CITROEN JUMPER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

109
Rikke korral
8

► Paigaldage pikem pesa A, rattavõti D ja ratta latt B paigal hoidvale poldile.► Pöörake komplekti kaabli täielikuks kokkukerimiseks päripäeva ja tõstke ratas sõiduki all nii kõrgele kui võimalik.► Kontrollige, et ratas asuks kindlalt sõiduki põranda vastas, ja et vintsi sälk G oleks nähtaval.► Hoiustage tööriistad ja ilukilp (olenevalt versioonist).
Põhjalikumat infot sõiduki identifitseerimiselementide ja eriti rehvirõhu sildi kohta saate vastava jaotise alt.
Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga, mis on omakorda kaetud lakikihiga:► ärge puhastage tulesid kuiva või abrasiivse lapiga ega puhastusvahendi või lahustiga,► kasutage käsna ja seebivett või neutraalse pH-ga puhastusvahendit,► Lakikihi ja tihendite kahjustamise vältimiseks hoiduge väga määrdunud kohtade survepesu korral veejoa pikemat suunamist tuledele ja nende ümbrusele.
Enne lambipirni vahetamist tuleb süüde välja lülitada ja tuli peab olema mõni minut varem kustutatud (raske põletuse oht).► Ärge puutuge lambipirni sõrmedega – kasutage ebemeid mitte andvat lappi.Esitule mittekahjustamiseks on kohustuslik kasutada vaid ultraviolettkiirgusele vastupidavaid lampe.Asendage läbipõlenud lambipirn alati sama
numbri ja näitajatega pirniga.
Teatud ilmastikutingimuste korral (madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge udu; see kaob mõni minut pärast tulede sisselülitamist.
Pirnide tüübid
Sõidukis kasutatakse erinevat tüüpi pirne. Nende eemaldamiseks:

Tüüp AÜleni klaasist pirn: tõmmake õrnalt, sest see on paigaldatud surve all.
Tüüp BBajonettpirn: vajutage pirnile ja keerake seda vastupäeva.
Tüüp CSilindriline pirn: libistage kontaktid eemale.
Tüüp DHalogeenpirn: võtke kinnitusvedru korpusest välja.

11 0
Rikke korral
Esituled


1.Kaugtuled
2.Lähituled
3.Suunatuled
4.Gabariittuled / päevasõidutuled
► Avage kapott ja kinnitage hoolikalt kapoti tugivarras.► Ligipääsuks lampidele ja pirnidele libistage oma käsi lambiploki taha.
Vajadusel saate lambiploki eemaldada:

► Sõltuvalt riigist, kus sõiduk müüdi, eemaldage talviste olude kaitsevaht, libistades seda väliskülje suunas.► Ühendage lahti juhe, eemaldades selle lukustusrõnga.► Eemaldage kaks lambiploki kinnituskruvi. ► Liigutage lambiplokki sõiduki keskosa suunas, et see liugurite küljest lahti võtta. Pöörake tähelepanu vasakul küljel olevale kapoti tugivardale.
Kaugtuled
Tüüp D, H7 - 55W► Eemaldage kaitsekate, tõmmates kummist
servast.â–º Ãœhendage juhe lahti.
â–º Vabastage lukustusvedru selleks keskmist klambrit vajutades.â–º Asendage lambipirn uuega, kontrollides, et metallosa oleks vastavuses tulel olevate soontega.
Lähituled
Tüüp D, H7 - 55W► Eemaldage kaitsekate, tõmmates kummist servast.► Ühendage juhe lahti.► Vabastage lukustusvedru selleks keskmist klambrit vajutades.► Asendage lambipirn uuega, kontrollides, et metallosa oleks vastavuses tulel olevate soontega.
Suunatuled
Tüüp A, WY21W - 21W► Eemaldage kaitsekate, tõmmates kummist servast.► Keerake lambipesa veerand pööret vastupäeva.
â–º Asendage lambipirn uuega.
Gabariittuled/päevasõidutuled
Tüüp B, W21/5W - 21W ja 5W► Eemaldage kaitsekate, tõmmates kummist servast.► Keerake lambipesa veerand pööret vastupäeva.► Asendage pirn uuega.
LED-päevatuled

Need LED-tuled toimivad nii päevatulede kui ka gabariittuledena.Kui teie sõidukil on LED-päevatuled, pöörduge CITROËN esindusse.
Esimesed udutuled
Tüüp D, H11–55W► Lükake ratast täielikult sissepoole.

111
Rikke korral
8LED-päevatuled

Need LED-tuled toimivad nii päevatulede kui ka gabariittuledena.Kui teie sõidukil on LED-päevatuled, pöörduge CITROËN esindusse.
Esimesed udutuled
Tüüp D, H11–55W► Lükake ratast täielikult sissepoole.

â–º Eemaldage rattakoopas asuv kruvi.â–º Eemaldage kaitsekaas.

► Eemaldage kinnitusklamber ja ühendage juhe lahti.► Pöörake lambipesa ja eemaldage see.► Asendage lambipirn uuega, kontrollides, et metallosa oleks vastavuses tulel olevate soontega.
Halogeenpirne tuleb vahetada nii, et esituled on mõni minut varem välja lülitatud (tõsiste põletuste oht). Ärge puutuge lambipirni sõrmedega – kasutage ebemeid mitte andvat lappi.Iga toimingu lõpus kontrollige, kas tuled töötavad korralikult.
Dubleerivad külgmised
suunatuled
Tüüp A, W16WF - 16W

► Kruvidele ligipääsuks liigutage peegli klaasi.► Eemaldage kaks kinnituskruvi.► Tõmmake lambipesa, et see pulkade küljest vabastada.► Tõmmake lambipirn välja ja asendage uuega.
Vasak- ja parempoolsed
gabariittuled
Tüüp A, W5W - 5W

11 2
Rikke korral


► Kui need on sõidukile paigaldatud (mõõde L4), eemaldage kaks kinnituskruvi.► Tõmmake lambipesa, et see pulkade küljest vabastada.► Tõmmake lambipirn välja ja asendage uuega.
Salongituled
Tüüp C, 12V 10W - 10W

Ees/taga► Vajutage nooltega näidatud kohtadesse ja eemaldage salongituli.► Avage kaitsekaas.► Eemaldage pirn, eraldades selleks kaks kontakti.► Kontrollige, et uued pirnid oleksid kindlalt kahe kontakti vahel kinni.► Sulgege kaitsekaas.► Kinnitage salongituli oma korpusesse ja veenduge, et see on paika lukustunud.
Tagatuled

1.PidurituledTüüp B, P21 W – 21 W
2.Pidurituled/gabariittuledTüüp B, P21/5W - 21W et 5W
3.SuunatuledTüüp B, PY21W - 21W
4.Tagurdustuled
Tüüp A, W16W–16W
5.UdutuliTüüp A, W16W–16W
Lisateavet pirnide tüüpide kohta leiate vastava jaotise alt.
► Eemaldage läbipõlenud lambipirn ja avage tagauksed.

11 3
Rikke korral
8

► Eemaldage vastav ligipääsuklapp, eemaldades selle seitse kinnituskruvi (kaubik),või► eemaldage vastav ligipääsuklapp, tõmmates selle avamiseks käepidet (kombi).► Ühendage lahti juhe, vajutades selle keskmisele servale.► Eemaldage läätsega üksuselt kaks kinnitusmutrit.
► Tõmmake läätsega üksust väljastpoolt,

► Eemaldage lambipesa küljest kuus kinnituskruvi.► Avage kolm kinnitusserva ja tõmmake lambipesa korpusest välja.► Asendage lambipirn uuega.► Pirnide uuesti paigaldamiseks sooritage toimingud vastupidises järjekorras.
Numbrimärgi tuled
Tüüp C, C5W - 5W

► Vajutage noolega näidatud täpile ja eemaldage läbipaistev plastik.► Eemaldage läbipõlenud lambipirn, eraldades selleks kaks kontakti.► Pärast uue pirni sisse panemist veenduge, et uus pirn oleks kahe kontakti vahele lukustunud.► Pange läbipaistev plastik tagasi ja vajutage see lukustamiseks alla.
Lisapidurituli
Tüüp A, W5W - 5W (x 4)

► Eemaldage lambiplokilt kaks kinnituskruvi.► Tõmmake lambiplokk välja enda suunas.

11 4
Rikke korral

► Eemaldage lambipesa, pigistades selleks kahte serva sissepoole.► Eemaldage vigane pirn seda tõmmates.► Asendage lambipirn uuega.
Kaitsme vahetamine

Kolm kaitsmekarpi asuvad armatuurlauas vasakul pool, paremas uksepostis ja mootoriruumis.Käesolevas tabelis on vaid need kaitsmed, mida sõiduki omanik ise vahetada saab. Teiste tööde tegemiseks pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Teadmiseks kutselistele parandajatele: põhjalikku teavet kaitsmete ja releede
kohta saate CITROËN esindustes saadaolevalt elektriskeemilt.
Kaitsme eemaldamine ja
paigaldamine




KorrasLäbipõlenud
Enne kaitsme vahetamist tuleb kindlaks teha ja kõrvaldada kaitsme läbipõlemise põhjus. Kaitsmete numbrid on näidatud kaitsmekarbil.Asendage läbipõlenud kaitse alati sama voolutugevuse jaoks mõeldud kaitsmega.
CITROËN ei kanna vastutust selliste lisaseadmete paigaldamisest tekkinud rikete eest, mida ei tarnita või soovitata CITROËN poolt; sama kehtib lubatud lisaseadmete valest (selle soovitustele mittevastavast) paigaldamisest tekkinud rikete korral, eriti, kui seadmete kogu voolutarve ületab 10 milliamprit.
Vasakpoolsed armatuurlaua
kaitsmed
► Ligipääsuks kaitsmetele eemaldage kruvid ja kallutage korpust.

11 5
Rikke korral
8Vasakpoolsed armatuurlaua
kaitsmed
► Ligipääsuks kaitsmetele eemaldage kruvid ja kallutage korpust.

KaitsmedA (amprid)Funktsioon
127,5Parem lähituli
137,5Vasak lähituli
327,5Salongi valgustus (+ aku)
347,5Väikebussi salongi valgustus - ohutuled
3610Helisüsteem - kliimaseadme juhtseadmed - alarm - sõidumeerik - aku\
ühenduse katkestamise arvuti - soojenduse täiendav programmeerija (+ aku)
377,5Piduritulede lüliti - lisapidurituli - näidikupaneel (+ võti)
3820Uste kesklukustus (+ aku)
425ABS-i andur ja arvuti - ASR-andur - DSC-andur - piduritulede lüliti
4320Tuuleklaasi puhasti mootor (+ võti)
4720Juhipoolse elektrilise akna mootor
4820Kaassõitja poolse elektrilise akna mootor

11 6
Rikke korral
KaitsmedA (amprid)Funktsioon
495Parkimisabi arvuti - helisüsteem - nupud roolil - keskmised ja kül\
gmised juhtpaneelid - täiendav juhtpaneeli - aku ühenduse katkestamise arvuti (+ võti)
507,5Turvapatjade ja eelpingutite arvuti
515Sõidumeerik - roolivõimendi arvuti - kliimaseade - tagurdustuled - diislifiltri veeandur - voolumõõtur (+ võti)
537,5Näidikupaneel (+ aku)
907,5Vasak kaugtuli
917,5Parem kaugtuli
927,5Vasak udutuli
937,5Parem udutuli
Parempoolsed piilari
kaitsmed
► Võtke kaas lahti.Pärast lõpetamist sulgege kaas väga hoolikalt.

Mootoriruumis asuv
kaitsmekarp
► Ligipääsuks kaitsmetele eemaldage mutrid ja kallutage korpust.Pärast lõpetamist sulgege kaas väga hoolikalt.

11 7
Rikke korral
8KaitsmedA (amprid)Funktsioon
5515Istmesoojendus
5615Tagumiste kaassõitjate 12 V pesa
5710Istme all asuv lisasoojendus
5815Tagaklaasi vasakpoolselt osalt jää eemaldamine
5915Tagaklaasi parempoolselt osalt jää eemaldamine
6310Tagumiste kaassõitjate lisasoojenduse reguleerimine
6530Tagumiste kaassõitjate lisasoojenduse ventilaator
Mootoriruumis asuv
kaitsmekarp
► Ligipääsuks kaitsmetele eemaldage mutrid ja kallutage korpust.Pärast lõpetamist sulgege kaas väga hoolikalt.

KaitsmedA (amprid)Funktsioon
140ABS-i pumba toide

11 8
Rikke korral
KaitsmedA (amprid)Funktsioon
250Diisli eelsoojenduse seade
330Süütevõti - starter
440Diisli soojendusseade
520/50Salongi ventilatsioon koos programmeeritava lisasoojendusega (+ aku)
640/60Salongi jahutusventilaatori üksuse maksimaalne kiirus (+ aku)
740/50/60Salongi jahutusventilaatori üksuse minimaalne kiirus (+ aku)
840Salongi jahutusventilaatori üksus (+ võti)
915Tagumine 12 V pesa (+ aku)
1015Helisignaal
1415Eesmine 12 V pesa (+ aku)
1515Sigaretisüütaja (+ aku)
197,5Kliimaseadme kompressor
2030Klaasi/tulede aknapesuvahendi pump
2115Kütusepumba toide
2330ABS-i solenoidventiilid
247,5Täiendav juhtpaneel - küljepeeglite juhtimine ja kokkuklappimine (+ võti)
3015Küljepeeglitelt jää eemaldamine
12 V aku
Režiim mootori käivitamiseks teise aku abil või tühja aku laadimiseks.
Plii-käivitusaku
Akud sisaldavad kahjulikke aineid nagu näiteks väävelhape ja plii.Akud tuleb hävitada seadusega ettenähtud viisil ja neid ei tohi mingil juhul tavalisse prügikasti visata.Viige kasutatud akud ja patareid spetsiaalsesse kogumispunkti.
Enne aku käsitsemist kaitske oma silmad ja nägu.Aku juures tuleb töid teha ventileeritud kohas, eemal lahtisest tulest või sädemetest, et hoida ära plahvatus- ja tuleohtu.Pärast töid peske käed puhtaks.
Ligipääs akule
Aku asub põranda eesmise vasakpoolse osa all.