CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: JUMPER MULTISPACE, Model: CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012Pages: 268, PDF Size: 10.06 MB
Page 131 of 268

 129
Ratta vahetamine
KIIRE ABI
7
   
-   Laske sõiduk tungrauda kokku pannes 
alla ja eemaldage tungraud. 
   
-   Keerake ratta kinnituspoldid rattavõtme 
abil korralikult kinni. 
   
-   Asetage ratas korvi.    
-   Kinnitage korv konksu otsa ning tõstke 
kruvi ja rattavõtme abil üles. Kontrollige, 
kas varuratas ja korv on korralikult vastu 
sõiduki põrandat surutud. 
   
-   Tõsteseadme lukustamiseks sulgege 
astmelaual asuv luuk. 
   
-   Asetage ilukilp sõidukisse.  
  Ärge mitte kunagi minge ainult 
tungrauaga toestatud sõiduki alla 
(kasutage toestuspukke). Ärge 
kasutage mutrivõtit rattavõtme asemel. 
  Ärge kunagi kasutage rattavõtme asemel 
kruvikeerajat.   
 
 
-   Asetage ratas kohale ja keerake polte 
käsitsi. 
   
-   Keerake polte rattavõtmega pisut 
rohkem kinni.  
Page 132 of 268

130
Lumetõke
LUMETÕKE
  Mõnedes riikides paigaldatakse esimese 
kaitseraua alaossa lumetõke, et vältida 
lume kogunemist radiaatori 
jahutusventilaatori kohale. 
   
PAIGALDAMINE
 
 
 
-   Asetage lumetõke vastu esimese 
kaitseraua keskkohta  A 
. 
   
-   Kinnitage tõke, vajutades nurkades 
asuvale neljale klambrile  B 
.  
 
  Kui   
välistemperatuur   
on üle 10 °C   
(lumesadu ei ole   
ette näha) või kui 
tagurdate,   
tuleb lumetõke eemaldada. 
 
 
EEMALDAMINE
 
 
 
-   Asetage kruvikeeraja iga klambri 
kõrval oleva augu juurde. 
   
-   Lükake klambrid  B 
 kruvikeeraja abil 
kordamööda lahti.  
 
 
 
6.  PARANDATUD REHVITAGASIASETAMINE
 
Ratta tagasiasetamine toimub sarnaselt 
etapiga 5 ; ärge unustage paigaldada ilukilpi. 
  Teemast 8, osast "Identifitseerimine" 
leiate rehvide sildi asukoha. 
  Varuratas ei ole mõeldud pikkade 
vahemaade läbimiseks, laske nii kiiresti 
kui võimalik poltide kinnitatus ja varuratta 
rõhk CITROËN esinduses või kvalifitseeritud 
töökojas üle kontrollida. Laske katkine rehv 
kohe CITROËN esinduses või kvalifitseeritud 
töökojas ära parandada ja sõiduki alla tagasi 
paigaldada.   
Page 133 of 268

 131
Lambipirni vahetamine
KIIRE ABI
7
  LAMBIPIRNI VAHETAMINE
 
 
Tüüp C  
  Halogeenpirn : võtke 
kinnitusvedru välja.     
Tüüp A  
  Üleni klaasist pirn : 
tõmmake õrnalt, sest ta 
on surve all. 
   
LAMBIPIRNI TÜÜBID 
 
Teie sõidukis on erinevat tüüpi lambipirne. Nende eemaldamine :    
Tüüp B  
  Bajonettpirn : vajutage 
pirnile ja keerake seda 
vastupäeva. 
  Kui vahetate halogeenlampe, kustutage 
tuli paar minutit enne vahetamist ära 
(tõsine põletusoht). Ärge puudutage lampi 
paljaste sõrmedega, vaid kasutage lappi, 
mis ei eralda ebemeid. 
  Iga toimingu lõpus kontrollige, kas tuled 
töötavad korralikult.   
Page 134 of 268

132
   
 
Lambipirni vahetamine 
   
3. 
  Suunatuled    
    Tüüp B 
, PY21 W - 21 W (kollane) 
   
 
-   Keerake lambipesa veerand pööret 
vastupäeva. 
   
-   Võtke pirn välja, sellele kergelt 
vajutades ja vastupäeva keerates. 
   
-   Asendage lambipirn uuega.      
-   Asetage kate igast servast korralikult 
tagasi, et ta veekindel oleks.  
 
 
ESITULED 
 
Avage mootoriruumi kaas. Lambipirnidele 
juurdepääsuks libistage käsi tuledeploki 
taha. 
  Lambipirni tagasiasetamiseks viige 
eemaldamisprotseduurid vastupidises 
järjekorras läbi. 
   
 
1. 
  Lähituled/kaugtuled    
   Tüüp C 
, H4 - 55 W 
   
 
-   Võtke kate pealt, seda kummist 
käepidemest tõmmates. 
   
-   Võtke pistik lahti. 
   
-   Võtke kinnitusvedru lahti. 
   
-   Vahetage pirn välja, kontrollides, 
et metallosa oleks vastavuses tulel 
olevate soontega.    
2. 
  Gabariittuled    
   Tüüp A 
, W 5 W - 5W 
   
 
-   Võtke kate lahti, seda kummist 
käepidemest tõmmates. 
   
-   Eemaldage lambipesa vajutusega, 
seda pistikust tõmmates. 
   
-   Asendage lambipirn uuega. 
   
-   Asetage kate igast servast korralikult 
tagasi, et ta veekindel oleks.     
4. 
  Udutuled    
   Tüüp C 
, H1 - 55 W  
  Pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.   
Page 135 of 268

 133
Lambipirni vahetamine
KIIRE ABI
7
   
DUBLEERIV KÜLGMINE SUUNATULI 
 
 
Tüüp A 
, WY 5 W (kollane) 
   
 
-   Lükake suunatuld tahapoole ja 
eemaldage see. 
   
-   Hoidke pistikust kinni ja keerake 
lambialust veerandpöörde võrra 
vasakule. 
   
-   Keerake lambipirni veerandpöörde 
võrra vasakule, võtke välja ja 
vahetage uue vastu. 
   
-   Tagasiasetamisel lükake tuli kõigepealt 
tahapoole ja siis tõmmake uuesti ette.     
Ees/Taga  
 
  Kollast värvi lambipirnid (suunatuled ja 
dubleerivad suunatuled) tuleb asendada 
samade omadustega ja sama värvusega 
pirnidega. LAETULED 
   
Tüüp A 
, 12 V 5 W - 5 W 
   
 
-   Lambikatte avamiseks libistage 
kruvikeeraja ots laetule kummalgi 
pool olevatesse avadesse. 
   
-   Tõmmake pirn välja ja asendage uuega. 
 
 
-   Kinnitage laetuli oma kohale ja 
kontrollige, et ta jääks korralikult 
paigale.  
 
 
 
Survepesu
 
Väga määrdunud kohtade survepesu 
korral vältige tulesid ja nende ümbrust, 
survepesu võib tulede lakikihti ja tihendeid 
kahjustada.   
Page 136 of 268

134
   
 
Lambipirni vahetamine 
 
TAGATULED
 
Täpsemat informatsiooni lambipirnide kohta 
leiate tabelist "Lambipirnide tüübid".    
 
-   Tehke kindlaks vigase pirni asukoht ja 
avage tagauksed 180°. Teema 2, osa 
"Uksed". 
   
-   Eemaldage kaks kinnituskruvi.  
  Tõmmake väljastpoolt läbipaistvat katet. 
   
-   Tulest kinni hoides võtke pistik lahti.    
-   Lükake 8 klambrit laiali ja eemaldage 
lambipesa. 
   
-   Eemaldage vigane lambipirn, sellele 
kergelt vajutades ja vastupäeva 
keerates. 
   
-   Asendage lambipirn uuega.      
 
1. 
  Pidurituled/gabariittuled  
 
  Tüüp B 
, P21/5 W - 21/5 W 
   
2. 
  Suunatuled  
 
  Tüüp B 
, PY21 W - 21 W (kollane) 
   
3. 
  Tagurdustuled  
 
  Tüüp B 
, P21 W - 21 W 
   
4. 
  Udutuled  
 
  Tüüp B 
, P21 W - 21 W    Tagasiasetamisel paigaldage korralikult : 
   
 
-  8 klambrit, 
   
-   kaks valget klambrit kummist 
avadesse veekindluse tagamiseks, 
   
-   toitejuhtmed (et need kuskile kinni 
ei jääks).   
Page 137 of 268

Lambipirni vahetamine
KIIRE ABI
7
LISAPIDURITULI 
   
Type A 
 
, W5W - 5W   
Tüüp B 
, P21W - 21W  
 
NUMBRIMÄRGI TULED 
 
 
Tüüp A 
, W5W - 5W  
   
Tagaluugiga 
   
 
-   Eemaldake plastikkate kruvikeeraja 
abil noolega näidatud kohast. 
   
-   Vahetage lambipirn uue vastu. 
   
-   Asetage plastikkate tagasi ja vajutage 
sellele.  
 
   
Tiibustega 
   
 
-   Võtke vooderdus lahti. 
   
-   Ühendage juhe klambrit eest lükates 
lahti. 
   
-  Eemaldage plastikkate. 
   
-   Keerake lambipesa veerandpöörde 
võrra vastupäeva. 
   
-   Vahetage lambipirn uue vastu.  
 
    
Tuli väljaspool (tiibuksed) 
   
 
-   Keerake mõlemad kruvid 20 otsaga 
Torx 
TM   võtme abil lahti. 
   
-   Võtke tuli välja. 
   
-   Asendage pirn uuega.     
Tuli seespool (luuk) 
   
 
-   Keerake mõlemad kruvid 20 otsaga 
To r x  
TM   võtme abil lahti. 
   
-  Eemaldage plastikkate. 
   
-   Eemaldage lambialus, klambreid 
kõrvale lükates. 
   
-   Eemaldage katkine pirn, kergelt pirnile 
vajutades ja seda vastupäeva keerates. 
   
-  Asendage pirn uuega.  
 
  
Page 138 of 268

136
   
 
Kaitsme vahetamine 
 
KAITSME VAHETAMINE 
 
Kolm kaitsmekarpi asuvad : 
   
 
-   armatuurlauas kõrvalistuja pool 
(panipaiga taga), 
   
-  salongis (akuruumis), 
   
-  mootoriruumis.  
Kaitsme eemaldamine ja paigaldamine
 
Enne kaitsme uuega asendamist tuleb leida 
ja kõrvaldada kaitsme läbipõlemise põhjus. 
   
Asendage läbipõlenud kaitse alati 
samasuguse kaitsmega.    CITROËN ei kanna rahalist vastutust selliste 
lisaseadmete paigaldamisest tekkinud rikete 
eest, mida ei tarnita ega soovitata poolt ; 
sama kehtib lubatud lisaseadmete valest, 
CITROËN eeskirjadele mittevastavast 
paigaldamisest tekkinud rikete korral, 
seda eriti üle 10 mA seadmete korral.     Käesolevas tabelis on kirjas need kaitsmed, 
mida on võimalik vahetada näpitsate 
ja vahetuskaitsmete abil, mis asuvad 
armatuurlauas paremal pool panipaiga 
taga. Kõigi muude toimingute läbiviimiseks 
pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta. 
  Professionaalidele : põhjalikku 
informatsiooni kaitsmete ja releede 
kohta leiate müügivõrgust saadavast 
skeemist "Meetodid".  
Page 139 of 268

 137
   
 
Kaitsme vahetamine
KIIRE ABI
7
 
KAITSMED PAREMAL POOL 
ARMATUURLAUAS 
   
 
-  Kaitsmetele juurdepääsemiseks 
kallutage panipaika ja tõmmake 
tugevalt.     
 
Kaitsmed  
   
 
A (amprid)  
   
Funktsioon  
   
 
1  
   
 
15  
  Tagaklaasipuhasti 
   
 
2  
   
 
-  
  Vaba 
   
 
3  
   
 
5  
  Turvapadja arvuti 
   
 
4  
   
 
10  
  Roolinurga andur, diagnostikapistik, ESP andur, 
käsitsi tuulutus, sidurilüliti, tulede valgusvihu kõrgus, 
tahmafiltri pump 
   
 
5  
   
 
30  
  Elektrilised küljepeeglid, kaasreisija 
aknatõstuk 
   
 
6  
   
 
30  
  Esiakende tõstukite toide 
   
 
7  
   
 
5  
  Laetuli ja kindalaeka valgustus 
   
 
8  
   
 
20  
  Multifunktsionaalne ekraan, alarmi sireen, 
autoraadio, CD vahetaja, raadiotelefon, 
haagise juhtplokk (järelvarustus) 
   
 
9  
   
 
10  
  2. rea lisaseadmete pistikupesa 
   
 
10  
   
 
30  
  Tagaosa kõrguse korrigeerija, lülitid rooli all, 
näidikud 
    
11  
   
 
15  
  Diagnostikapistik, roolilukk 
   
 
12  
   
 
15  
  Hands free, turvapadja arvuti, 
parkimisabi arvuti 
   
 
13  
   
 
5  
  Mootori juhtplokk, haagise juhtplokk 
   
 
14  
   
 
15  
  Sademeteandur, automaatkliimaseade, 
näidikud 
   
 
15  
   
 
30  
  Uste lukustus/superlukustus 
   
 
16  
   
 
-  
  Vaba 
   
 
17  
   
 
40  
  Tagaklaasi soojendus, küljepeeglite soojendus  
Page 140 of 268

138
   
 
Kaitsme vahetamine 
SALONGIKAITSMED 
 
 
 
-   Avage akuruumi kate. 
   
-   Võtke lahti punane akuklemm (+).  
   
Pärast kaitsme vahetamist sulgege 
kaas korralikult.     
 
Kaitsmed  
   
 
A (amprid)  
   
Funktsioon  
   
 
1  
   
 
30  
  Istmesoojendus 
   
 
2  
   
 
20  
  3. rea 12 V pistikupesa 
   
 
3  
   
 
40/50  
  Haagise juhtplokk (järelvarustus) 
   
 
4  
   
 
-  
  Va b a 
   
 
36  
   
 
15  
  Tiibuste lukud 
   
 
37  
   
 
10  
  Tiibuste lukud 
   
 
38  
   
 
20  
  Tiibuste klaasipuhastid 
   
 
39  
   
 
10  
  Tagaosa tuulutus 
   
 
40  
   
 
5  
  Kokkukäivad küljepeeglid