CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.9
03EKRAAN JA PEAMENÜÜ






KONTEKSTIST OLENEVAD
NÄIDUD

NAVIGATSIOON (KUI NAVIGATSIOON TOIMUB)

Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse vastavalt ekraanil olevale näidule.
teejuhatamise jätkamine/peatamine1
1
1
1
ümbersõit
tee
juhatamise kriteeriumid
liiklusinfoga tutvumine
1kaardi liigutamine
koha info
1
1
1
1
valimine sihtkohaks
valimine eta
piks
koha m
ällusalvestamine
1kaardirežiimilt väljumine
1teejuhatamise variant


REŽIIMIL "KAARDI LIIGUTAMINE"
kõneregister 1
1
1
1
nummerdamine
telefoniraamat
kõnepost



SISETELEFON
kõneregister 1
1
1
1
helistamine
telefoniraamat
privaatrežiim/käed vabad režiim
1kõne ootelepanek/kõne jätkamine



BLUETOOTH TELEFON


hoiatussõnumid1
1

funktsioonide olek



SÕIDUKI DIAGNOSTIKA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

9.10
03 EKRAAN JA PEAMENÜÜ


USB kopeerimine JBX'i/kopeerimise katkestamine1
1
1
1


USB välja võtmine

Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja
1

kordamine sisse/välja


USB


cd kopeerimine JBX'i/kopeerimise katkestamine 1
1
1
1


Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja

kordamine sisse/välja


CD (MP3 VÕI AUDIO)


teejuhatamise peatamine/jätkamine 1
1
1
1


Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja

kordamine sisse
/välja


JUKEBOX


sageduse sisestamine 1
1
1
1


RDS sisse/välja

REG sisse/välja

"Radio Text"
peitmine/kuvamine



RAADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

Vajutage nupule MENU.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon''Navigation guidance'' (navigatsioon).

Va
juge valiku kinnitamiseks nupule.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon''Destination choice'' (sihtpunkti valik). Pärast riigi valimist keerake nuppu ja
valige funktsioon ''Town'' (linn). Va
juge valiku kinnitamiseks nupule. Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Enter an address'' (aadressi
sisestamine). Va
juge valiku kinnitamiseks nupule. Eelis : valitavatest men
üüdetailidest ülevaate saamiseks tutvuge selle peatüki osaga ''Ekraanimenüüde ülesehitus''.










SIHTPUNKTI VALIMINE
Destination choiceTown
Enter an address

9.12
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

Korrake etappe 8 - 12 funktsioonide ''Road'' (tee/tänav) ja ''N°'' puhul.
Keerake nuppu ja valige ükshaavallinna nime tähed, pärast iga tähe
valimist kinnitage see vajutusega
nupule.

Sisestatud aadressi salvestamiseks kataloogi valige funktsioon ''Store'' (salvesta), valiku kinnitamiseks vajutage nupule.
Huvipunktid
(POI) tähistavad lähedal asuvaid vastavaid asutusi(hotellid, äriettevõtted, lennujaamad...).
Vali
ge OK leheküljelt ''Enter an
address'' (aadressi sisestamine). Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Keerake nuppu
ja valige ''OK''.
Kiir
emaks sisestamiseks võite linna nime asemel sisestada ''Postal code'' (postiindeks).
Kasuta
ge tähtede ja numbrite sisestamiseks
vastvaid klahve, "*" abil saab teha parandusi (kuni5 tähemärki).
Va
juge valiku kinnitamiseks nupule.

Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Paris
OK
OK
StorePOI

9.13
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

ETAPI LISAMINE


Valige ''Strict'' (etapp tuleb ületada, et saaks jätkuda teejuhatamine sihtpunkti) või ''Proximity'', seejärel vajutage kinnitamiseks nupule.

Teejuhatamise ajal vajutage nupule
MENU.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon''Navigation guidance'' (navigatsioon).

Va
jutage kinnitamiseks nupule.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Stages and route'' (etapid ja teekonnad).

Vajutage kinnitamiseks nupule.
Stages and route


Sisestage uus aadress.

Pärast uue aadressi sisestamist valige''OK'' ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Enter an address


Valige funktsioon ''Add a stage'' (etapi
lisamine, max. 9 etappi) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Add a stage

Valige ''OK'' ja vajutage etappidejärjekorra kinnitamiseks nupule.

9.14
04
1
2
3
5
6
7
8
4









TEEJUHATAMISE SUULISED TEATED


Vajutage nupule MENU.
Riskipiirkondade P
OI'de hoiatuste helitugevust saab reguleerida
ainult hoiatuse edastamise ajal, vajutades helitugevuse
reguleerimise nupule.
Nende teadete a
jal saab kõikide suuliste teadete (teejuhatamine,
liiklusinfo...) helitugevust otse reguleerida helitugevuse
reguleerimise nupu abil.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Navigation guidance'' (navigatsioon).

Va
juge valiku kinnitamiseks nupule.


Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Guidance options'' (teejuhatamise variandid).
Adjust speech synthesis
Deactivate


Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.


Valige funktsioon ''Adjust speech synthesis'' (suuliste teadete reguleerimine)ja vajuge kinnitamiseks nupule.


Vajutage nupule ja reguleerigesuuliste teadete helitugevust või valige
funktsioon ''Deactivate'' (välja lülitamine)ja vajuge kinnitamiseks nupule.

Va l i
ge ''OK'' ja vajutage kinnitamiseks nupule.
OKGuidance options

9.15
04NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

Huvipunktide (POI) nimekiri

9.16
04
1
2
3
5
4
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Valige ''Map'' (kaart) ja vajutagekinnitamiseks OK. Va
jutage nupule MENU.
Vali
ge ''Transports and automobiles'' (transport ja sõidukid) ja vajutagekinnitamiseks OK. Vali
ge ''Map details'' (kaardi detailid) ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Põh
jalik protseduur on saadaval CITROËN esinduses.











RISKIPIIRKONDADE POI'DE
NIMEKIRJA UUENDAMINE (Radariinfo)
RISKIPIIRKONDADE POI'DE
NÄITAMINE
Märgistage ära "Hazardous area" (ohtlik
piirkond) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Map
Map details
Transports and automobiles
Hazardous area

9.17
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE








TEEJUHATAMISE VARIANDID
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Navigation guidance'' (navigatsioon). Va
jutage nupule MENU.
Keerake nuppu ja valige funktsioon''Guidance options'' (teejuhatamise variandid).
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Defi ne calculation criteria'' (m‰‰ra
teejuhatamise kriteeriumid).
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.

Keerake nuppu
ja valige n‰iteks
funktsioon ''Distance/time'' (vahemaa/
aeg).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule. Pakutav teekond sıltub otseselt tee
juhatamise variantidest.
N
ende variantide muutmine vıib muuta t‰ielikult ka teekonda.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time

9.18
04
9
10
11
12
1
2
3

HOIATUSTE SEADED
RISKIPIIRKONNAD
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c info'' (liiklusinfo), kui soovite saada liiklusinfot.
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Vali
ge funktsioon ''OK'' ja vajuge kinnitamiseks nupule.
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Pöörake nuppu
ja valige funktsioon ''Set hazardous areas parameters''(riskipiirkondade seaded) ning vajutagehoiatussõnumi kinnitamiseks nupule.Valiku kinnitamiseks vajutage nupule. Korrake tee
juhatamise etappe 1 - 5.
Need
funktsioonid ei ole saadaval, kui riskipiirkonnad on alla laaditud ja süsteemi installeeritud.

Valige :

- visuaalsed hoiatused,

- helisi
gnaalid, teate ajaga (sekundites),

- hoiatused ainult tee
juhatamise ajal, seejärel valige OK ja vajutagekinnitamiseks nupule.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Liiklusinfo funktsiooni optimaalseks tööks märkige see ruut ära,kõrvalekalded ilmuvad ekraanile. Riskipiirkondade P
OI'de hoiatuste helitugevust saabreguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.
Traffi c info
OK
Set hazardous areas parameters
OK