CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.19
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE








KAARDI KASUTAMINE


Keerake nuppu ja valige funktsioon''Map'' (kaart).
Vajutage nupule MENU.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon''Map details'' (kaardi detailid).
V
õimaldab valida kaardil näha olevaidteenuseid (hotellid, restoranid, riskipiirkonnad...).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.


KAARDI SUUNAMINE


Vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Korrake etappe
1 - 3, seejärel keerake nuppu ja valige funktsioon ''Map
orientation'' (kaardi suunamine).

Va l i
ge ''OK'' ja vajutage kinnitamiseksnupule.
Keerake nuppu
ja valige sobiv suund.
Parema n
ähtavuse tagamiseks suunatakse kaart automaatseltpõhja, kui kiirus ületab 10 km.
Map detailsOK
Map orientation
3Dvisualisation
North oriented
Vehicle orientation

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

KAART ERALDI AKNAS
VÕI TERVEL EKRAANIL
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Map''. Vajutage nupule MENU.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Display map'' (kaardi näit). Valiku kinnitamiseks va
jutage nupule.
Keerake nuppu
ja valige ''Map in
window'' (kaart eraldi aknas) või ''Full screen map'' (kaart tervel ekraanil).
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule.

Valige
OK ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.21
05
1
2
3
5
6
7
8
4
LIIKLUSINFO









TMC TEADETE FILTREERIMISE
SEADED
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c information'' (liiklusinfo). Vajutage nupule MENU.
Vajutage valiku kinnitamiseks nupule. Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Filter the TMC information'' (TMC
informatsiooni fi ltreerimine).
Keerake nuppu
ja valige sobiv fi lter.
Valige
funktsioon ''Geographic fi lter'' (geograafi line fi lter) ja vajutage valiku
kinnitamiseks nupule.

Filtrid
ja fi ltreerimise tulemused on ¸ksteisest sıltumatud.

Me soovitame :


- 5 km vıi 10 km
fi ltrit tiheda liiklusega piirkonnas,

-
50 km fi ltrit sıiduki vıi tee ¸mber kiirteel.


Valige
OK ja vajutage valiku
kinnitamiseks nupule. TMC
(Trafi c Message Channel) teated on liikluse ja ilma kohta edastatavinfo, mida saadakse reaalajas ja edastatakse juhile suuliste sõnumitena ja navigatsioonisüsteemi kaardile ilmuvate teadetena.
Olenevalt teatest võib navigatsioonisüsteem pakkuda alternatiivset marsruuti.
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.
Filter the TMC information
OK
Geographic fi lter
Onroute
Around the vehicle

9.22
05
1
2
3
4
5
6
8
7
LIIKLUSINFO

TMC TEADETE KUVAMISE SEADED
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c information'' (liiklusinfo). Vajutage nupule MENU.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Confi gure message announcement'' (teate edastamise seaded). Vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Va l i
ge ''Read messages'' (loe teateid).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.

Va l i
ge OK ja vajutage valikukinnitamiseks nupule.
Liikl
usinfo teated loetakse ette suuliselt.

Valige ''New message display'' (uued teated).
Liikl
usinfo teated laienevad valitudfi ltritele (geograafi line...) ja vıivad
ilmuda ekraanile ka siis, kui
tee
juhatamist ei toimu. Tiheda liikluse
ga piirkondade puhul soovitame sakki ''New message
display'' (uue teate kuvamine) mitte m‰rgistada.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New message display

9.23
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RAADIO
Vajutage nupule BAND ja valigelaineala : FM1, FM2, FMast, AM. Va
jutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige RADIO.
Kohalike raadio
jaamade nimekirja (max. 60 jaama) lugemiseks vajutage
nupule LIST.
Selle nimekir
ja uuendamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi. Raadio
jaamade käsitsiotsinguks
vajutage ühele nuppudest. Raadio
jaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.

RDS
Valige ''Audio functions'' ja vajutageOK.
Vajutage nupule MENU.
Kui ekraanil on RD
S, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust.Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata 100% territooriumist. Seetõttu ei toimu mõnedel teelõikudel raadiolainete vastuvõtmist. Vali
ge ''Activate frequency following(RDS)'' (RDS aktiveerimine) ja
vajutage OK. RDS ilmub ekraanile. Valige
funktsioon ''FM preferences''(FM eelistused) ja vajutage OK. Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võib
vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainetelevimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RAADIOJAAMA VALIMINE
FM preferences
Activate frequency following(RDS)

9.24
06
1
2












CD MP3
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 onfailide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal muusikapalu ühele plaadile. Tüh
je CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjustada.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile
võttesagedusega 22,05 KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile (.wma,.mp4, .m3u...) ei loeta.
Kui m
ängijas on juba plaat sees,
vajutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige CD.
Kasuta
ge vaid ümmargusi CD plaate. Mõnedpiraatlusvastased programmid võivad põhjustada
originaal- või kopeeritud plaatide mängimisel häireid, mis ei olene plaadimängija kvaliteedist.

CD plaat või MP3 kogumik hakkab mängima kohe pärast mängijasse sisestamist.

MP3 m
ängimine ja näidud võivad oleneda salvestusprogrammist ja/või kasutatud parameetritest. Soovitame kasutada ISO 9660 standardit.

CD pala valimiseks vajutage ühelenuppudest.
CD palade või MP3 kataloo
gide nägemiseks vajutage nupule LIST.


CD
CD PLAADI VÕI MP3 KOGUMIKU KUULAMINE INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Jolietprogramm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.

9.25
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO










USB MÄLUSEADME KASUTAMINE *
USB mälupulk (1.1, 1.2 ja 2.0) :
- U
SB mäluseadmed peavad olema
formaaditud FAT või FAT 32 (NTFS ei sobi),
- failide andmebaasis navi
geerimine toimub
rooli olevate nuppude abil,
Audio
failid edastatakse USB mäluseadmest autoraadiosse ja neid saab kuulata läbi sõidukikõlarite.
Är
ge ühendage kõvaketast ega teisi USB seadmeid peale mäluseadme, mis on formaaditud FAT 16 võiFAT 32 (NTFS ei sobi). Vastasel juhul võite süsteemi kahjustada.

Ärge ühendage USB pistikupessa kõvaketast või muid USBseadmeid peale audioseadmete. Vastasel juhul võite süsteemikahjustada.

Sisestage mäluseade otse või juhtme abil
pistikupessa. Ku autoraadio on sisse lülitatud,
tuvastatakse USB seade kohe pärast ühendamist. Mängimine algab automaatselt nii kiiresti, kui USB
mäluseadme maht võimaldab.
Sobivad failitüübid on .mp3
(ainult mpeg1 layer 3),
.wma (ainult standard 9), .wav ja .ogg.
Sobivate seadmete nimekiri on saadaval CITROËN esinduses.
U
SB MÄLUSEADME ÜHENDAMINE

*
Saadaval olenevalt sõidukist.

9.26
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









USB MÄLUSEADMEL OLEVATE MP3
PALADE KUULAMINE
Kui mõni teine heliallikas mängib,
vajutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige USB. Sisesta
ge USB mäluseade USB pessa.
U
SB väljavõtmiseks kasutage otseteemenüüd (vajutus nupule ok)või vajutage nupule MENU, valige ''Audio functions'', ''USB'',
seejärel valige ''Eject USB''.
MP3 ko
gumiku mängimine ja kuvamine võib sõltuda kasutatud programmist ja/või parameetritest.
Va l i
ge USB ja vajutage kinnitamiseksnupule.
Sisesta
ge USB mälupulk USB porti ja
vajutage nupule MENU.





JUKEBOX
USB


Kogu USB sisu kopeerimiseks
kõvakettale valige ''Complete CD'' (terve CD) ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Complete CD
Va l i
ge ''Copy USB to Jukebox'' (kopeeri USB Jukeboxi) ja vajutage
kinnitamiseks nupule.
Copy USB to Jukebox

Valige ''Audio functions'' (audiofunktsioonid)ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Mõne loo valimiseks USB
mäluseadmelt vajutage ühele
nuppudest.
USB'l olevate MP3 ko
gumike nimekirja
vaatamiseks vajutage nupule LIST.KOPEERIMINE USB MÄLUPULGALT KÕVAKETTALE

USB mäluseade peab olema formaaditud FAT 16 või 32. Lu
geja
loeb vaid USB mäluseadmeid.

9.27
06
1
2
4
3
6
5
CD PLAADI KOPEERIMINE KÕVAKETTALE
Vali
ge ''Audio functions'' (audiofunktsioonid), seejärel CD ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Sisesta
ge audio CD või MP3
kogumik ja vajutage nupule MENU.
Valige ''Copy CD to Jukebox'' (kopeeri CD
jukeboxi) ja vajutage kinnitamiseks nupule.

Va l ige ükshaaval tähed ja OK kinnitamiseks.
Valik ''Auto creation'' kopeerib CD plaadi automaatselt albumisse
"
album n°...".

CD plaat või MP3 kopeeritakse kõvakettale. Kopeerimine võib
kesta kuni 20 minutit olenevalt CD plaadi pikkusest. Kopeerimise
ajal ei saa kuulata juba kõvakettale salvestatud albumeid ja CD plaate.

Kui tegemist ei ole MP3'dega
CD plaadiga, pakib Jukebox plaadi
automaatselt kokku MP3 formaati. Kokkupakkimine võib kesta
umbes 20 minutit olenevalt CD plaadi pikkusest. Kokkupakkimise
ajal ei saa kuulata juba kõvakettale salvestatud plaate.

Pikk va
jutus nupule SOURCE alustab CD plaadi kopeerimist.
Audiofunctions
OK
Copy CD to Jukebox
Valige ''Complete CD'' terve
plaadi kopeerimiseks ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Complete CD
Kopeerimise katkestamiseks korrake punkte2 ja 3. Valige ''Stop the copy'' (kopeerimisekatkestamine) ja vajutage kinnitamiseks nupule. jg y(
Stop the copy

Jukeboxist ei saa faile CD-le kopeerida.
Valik ''
Stop the copy'' (kopeerimise katkestamine) ei kustuta juba jukeboxi kõvakettale kantud faile.

9.28
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Valige ''Audio functions'' (audiofunktsioonid) ja vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Vajutage nupule MENU.
ALBUMI NIME MUUTMINE

Vali
ge funktsioon ''Jukebox'' ja vajutage
valiku kinnitamiseks nupule.
Jukebox

Valige funktsioon ''Jukeboxmanagement'' (Jukeboxi juhtimine) ja
vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Jukebox management
Vajutage nupule LIST. Vajutage korduvalt nupule
SOURCE ja
valige ''Jukebox''.
Failide valimiseks keerake nuppu.
JUKEBOXI KUULAMINE
Jukebox


Failide esimese taseme juurde tagasitulemiseks vajutage nupule ESC.