matmenis ir žymėjimus.
Mikroautobusas
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L3 H24404 005XX
L4 H24424 250XX

„Combi“ versijoms didžiausias priekabos su stabdžiais svoris (neviršijant GTW ribos), 10 % arba 12 % įkalnėje yra: 2 500 kg.

131
Techninė charakteristika
9Varikliai2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
Darbinis tūris (cm3)1 9971 9971 997
Didž. galia – EB standartas (kW)8196120
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Dyzeliniai varikliai „Euro 4“ / „Euro 5“
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį)
Varikliai2.2 HDi 1102.2 HDi 1302.2 e-HDi 1302.2 HDi 1502.2 e-HDi 1503 HDi 180
Pavarų dėžėMechaninė, 6 pavarų (BVM6)
Darbinis tūris (cm3)2 1982 1982 1982 999
Didž. galia – EB standartas (kW)819611 0130
DegalaiDyzelinasDyzelinasDyzelinasDyzelinas
Svoriai ir priekabos apkrovos
Šiose lentelėse pateiktos patvirtintos svorio vertės (kg) pagal automobilio matmenis ir žymėjimus.
Mikroautobusas
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L3 H24404 005XX
L4 H24424 250XX

„Combi“ versijoms didžiausias priekabos su stabdžiais svoris (neviršijant GTW ribos), 10 % arba 12 % įkalnėje yra: 2 500 kg.

132
Techninė charakteristika
5–6 vietų „Combi“
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L1 H1303.000750150*/100**
333 300750150*/100**
L2 H2333 300750150*/100**
4353 500750150*/120**
7–8–9 vietų „Combi“
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L1 H1303 150750150*/100**
L2 H2333 300750150*/100**
* Tik „Euro 6.2“.
** Išskyrus „Euro 6.2“.

133
Techninė charakteristika
9Furgonas
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L1 H1282 800750150*/100**
303 000750150*/100**
333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
4353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
L1 H2303 000750150*/100**
333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
L2 H1303 000750150*/100**
333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
4353 500750150*/120**
L2 H2303 000750150*/100**
333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
4353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
* Tik „Euro 6.2“.
** Išskyrus „Euro 6.2“.

134
Techninė charakteristika
Furgonas
MatmenysŽymėjimaiGVWPriekaba be stabdžiųDidžiausia leistina grąžulo apkrova
L3 H2333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
4353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
L3 H3333 300750150*/100**
353 500750150*/100**
4353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
L4 H24353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
L4 H34353 500750150*/120**
4404 005750150*/120**
Matmenys
Matmenys nurodyti milimetrais.

135
Techninė charakteristika
9Furgonas


Jūsų automobilis gali būti 4 ilgių (L1 ir kt.) ir 3 aukščių (H1 ir kt.):
L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
LBendras ilgis4 9635 4135 9986 363
HBendras aukštis2 2542 5242 2542 5242 5242 7642 5242 764
AVažiuoklės bazė3 0003 4504 035
BPriekinė iškyša948
CGalinė iškyša1 0151 380

136
Techninė charakteristika
L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
DPlotis (su veidrodėliais / be veidrodėlių)2 508 / 2 050
EPriekinės tarpvėžės plotis1 810
FGalinės tarpvėžės plotis1 790
GKrovininės dalies slenksčio aukštis535–565
ISalono grindų ilgis2 6703 1203 7054 070
JDidžiausias vidinio krovinio aukštis1 6621 9321 6621 9321 9322 1721 9322 172
KDidžiausias salono plotis1 870
MSalono plotis tarp ratų arkų1 422
Tūris (m3)89,51011,513151517
Galinės durys

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
NGalinių durų naudingasis aukštis1 5201 7901 5201 790 1 7902 0301 7902 030
OGalinių durų naudingasis plotis1 562
Šoninės durys

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2 H3H2H3
PSlankiųjų šoninių durų aukštis1 4851 7551 4851 7551 755
QSlankiųjų šoninių durų plotis1 0751 250
„Combi“

137
Techninė charakteristika
9L1L2L3L4
H1H2H1H2H2H3H2H3
NGalinių durų naudingasis aukštis1 5201 7901 5201 790 1 7902 0301 7902 030
OGalinių durų naudingasis plotis1 562
Šoninės durys

L1L2L3L4
H1H2H1H2H2 H3H2H3
PSlankiųjų šoninių durų aukštis1 4851 7551 4851 7551 755
QSlankiųjų šoninių durų plotis1 0751 250
„Combi“

138
Techninė charakteristika
L1H1L2H2
A7518721 2011 322
B1 2011 7431 6512 193
C–860–860

Identifikacinis ženklinimas

A. Gamintojo plokštelė

Ši plokštelė yra ant priekinio buferio skersinio po variklio gaubtu.
1.Europoje sukomplektuoto automobilio tipo patvirtinimo numeris
2.Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN)
3.Didžiausioji leidžiamoji masė (GVW)
4.Bendra leistina automobilio su priekaba masė (GTW)
5.1.Didžiausia priekinei ašiai tenkanti masė
5.2.Didžiausia galinei ašiai tenkanti masė
B. Serijos numeris ant
kėbulo
C. Padangos

Ši etiketė (gali skirtis nuo parodytos) yra priklijuota ant vairuotojo šoninių durelių atramos , joje nurodoma:– padangų dydis;– pakrauto automobilio padangų oro slėgis.Padangų slėgį reikia tikrinti bent kartą per mėnesį, kai padangos yra atvėsusios.
D. Dažų kodas
Šis nuorodos numeris yra ant priekinio skersinio, po variklio dangčiu.