CITROEN JUMPER 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

29
Εργονομία και άνεση
3Κάθισμα οδηγού
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις των καθισμάτων πρέπει να γίνονται μόνο όταν το
όχημα είναι σταματημένο.
Μετακίνηση μπροστά-πίσω

► Σηκώστε το χειριστήριο και σύρετε το κάθισμα προς
τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο ή
άνθρωπος που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή
του καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης ή μαγκώματος σε
περίπτωση που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω
καθίσματα ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν
έχουν τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα.
Ύψος καθίσματος

► Σηκώστε τη λαβή 1 για να ανυψώσετε ή να
χαμηλώσετε το μπροστινό μέρος του καθίσματος.
► Σηκώστε τη λαβή 2 για να ανυψώσετε ή να
χαμηλώσετε το πίσω μέρος του καθίσματος.
Κλίση πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος.
Στήριξη μέσης

► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε τον επιθυμητό βαθμό στήριξης της μέσης.
Προσκέφαλο

► Πατήστε το έλασμα για να ρυθμίσετε το ύψος του
προσκέφαλου.
► Για να το αφαιρέσετε, πατήστε τα ελάσματα και
σηκώστε το προσκέφαλο.

30
Εργονομία και άνεση
Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος διπλώνει για να
δημιουργηθεί ένα γραφείο.
► Τραβήξτε τον ιμάντα που βρίσκεται στο επάνω
μέρος του μαξιλαριού της πλάτης του καθίσματος.
Πίσω καθίσματα

Κλίση πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης του καθίσματος.
Προσαρμοζόμενο υποβραχιόνιο

► Σηκώστε ή κατεβάστε το υποβραχιόνιο.
► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο κάτω από το
άκρο του υποβραχιονίου, για να το κλειδώσετε στη
θέση που θέλετε.
Θερμαινόμενο κάθισμα

Με αυτό το χειριστήριο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση του καθίσματος.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε το συντομότερο την ένταση της θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία στο κάθισμα και το χώρο
επιβατών είναι επαρκής, διακόψτε τη λειτουργία.
Μειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος,
μειώνετε την κατανάλωση καυσίμου.
Η παρατεταμένη χρήση των θερμαινόμενων καθισμάτων δεν συνιστάται για άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω
ασθένειας, φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Για να διατηρήσετε άθικτο το θερμαντικό στοιχείο και
να αποφευχθεί τυχόν βραχυκύκλωμα:
– Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα στο
κάθισμα.
– Μην γονατίζετε και μην στέκεστε όρθιοι πάνω στο
κάθισμα.
– Μην ρίχνετε υγρά στο κάθισμα.
– Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
θέρμανσης, αν το κάθισμα είναι νοτισμένο.
Κάθισμα με ρυθμιζόμενη
απορρόφηση κραδασμών


► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την απορρόφηση κραδασμών ανάλογα με το
βάρος του οδηγού.
Περιστρεφόμενο κάθισμα

► Πατήστε το χειριστήριο για να περιστρέψετε το
κάθισμα κατά 180°.
Μπροστινό ενιαίο κάθισμα
δύο θέσεων
Διαθέτει δύο προσκέφαλα και δύο ζώνες ασφαλείας.
Γραφείο

31
Εργονομία και άνεση
3Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος διπλώνει για να
δημιουργηθεί ένα γραφείο.
► Τραβήξτε τον ιμάντα που βρίσκεται στο επάνω
μέρος του μαξιλαριού της πλάτης του καθίσματος.
Πίσω καθίσματα

Κλίση πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης του καθίσματος.
Πρόσβαση στην 3η σειρά

► Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην 3η σειρά,
χρησιμοποιήστε το εξωτερικό χειριστήριο καθίσματος
της 2ης σειράς και γείρετε την πλάτη του καθίσματος
προς τα εμπρός.
► Για να επανατοποθετήστε την πλάτη του
καθίσματος, επιστρέψτε το στην όρθια θέση χωρίς να
αγγίξετε το χειριστήριο.
Διπλωμένη θέση πλάτης του μεσαίου καθίσματος (2η και 3η
σειρά)
Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος μπορεί να διπλωθεί
πλήρως πάνω στο κάθισμα και να χρησιμοποιηθεί ως
τραπέζι για την τοποθέτηση ποτηριών.


► Χαμηλώστε το προσκέφαλο, έπειτα σηκώστε το
χειριστήριο και διπλώστε την πλάτη του καθίσματος
προς τα εμπρός.
► Για να επαναφέρετε την πλάτη του καθίσματος στην
αρχική της θέση, σηκώστε ξανά το χειριστήριο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται στις Ετικέτες,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Πίσω ενιαία καθίσματα

32
Εργονομία και άνεση

Πρόσβαση στα πίσω καθίσματα
► Χαμηλώστε τα προσκέφαλα, έπειτα σηκώστε
το πρώτο χειριστήριο και γείρετε την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός.
Διπλωμένη θέση πλάτης
► Αφαιρέστε τα προσκέφαλα και γείρετε την πλάτη του
καθίσματος όπως περιγράφεται παρακάτω.
► Με το δεξί χέρι, σηκώστε τη δεύτερη λαβή και
κλίνετε την πλάτη του καθίσματος προς τα πίσω κατά
5°.
► Με το αριστερό χέρι, κλίνετε πλήρως την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός, πάνω στο κάθισμα.
Αφαίρεση του ενιαίου καθίσματος
Για να αφαιρέσετε το ενιαίο κάθισμα απαιτείται
η παρουσία τουλάχιστον δύο ατόμων.
► Διπλώστε την πλάτη του καθίσματος πάνω στο
μαξιλάρι, όπως περιγράφηκε προηγουμένως.


► Γυρίστε και τις δύο λαβές προς τα εμπρός για να
απελευθερώστε τα πίσω σημεία αγκύρωσης.
► Γείρετε τη βάση του ενιαίου καθίσματος προς τα
εμπρός για να φέρετε το ενιαίο κάθισμα σε όρθια θέση.


► Γείρετε και τις δύο λαβές προς τα επάνω για να
απελευθερώστε τα μπροστινά σημεία αγκύρωσης.
► Σηκώστε το ενιαίο κάθισμα και αφαιρέστε το.
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας
εξακολουθούν να είναι προσβάσιμες και ότι ο
επιβάτης μπορεί να τις δέσει εύκολα.
Ο επιβάτης δεν πρέπει να κάθεται χωρίς να έχει
ρυθμίσει σωστά το προσκέφαλο του καθίσματός του
και χωρίς να έχει ρυθμίσει και δέσει σωστά τη ζώνη
ασφαλείας.
Μην αφαιρέσετε κάποιο προσκέφαλο χωρίς να
το τακτοποιήσετε και να το στερεώσετε σε ένα
στήριγμα.
Μην επιτρέψετε σε κανέναν να ταξιδέψει σε κάθισμα
της σειράς 3 έχοντας το ενιαίο κάθισμα της σειράς 2
σε κατακόρυφη θέση.
Μην αφήνετε κανένα αντικείμενο επάνω στη
διπλωμένη πλάτη καθίσματος της σειράς 2.
Ρύθμιση τιμονιού
► Με το όχημα σταματημένο, ρυθμίστε πρώτα το
κάθισμα στην καταλληλότερη θέση.

33
Εργονομία και άνεση
3

► Ξεκλειδώστε το τιμόνι τραβώντας το χειριστήριο
προς το μέρος σας.
► Ρυθμίστε την απόσταση του τιμονιού, στη συνέχεια
κλειδώστε το κατεβάζοντας πλήρως το χειριστήριο.
Για λόγους ασφαλείας, οι εργασίες αυτές πρέπει να γίνονται μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο.
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέπτες

Χωρίζονται σε δύο περιοχές:
A - Επάνω καθρέπτης
B - Κάτω καθρέπτης
Οι καθρέπτες έχουν σφαιρικό σχήμα για να διευρυνθεί
το πλευρικό οπτικό πεδίο. Τα αντικείμενα που βλέπετε
στους καθρέφτες βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο
κοντά από όσο φαίνονται. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη για να υπολογίζεται σωστά η απόσταση.
Στο κέλυφος ενσωματώνονται τα πλαϊνά φλας και οι
κεραίες, ανάλογα με το διαθέσιμο εξοπλισμό στο όχημα
(GPS, GSM, ραδιόφωνο κ.λπ.).
Ηλεκτρικές ρυθμίσεις
Το κλειδί του διακόπτη κινητήρα πρέπει να βρίσκεται
στη θέση MAR.


► Γυρίστε το χειριστήριο για να επιλέξετε την περιοχή
του καθρέπτη.
Αριστερός εξωτερικός καθρέπτης:
A1 - Επάνω καθρέπτης
B1 - Κάτω καθρέπτης
Δεξιός εξωτερικός καθρέπτης:
A2 - Επάνω καθρέπτης
B2 - Κάτω καθρέπτης
► Στη συνέχεια μετακινήστε το χειριστήριο στην
κατεύθυνση της επιθυμητής ρύθμισης.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
► Πατήστε αυτό το χειριστήριο.
Αποπάγωση των καθρεπτών
► Πατήστε το κουμπί του θερμαινόμενου πίσω
παρ-μπρίζ.
Εσωτερικός καθρέφτης
Χάρη στο μοχλό που βρίσκεται στο κάτω άκρο, ο
καθρέφτης μπορεί να ρυθμίζεται σε δύο θέσεις.
Στη θέση ημέρας, ο μοχλός είναι πατημένος.

34
Εργονομία και άνεση
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Θέρμανση/Απλό σύστημα
κλιματισμού


1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού
2. Ρύθμιση θερμοκρασίας
3. Ρύθμιση ροής αέρα
4. Ρύθμιση κατανομής αέρα
5. Είσοδος αέρα/Ανακυκλοφορία αέρα
Κλιματισμός
Ο κλιματισμός λειτουργεί μόνο όταν λειτουργεί ο
κινητήρας.
Ο ανεμιστήρας πρέπει να οριστεί τουλάχιστον στη
ρύθμιση 1.
► Πατήστε το κουμπί 1 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού
(επιβεβαιώνεται από το άναμμα/σβήσιμο της λυχνίας
LED).

Στην αντιθαμπωτική θέση νύχτας, τραβήξτε τον μοχλό
προς το μέρος σας.
Θέρμανση και εξαερισμός
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
► Για ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρμπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και
η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο χώρο
αποσκευών.
► Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
► Θέστε σε λειτουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
► Εάν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να οδηγείτε για μεγάλο διάστημα με τον εξαερισμό απενεργοποιημένο και να
λειτουργείτε παρατεταμένα την επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα - κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο το χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στο
χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το σύστημα κλιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
► Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο της καμπίνας βρίσκεται
σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά τα στοιχεία
του φίλτρου.
Συνιστάται η χρήση ενός συνδυασμένου φίλτρου
στο χώρο επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλλει στον
καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες
και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών
(περιορισμός αλλεργικών συμπτωμάτων,
δυσάρεστων οσμών και λιπαρών αποθέσεων).
► Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγγύησης.
Περιέχει το φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου R134A
Ανάλογα με την έκδοση και τη χώρα πώλησης, το
σύστημα κλιματισμού μπορεί να περιέχει φθοριούχα
αέρια θερμοκηπίου R134A.
Stop & Start Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.

35
Εργονομία και άνεση
3Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Θέρμανση/Απλό σύστημα
κλιματισμού


1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού
2. Ρύθμιση θερμοκρασίας
3. Ρύθμιση ροής αέρα
4. Ρύθμιση κατανομής αέρα
5. Είσοδος αέρα/Ανακυκλοφορία αέρα
Κλιματισμός
Ο κλιματισμός λειτουργεί μόνο όταν λειτουργεί ο
κινητήρας.
Ο ανεμιστήρας πρέπει να οριστεί τουλάχιστον στη
ρύθμιση 1.
► Πατήστε το κουμπί 1 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού
(επιβεβαιώνεται από το άναμμα/σβήσιμο της λυχνίας
LED).
Temperature (Θερμοκρασία)
► Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 2 και επιλέξτε
μια θέση ανάμεσα στο μπλε (κρύο) και το κόκκινο
(ζέστη), για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σύμφωνα με
τις απαιτήσεις σας.
Ροή αέρα
► Ρυθμίστε το χειριστήριο 3 στην επιθυμητή θέση,
ώστε να έχετε τη ροή αέρα που χρειάζεστε για να
νιώθετε άνετα.
Αν το χειριστήριο ροής αέρα είναι στη θέση 0 (απενεργοποιημένο σύστημα), δεν
γίνεται πλέον διαχείριση της θερμοκρασιακής
άνεσης. Παραμένει αισθητή μια ελαφριά ροή αέρα,
που οφείλεται στην κίνηση του οχήματος προς τα
εμπρός.
Κατανομή αέρα
Η κατανομή του παρεχόμενου αέρα ρυθμίζεται από το
χειριστήριο που είναι στραμμένο προς:
τους πλαϊνούς και τους κεντρικούς αεραγωγούς,
τους πλαϊνούς αεραγωγούς, τους κεντρικούς αεραγωγούς, καθώς και
τους χώρους των ποδιών,
το χώρο των ποδιών,
το παρμπρίζ, τους χώρους των ποδιών και τα
πλαϊνά τζάμια,
το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Είσοδος αέρα / Ανακύκλωση
αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Με την ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος των επιβατών από τις
εξωτερικές οσμές και τα καυσαέρια.
Αν χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με τον κλιματισμό
ενεργοποιημένο και τη ρύθμιση του ανεμιστήρα (από 1
έως 4), η επανακυκλοφορία σάς εξασφαλίζει το επίπεδο
άνεσης που επιθυμείτε, τόσο στη λειτουργία θέρμανσης
όσο και ψύξης.
Επιστρέψτε στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού αέρα
μόλις μπορέσετε ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα καθώς και το
θάμπωμα των παραθύρων.
► Θέστε το χειριστήριο σε αυτή τη θέση για
την επανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα.
► Θέστε το χειριστήριο σε αυτή τη θέση για να
επιτρέψετε την είσοδο εξωτερικού αέρα.

36
Εργονομία και άνεση
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλεκτική και ταχύτερη κατανομή ζεστού ή κρύου αέρα.
Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, επιστρέφετε στη λειτουργία
εισαγωγής εξωτερικού αέρα ώστε να αποφευχθεί ο
κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα καθώς
και το θάμπωμα των τζαμιών.
► Πατήστε το κουμπί 6 για να ενεργοποιήσετε την
ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα. Η ενδεικτική λυχνία
ανάβει.
Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί αποκαθίσταται η
εισαγωγή εξωτερικού αέρα. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Πατώντας, επίσης, το κουμπί 1 αποκαθίσταται
η εισαγωγή εξωτερικού αέρα. Η επιστροφή σε
αυτήν τη θέση επιτρέπει την ανανέωση του αέρα
στο χώρο επιβατών και την αποθάμβωση.
Πατώντας ξανά το κουμπί 1 αποκαθίσταται η
λειτουργία FULL AUTO.
Πρόσθετος εξαερισμός πίσω
χώρου
Αυτό το σύστημα δρα
συμπληρωματικά στο βασικό
εξοπλισμό εξαερισμού του χώρου
επιβατών.
Μονοζωνικό αυτόματο
σύστημα κλιματισμού


1. Λειτουργία AUTO
2. Απενεργοποίηση κλιματισμού
3. Απενεργοποίηση πλήρους συστήματος
4. Ρύθμιση κατανομής αέρα
5. Ρύθμιση ροής αέρα
6. Είσοδος αέρα/Ανακυκλοφορία αέρα
7. Γρήγορη αποπάγωση/αποθάμβωση
Λειτουργία AUTO
Μετάβαση στη λειτουργία FULL AUTO:
► Πατήστε το χειριστήριο 1 . Αυτό ενεργοποιεί τις
λειτουργίες του συστήματος, κάτι που επιβεβαιώνεται
από την οθόνη FULL AUTO. Αυτός είναι ο κανονικός
τρόπος λειτουργίας του αυτόματου συστήματος
κλιματισμού.
– Χρησιμοποιώντας τον κινούμενο δακτύλιο που
περιβάλλει το χειριστήριο AUTO, ρυθμίστε τη
θερμοκρασία που θέλετε σύμφωνα με μια κλίμακα
μεταξύ: • HI (Προς τα επάνω έως ≈32) και
• LO (Προς τα κάτω μέχρι ≈16). Το σύστημα διαχειρίζεται την κατανομή, τη ροή και
την εισαγωγή αέρα, διασφαλίζοντας την άνεση που
αντιστοιχεί στη διαβάθμιση που εμφανίζεται, καθώς και
επαρκή ανακυκλοφορία αέρα στο χώρο επιβατών.
Προσαρμόσιμη λειτουργία
AUTO
Στη λειτουργία AUTO μπορείτε να αλλάξετε τις εξής
ρυθμίσεις: κατανομή, ροή αέρα, κλιματισμός και
εισαγωγή/ανακυκλοφορία αέρα.
Η οθόνη αλλάζει από FULL AUTO σε AUTO.
► Για επιστροφή στην πλήρως αυτόματη λειτουργία,
πατήστε ξανά το κουμπί 1 . Η οθόνη του πίνακα ελέγχου
αλλάζει από AUTO σε FULL AUTO.
Αν μετά από μη αυτόματες ρυθμίσεις, το σύστημα
δεν μπορεί να διατηρήσει την επιλεγμένη διαβάθμιση,
αυτό θα αναβοσβήσει και κατόπιν η ένδειξη AUTO θα
σβήσει. Πατήστε το χειριστήριο 1 για επιστροφή στις
αυτόματες ρυθμίσεις.
Απενεργοποίηση κλιματισμού
► Πατήστε το κουμπί 2 για να απενεργοποιήσετε τις
λειτουργίες του κλιματισμού. Το σύμβολο με τη νιφάδα
χιονιού θα σβήσει στην οθόνη.
Πλήρης απενεργοποίηση
► Πατήστε το κουμπί 3 για να απενεργοποιήσετε το
σύστημα. Η λυχνία LED και η οθόνη σβήνουν.
Θερμοκρασία
Οι ρυθμίσεις κυμαίνονται μεταξύ: –
αύξησης της θερμοκρασίας αέρα του χώρου
επιβατών HI (Υψηλή) που θερμαίνει μέχρι τη μέγιστη
ρύθμιση των 32,
– μείωσης της θερμοκρασίας αέρα του χώρου
επιβατών LO (Χαμηλή) που ψύχει μέχρι τη ρύθμιση
των 16.
Κατανομή αέρα
► Πατήστε ένα από τα κουμπιά 4 για να κατευθύνετε
τη ροή αέρα προς:
το παρ-μπρίζ και τους αεραγωγούς των εμπρός πλαϊνών παραθύρων (αποθάμβωση
- αποπάγωση παραθύρων),
τους κεντρικούς και πλαϊνούς αεραγωγούς (θώρακας και πρόσωπο),
τους διαχύτες των μπροστινών και πίσω ζωνών (χώροι ποδιών).
Συνδυάζοντας τα κουμπιά μπορείτε να βελτιώσετε την
κατανομή αέρα.
Ροή αέρα
► Πατήστε ένα από τα κουμπιά 5 για να αυξήσετε ή να
μειώσετε τη ροή αέρα.
Εισαγωγή αέρα/Ανακυκλοφορία
αέρα
Με την εισαγωγή εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Με την ανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος των επιβατών από τις
εξωτερικές οσμές και τα καυσαέρια.

37
Εργονομία και άνεση
3Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλεκτική και ταχύτερη κατανομή ζεστού ή κρύου αέρα.
Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, επιστρέφετε στη λειτουργία
εισαγωγής εξωτερικού αέρα ώστε να αποφευχθεί ο
κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα καθώς
και το θάμπωμα των τζαμιών.
► Πατήστε το κουμπί 6 για να ενεργοποιήσετε την
ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα. Η ενδεικτική λυχνία
ανάβει.
Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί αποκαθίσταται η
εισαγωγή εξωτερικού αέρα. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Πατώντας, επίσης, το κουμπί 1 αποκαθίσταται
η εισαγωγή εξωτερικού αέρα. Η επιστροφή σε
αυτήν τη θέση επιτρέπει την ανανέωση του αέρα
στο χώρο επιβατών και την αποθάμβωση.
Πατώντας ξανά το κουμπί 1 αποκαθίσταται η
λειτουργία FULL AUTO.
Πρόσθετος εξαερισμός πίσω
χώρου
Αυτό το σύστημα δρα
συμπληρωματικά στο βασικό
εξοπλισμό εξαερισμού του χώρου
επιβατών.




Εξαγωγή αέρα
► Πατήστε το χειριστήριο 1 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την απελευθέρωση αέρα στο
εξωτερικό του οχήματος (επιβεβαιώνεται από το
άναμμα/σβήσιμο της λυχνίας LED).
Εισαγωγή αέρα
► Πατήστε το χειριστήριο 2 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την εισαγωγή εξωτερικού αέρα
στο χώρο επιβατών (επιβεβαιώνεται από το άναμμα/
σβήσιμο της λυχνίας LED).
Πρόσθετα συστήματα
θέρμανσης
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης
Πρόκειται για ένα πρόσθετο σύστημα θέρμανσης
του χώρου επιβατών εκτός από αυτό του βασικού
εξοπλισμού.
Μπορεί να λειτουργήσει ανεξάρτητα από τον κινητήρα.
Πρόσθετος θερμαντήρας ή
προγραμματιζόμενη πρόσθετη
θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο, προγραμματιζόμενο και αυτόνομο
σύστημα που θερμαίνει το κύκλωμα ζεστού νερού του
κινητήρα ντίζελ, ώστε να διευκολύνεται το ξεκίνημά του.
Βελτιώνει τις λειτουργίες ξεπαγώματος και
αποθάμπωσης τζαμιών, καθώς και τη λειτουργία των
θερμαινόμενων καθισμάτων, εφόσον το αυτοκίνητό σας
διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό.
Ο χώρος επιβατών θερμαίνεται πιο γρήγορα.
Το σύστημα αυτό πρέπει να προγραμματίζεται για να
τίθεται σε λειτουργία πριν μπείτε στο αυτοκίνητο.
Αυτόματο πρόσθετο σύστημα θέρμανσης
Είναι ένα πρόσθετο σύστημα που τίθεται σε λειτουργία
αυτόματα όταν ανοίγετε τον διακόπτη του κινητήρα.
Η ενεργοποίησή του εξαρτάται από τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος και τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το σύστημα
θέρμανσης τεθεί σε λειτουργία χειροκίνητα.
Συμπληρωματική θέρμανση
Στις εκδόσεις με 2-3 καθίσματα, βρίσκεται κάτω
από το κάθισμα του οδηγού με τη διάχυση αέρα να
κατευθύνεται προς τα εμπρός.

38
Εργονομία και άνεση
Στις εκδόσεις με 5-9 καθίσματα,
βρίσκεται στο πίσω μέρος. Ανάλογα
με την έκδοση του μοντέλου, η
διάχυση αέρα προέρχεται είτε από
το πίσω μέρος είτε από τη ράγα που
βρίσκεται κάτω από καθεμιά από τις
δύο σειρές καθισμάτων.
► Πατήστε αυτό το χειριστήριο για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
θέρμανση. Η λυχνία LED ανάβει, αν η θέρμανση είναι
απενεργοποιημένη.
Όταν γίνεται γρήγορη αποπάγωση και αποθάμβωση,
απενεργοποιήστε το χειριστήριο.
Θέρμανση ή/και κλιματισμός
πίσω χώρου






Αν το όχημα διαθέτει μια πρόσθετη μονάδα
κλιματισμού, η οποία βρίσκεται στο πίσω μέρος του
οχήματος: Ο οδηγός κατανομής βρίσκεται στην οροφή
και οι εξατομικευμένοι αεραγωγοί εξασφαλίζουν ιδανική
διάχυση κρύου αέρα.
Ο ζεστός αέρας που διαχέεται από την μπροστινή
μονάδα κλιματισμού προς το δάπεδο κατανέμεται στο
ύψος των ποδιών των πίσω επιβατών στις σειρές 2
και 3.
Ένας αεραγωγός ζεστού αέρα, ο οποίος βρίσκεται
στον πίσω αριστερό θόλο τροχού, μπορεί να δρα
συμπληρωματικά στο σύστημα για τα πόδια των πίσω
επιβατών στη σειρά 3.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
► Από το κάθισμα του οδηγού, πατήστε αυτό
το κουμπί που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου
MODE, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία των πίσω
χειριστηρίων. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Αν πατήσετε ξανά αυτό το κουμπί, η λειτουργία των
πίσω χειριστηρίων απενεργοποιείται. Η ενδεικτική
λυχνία σβήνει.
Ρύθμιση της κατάλληλης
θερμοκρασίας
► Γυρίστε το χειριστήριο 1 και επιλέξτε μια θέση
ανάμεσα στο μπλε (κρύο) και το κόκκινο (ζέστη) για να
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις
σας.
Το χειριστήριο OFF στον κεντρικό πίνακα ελέγχου "Mono-zone" (Μονοζωνικό)
απενεργοποιεί τη λειτουργία.
Ωστόσο, ένα εφεδρικό σύστημα εξαερίζει αυτόματα
το πίσω κύκλωμα, ακόμα και αν το χειριστήριο είναι
στη θέση 0, ώστε να αποφεύγεται το θάμπωμα των
τζαμιών.
Ροή αέρα
► Ρυθμίστε το χειριστήριο 2 στην επιθυμητή θέση, για
να αυξήσετε ή να μειώσετε τη ροή αέρα.
Πρόσθετο
προγραμματιζόμενο σύστημα
θέρμανσης
Το πρόσθετο προγραμματιζόμενο σύστημα θέρμανσης
φέρνει σταδιακά τον κινητήρα σε μια καλή θερμοκρασία
για να διευκολυνθεί η εκκίνησή του.
Ένα ενσωματωμένο ρολόι επιτρέπει τον
προγραμματισμό του χρόνου για την ενεργοποίησή του.
Ο χώρος επιβατών θα θερμανθεί γρηγορότερα.