CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
Ergonomika un komforts
3Ekrāns un apsildes cikla signāllampiņa ieslēdzas un paliek ieslēgti visu darbības laiku.
Apsildes sistēmas atliktā
iedarbināšana
Sākuma laiku var ieprogrammēt no 1 minūtes līdz 24 stundām uz priekšu.Varat saglabāt atmiņā līdz trim dažādiem sākuma laikiem, taču var ieprogrammēt tikai vienu atlikto sākuma laiku.
Lai iedarbināšana notiktu noteiktā laikā katru dienu, pārprogrammējiet atmiņā saglabāto laiku katru dienu.
► Nospiediet pogu 3; ieslēdzas ekrāns.Uz aptuveni 10 sekundēm parādās simboli - -:- - vai iepriekšējais atmiņā saglabātais laiks un atbilstošais programmas numurs (1, 2 vai 3).
Lai parādītu pārējos iepriekš iestatītos laikus, nospiediet pogu 3 vairākas reizes pirms šo 10 sekunžu beigām.
10 sekunžu laikā nospiediet kādu no pogām 1, lai atlasītu vēlamo sākuma laiku.Saglabāšanu atmiņā apstiprina sākuma laika nodzišana, programmas numura (1, 2 vai 3) parādīšanās un ekrāna apgaismojums.
Pēc noklusējuma sistēmā jau ir saglabāti ieprogrammēti laiki (1 = 6h, 2 = 16h, 3 = 22h). Veicot jebkādas izmaiņas iepriekš
iestatītais ieprogrammētais laiks tiek atcelts un aizstāts.Atvienojot akumulatoru, tiks atjaunoti noklusējuma ieprogrammētie laiki.
Ieprogrammēto iestatījumu
atcelšana
► Lai izdzēstu ieprogrammētu sākuma laiku, īsi nospiediet pogu 3. Ekrāna apgaismojums un programmas numurs (1, 2 vai 3) nodziest.
Ieprogrammēta sākuma
laika parādīšana
► Nospiediet pogu 3 tik reizes, cik nepieciešams, līdz parādās vēlamajam ieprogrammētajam sākuma laikam atbilstošais cipars (1, 2 vai 3).Pēc desmit sekundēm laiks pazūd, taču saglabājas atmiņā, savukārt atbilstošais cipars (1, 2 vai 3) un ekrāns paliek degam.
Darbības ilguma iestatīšana
Darbības ilgumu var iestatīt robežās no 10 līdz 60 minūtēm.► Turiet nospiestu pogu 3.► Vienlaicīgi nospiediet kādu no pogām 1.Iedegas laiks un laika iestatīšanas signāllampiņa.► Vēlreiz nospiediet un turiet pogu 3.
► Vēlreiz vienlaicīgi nospiediet kādu no pogām 1.Tiek parādīts ieprogrammētais darbības ilgums, un mirgo apsildes vai ventilācijas cikla signāllampiņa.► Iestatiet ilgumu, nospiežot kādu no pogām 1.Saglabāšanu atmiņā apstiprina ilguma nodzišana ekrānā, vai pogas 3 atkārtota nospiešana.
Apsildes izslēgšana
Izmantojot atlikto iedarbināšanu, apsilde automātiski izslēdzas ieprogrammētā perioda beigās.► Tūlītējas iedarbināšanas gadījumā, vēlreiz nospiediet pogu 2, lai to izslēgtu manuāli.Apsildes cikla signāllampiņa un ekrāns nodziest.
Vismaz reizi gadā ziemas sākumā veiciet papildu apsildes sistēmas pārbaudi. Tehnisko apkopi un remontus drīkst veikt vienīgi CITROËN izplatītājs vai kvalificētā remontdarbnīcā.Izmantojiet vienīgi oriģinālās rezerves daļas.
Lai novērstu saindēšanās vai asfiksijas risku, papildu apsildes sistēmu pat īslaicīgi nedrīkst darbināt slēgtās telpās, piemēram, garāžā vai darbnīcā, kuras nav aprīkotas ar izplūdes gāzu izvadīšanas sistēmu.Papildu apsilde izslēdzas, kad akumulatora spriegums ir zems, lai varētu iedarbināt dzinēju.

40
Ergonomika un komforts
Centrālais uzglabāšanas
nodalījums

Zem centrālās konsoles paneļa atrodas atvērts uzglabāšanas nodalījums. Tajā var piekļūt papildu ligzdām (spraudnim un USB), kas paredzētas datu pārsūtīšanai uz audio sistēmu.Atkarībā no aprīkojuma tajā var arī būt uzstādīts divvietīgs glāžu turētājs un/vai viedtālruņa turētājs.
Papildu apsilde izmanto automašīnas degvielas tvertnes resursus. Sekojiet, vai nav iedegusies zema degvielas līmeņa brīdinājuma lampiņa.Degvielas uzpildes laikā vienmēr izslēdziet papildu apsildi, lai novērstu aizdegšanās vai eksplozijas risku!Temperatūra apsildes sistēmas tuvumā nedrīkst pārsniegt 120 °C. Augstāka temperatūra (piemēram, termiski apstrādājot krāsu) var bojāt mikroshēmu sastāvdaļas.Papildu apsildes sistēma ir aprīkota ar temperatūras ierobežotāju, kurš dzinēja pārkaršanas gadījumā dzesēšanas šķidruma trūkuma dēļ pārtrauc iekšdedzes procesus. Pārbaudiet līmeni un, ja nepieciešams, papildiniet.Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.Pēc tam nospiediet programmu atlases pogu, pirms atkal ieslēdzat apsildi.
Priekšējā loga
kondensāta veidošanās
novēršana – atkausēšana
Atzīme uz paneļa jums norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu un vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Ar manuālo gaisa
kondicionētāju
► Iestatiet gaisa plūsmas un gaisa sadales vadības ierīces iepretim attiecīgo pozīciju atzīmēm.Lai uzlabotu un paātrinātu vējstikla atkausēšanu un aizsvīšanas novēršanu:► palieliniet gaisa plūsmas iestatījuma vērtību;► uz brīdi pārslēdzieties no ārējās gaisa padeves uz gaisa recirkulāciju.
Ar automātisku gaisa
kondicionēšanu
► Nospiediet šo pogu. Iedegas signāllampiņa.Sistēma pārvalda gaisa kondicionēšanu, gaisa padevi un ievadi, aizmugurējā loga atkausēšanu, un tā optimāli sadala gaisa plūsmu uz vējstikla un sānu logiem.Ja automašīna ir aprīkota ar papildu apsildes sistēmu, dezaktivējiet to, lai nodrošinātu ātru un efektīvu aizsvīšanas novēršanu / atkausēšanu.
Aizmugurējā loga un/
vai durvju spoguļu
atkausēšana

► Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/dezaktivētu aizmugurējā loga un durvju
spoguļu aizsvīšanas novēršanu/atkausēšanu. Ja funkcija ir aktivizēta, signāllampiņa ir iedegta.Šī funkcija automātiski izslēdzas, lai novērstu pārmērīgu jaudas patēriņu.
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršanas/atkausēšanas funkcija darbojas tikai pie ieslēgta dzinēja.
Ar Stop & Start, kamēr ieslēgta aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršanas funkcija, STOP režīms nav pieejams.
Kabīnes izkārtojums
Saules aizsargs
► Lai izvairītos no žilbinošas gaismas no priekšpuses, nolokiet saules aizsargu uz leju.Saules aizsargos atrodas kabatiņa, kur ievietot kvītis, biļetes, utt.

41
Ergonomika un komforts
3Centrālais uzglabāšanas
nodalījums

Zem centrālās konsoles paneļa atrodas atvērts uzglabāšanas nodalījums. Tajā var piekļūt papildu ligzdām (spraudnim un USB), kas paredzētas datu pārsūtīšanai uz audio sistēmu.Atkarībā no aprīkojuma tajā var arī būt uzstādīts divvietīgs glāžu turētājs un/vai viedtālruņa turētājs.
Uzglabāšanas nodalījumi
priekšējos sēdekļos

Zem vadītāja sēdekļa atrodas fiksēta glabāšanas paplāte.
Sēdeklim ar regulējamu amortizatoru nav šāda uzglabāšanas nodalījuma.
Vieta zem pasažiera sēdekļa ir paredzēta instrumentu kastei, kas satur instrumentus riteņa nomaiņai, spuldzes nomaiņai, automašīnas vilkšanai utt.

Lai izņemtu kasti, pagrieziet slēdzi par ceturtdaļu apgrieziena, lai to atbloķētu, tad velciet kasti uz priekšu.Novietojot to atpakaļ vietā, neaizmirstiet pagriezt komandpogu pa ceturtdaļu apgrieziena pretējā virzienā, lai kasti nofiksētu tās turētājā.
Salokāms rakstāmgaldiņš

42
Ergonomika un komforts
Atdzesēts cimdu nodalījums

Tas atrodas priekšējā paneļa augšdaļā pasažiera pusē.Cimdu nodalījumā tiek izmantots tas pats gaiss, kas plūst pa gaisa ventilācijas atverēm.
USB ligzda


Šī ligzda ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
► Pavelciet vai pastumiet galdiņa augšdaļu, lai to atlocītu vai nolocītu. Klipsis ir paredzēts dokumentu, kvīšu utt. turēšanai.
Lai ievietotu vai izņemtu kompaktdisku, sākumā ir jānoloka galdiņš.Ja automašīna ir aprīkota ar divvietīgo vienlaidu priekšējo sēdekli un priekšējā pasažiera drošības spilvenu, galdiņu nav iespējams pacelt.
Daudzfunkcionālais atbalsts

Tajā var ievietot portatīvo ierīci, piemēram, viedtālruni vertikālā stāvoklī vai planšeti horizontālā stāvoklī.


► Pavelciet atbalsta augšdaļu, lai to atlocītu.► Sasveriet sānu sviru, lai atvērtu augšējo un apakšējo skavu.► Atveriet skavas, lai ievietotu portatīvo ierīci.► Paceliet sānu sviru, lai aizvērtu skavas.
Pirms atbalsta nolocīšanas, izņemiet no tā portatīvo ierīci, viecot šo pašu procedūru.Pastumiet atbalsta augšdaļu, lai to nolocītu.
Priekšējo durvju kabatas

Atkarībā no pārdošanas valsts durvju nodalījumos var būt riepas pagaidu remonta komplekts.

43
Ergonomika un komforts
3Atdzesēts cimdu nodalījums

Tas atrodas priekšējā paneļa augšdaļā pasažiera pusē.Cimdu nodalījumā tiek izmantots tas pats gaiss, kas plūst pa gaisa ventilācijas atverēm.
USB ligzda


Šī ligzda ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
12 voltu ligzda


Maksimālā jauda: 180 W.
CITROËN neapstiprinātas elektriskās ierīces, piemēram, USB uzlādes ierīces, pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt automašīnas elektrosistēmu darbību, radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas zonu vai traucējumus ekrānos.
Piepīpētājs


► Nospiediet un mirkli pagaidiet, līdz tas tiek automātiski iedarbināts.
Uzglabāšanas nodalījums
pie griestiem

Tas atrodas virs saules aizsargiem.Maksimālā slodze: aptuveni 20 kg.

44
Ergonomika un komforts
Bagāžas sliedes balsts

Balsti bagāžas sliedes nostiprināšanai ir pieejami virs dekoratīvā paneļa abās automašīnas pusēs.Maksimālā slodze: 200 kg.
Sānu apšuvums
Apakšējās malas ir apšūtas, lai tās aizsargātu no kravas.
12 voltu ligzda

Maksimālā jauda: 180 W.
Lampiņas lasīšanai

Tās ieslēdz/izslēdz ar slēdžiem.Vadītāja slēdzis ieslēdz/izslēdz vienlaikus abas lampiņas.Pasažiera slēdzis ieslēdz/izslēdz vai nu vadītāja, vai pasažiera lampiņu.Vadības slēdži ir izvietoti priekšējā paneļa apakšējā daļā, vadītāja pusē, ļaujot vadītājam aktivizēt/deaktivizēt pasažiera lampiņu.
Plafona apgaismojums

To var ieslēgt:– ar slēdžiem, kas atrodas uz plafona, ja aizdedze ieslēgta — pozīcija RUN;– atverot vai aizverot kādas no priekšējām durvīm,– automašīnu aizslēdzot/atslēdzot.Tas izslēdzas automātiski:– ja slēdzis netiek pavirzīts ne pa labi, ne pa kreisi,– visos gadījumos, ja pagājušas 15 minūtes, ja durvis paliek atvērtas,– vai tiek ieslēgta aizdedze.
Aizmugures aprīkojums
Stiprinājuma gredzeni

Stiprinājuma gredzeni ir uzstādīti uz grīdas, lai nofiksētu kravu: 8 automašīnās ar garumu L1 un L2; 10 automašīnās ar garumu L3 un L4.Uz starpsienas aiz kabīnes atrodas divi papildu gredzeni.Maksimālā slodze: 500 kg.
Drošības apsvērumu dēļ spēcīgas bremzēšanas gadījumā smagus priekšmetus ieteicams novietot iespējami tālu uz priekšu kabīnes priekšdaļas virzienā.

45
Ergonomika un komforts
3Bagāžas sliedes balsts

Balsti bagāžas sliedes nostiprināšanai ir pieejami virs dekoratīvā paneļa abās automašīnas pusēs.Maksimālā slodze: 200 kg.
Sānu apšuvums
Apakšējās malas ir apšūtas, lai tās aizsargātu no kravas.
12 voltu ligzda

Maksimālā jauda: 180 W.
CITROËN neapstiprinātas elektriskās ierīces, piemēram, USB uzlādes ierīces, pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt automašīnas elektrosistēmu darbību, radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas zonu vai traucējumus ekrānos.
Piepīpētājs


► Nospiediet un mirkli pagaidiet, līdz tas tiek automātiski iedarbināts.
Plafona apgaismojums

Ja automašīna ar šādu iespēju ir aprīkota, plafona apgaismojums atrodas virs aizmugures un sānu durvīm.To var aktivizēt šādi:– sasverot plafonu (pa kreisi vai pa labi);– atverot vai aizverot aizmugures vai sānu durvis.Ja durvis paliek atvērtas, šis apgaismojums izslēdzas automātiski pēc dažām minūtēm.
Lasīšanas lampas
Tās atrodas virs abām sēdekļu rindām.
Jumta iekšējais bagāžnieks
Šī novietne ir novietota kravas telpā virs kabīnes. Tai ir dažāda ietilpība atkarībā no furgona augstuma (H2 vai H3 versija).

46
Ergonomika un komforts
Ārējais iekārtojums
Aizsargrežģis

Atkarībā no pārdošanas valsts aizsargrežģis, kas piestiprināts priekšējo buferu iekšpusē, pasargā motora daļas no akmeņiem...
Aizsargi ļoti aukstam laikam
Atkarībā no pārdošanas valsts, lai novērstu aukstuma un sniega iekļūšanu augšējā daļā zem motora pārsega, ir uzstādīts aizsargputu pārklājums.
'UR

47
Ergonomika un komforts
3Ārējais iekārtojums
Aizsargrežģis

Atkarībā no pārdošanas valsts aizsargrežģis, kas piestiprināts priekšējo buferu iekšpusē, pasargā motora daļas no akmeņiem...
Aizsargi ļoti aukstam laikam
Atkarībā no pārdošanas valsts, lai novērstu aukstuma un sniega iekļūšanu augšējā daļā zem motora pārsega, ir uzstādīts aizsargputu pārklājums.

Tās atrodas katra optiskā bloka galā un ir piestiprinātas uz šķērselementa radiatora augšējā daļā.Lai to noņemtu, pabīdiet to uz sāniem uz automašīnas ārpusi.
Ievelkams pakāpiens

Lai atvieglotu aizmugures pasažieru iekāpšanu un izkāpšanu, automašīna var būt aprīkota ar pakāpienu, kas tiek atlocīts tad, kad tiek atvērtas bīdāmās sānu durvis.

48
Apgaismojums un redzamība
Apgaismojuma kontroles
slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Pārvietošanās ārvalstīs Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība notiek pretējā virzienā nekā automašīnas pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos autovadītājus.Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Galvenā apgaismojuma
režīma atlase

► Pagrieziet apgaismojuma vadības slēdzi, lai baltā atzīme būtu pretī vajadzīgajam simbolam.
Gaismas izslēgtas (aizdedze izslēgta) / dienas gaitas lukturi (motors darbojas)Tuvās gaismas lukturi / tālās gaismas lukturiTuvās gaismas priekšējo lukturu / tālās gaismas priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana
Apgaismojuma pārslēgšana
(tuvās gaismas/tālās
gaismas)
► Pavelciet apgaismojuma vadības slēdzi uz sevi, lai pārslēgtos no tuvajām gaismām uz tālajām.Lai pamirkšķinātu priekšējos lukturus, pavelciet vadības slēdzi savā virzienā neatkarīgi no gredzena stāvokļa.
Virzienrādītāji
► Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma vadības slēdzi uz leju vai uz augšu tālāk par pretestības punktu.
Funkcija „automaģistrāle”
► Nedaudz pārvietojiet augšup vai lejup, ievērojot pretestības punktu; virzienrādītāji piecas reizes nomirgos.
Miglas lukturi
Ja automašīna ir aprīkota ar miglas lukturiem, tie darbojas kopā ar tuvajām un tālajām gaismām.


Priekšējie miglas lukturi
Aizmugurējie miglas lukturi
► Nospiediet vienu no šīm komandpogām, lai ieslēgtu attiecīgos lukturus.
Miglas lukturi ir izmantojami vienīgi miglas vai snigšanas laikā.Skaidrā vai lietainā gan naktī, gan dienā aizmugurējie miglas lukturi var apžilbināt, tāpēc to lietošana ir aizliegta.Neaizmirstiet izslēgt lukturus, tiklīdz to lietošana vairs nav nepieciešama.
LED dienas gaitas lukturi
Iedarbinot transportlīdzekli dienas gaismā, LED dienas gaismas lukturi iedegas automātiski.Ja notiek manuāla vai automātiska stāvgaismu vai arī tuvo vai tālo gaismu ieslēgšana, dienas gaitas lukturi nodziest.
Ieprogrammēšana
Valstīs, kurās vietējā likumdošana nepieprasa dienas gaismu lietošanu dienas laikā, šo funkciju var aktivizēt vai dezaktivēt, izmantojot konfigurācijas izvēlni.
Priekšējo lukturu
automātiska ieslēgšanās
Ja automašīna ir aprīkota ar šo funkciju, tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas sliktā apgaismojumā.
Miglas vai sniega laikā saules gaismas sensors var noteikt, ka apgaismojums ir pietiekams, tādēļ lukturi var netikt ieslēgti automātiski. Ja nepieciešams, tuvās gaismas jāieslēdz manuāli.Lukturi tiek izslēgti automātiski, ja apgaismojums kļūst apmierinošs.Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla centrālajā daļā.
Jūs varat noregulēt saules gaismas sensora jūtīgumu.Lai iegūtu papildinformāciju par Transportlīdzekļa konfigurāciju, skatiet attiecīgo sadaļu.
Aktivizēšana
► Pagrieziet gredzenu šajā pozīcijā.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, izslēdzot aizdedzi.