CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

129
Mirksėjimas tris kartus
F Trumpai paspauskite aukštyn arba žemyn, neįveikdami pasipriešinimo ribos; posūkių
indikatoriai sumirksės 3
kartus.
Priekiniai dienos šviesų
žibintai (LED)
Jei sumontuoti jūsų automobilyje, jie įsijungia
automatiškai užvedus variklį, kai šviesų
rankenėlė yra padėtyje „0“ arba „ AUTO“.
Automatinis priekinių
žibintų apšvietimas
Kai šviesos jutiklis aptinka mažą aplinkos
apšvietimą, valstybinio numerio lempos,
šoninės lempos ir artimų jų šviesų žibintai
automatiškai į jungiami, vairuotojui neatliekant
jokio veiksmo. Jie taip pat gali įsijungti,
jei aptinkamas lietus, tuo pačiu metu, kai
automatiškai įsijungia priekinio stiklo valytuvai.
Kai šviesumas grįžta į pakankamą lygį arba
po to, kai priekinio stiklo valytuvai išjungiami,
lempos automatiškai išjungiamos.
Įjungimas
F Kairysis: spauskite žemyn apšvietimo
jungiklį, įveikdami pasipriešinimo ribą.
F

D
ešinysis: kelkite aukštyn apšvietimo
jungiklį, įveikdami pasipriešinimo ribą.
Posūkių rodikliai
(mirksintys)
Išjungimas
F Pasukite žiedą į kitą padėtį. Išjungus funkciją, rodomas pranešimas.
Gedimas
Sugedus saulės šviesos jutikliui,
įsijungia apšvietimas, prietaisų
skydelyje rodoma ši įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas
ir (arba) rodomas pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. F

P

asukite žiedą į padėtį AUTO. Funkcijos
į jungimas susijęs su rodomu pranešimu.
4
Apšvietimas ir matomumas

130
Jei yra rūkas arba sninga, saulės
šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą. Tokiu atveju apšvietimas
automatiškai neįsijungia.
Neuždenkite šviesos jutiklio, susieto su
lietaus jutikliu ir įrengto priekinio stiklo
viršuje, už galinio vaizdo veidrodėlio;
susijusios funkcijos nebebus valdomos.
Rankinis palydimasis
apšvietimas
Laikinas artimų jų šviesų žibintų apšvietimas
po automobilio uždegimo kontakto išjungimo
užtikrina lengvesnį automobilio vairuotojo
išlipimą esant prastam apšvietimui.
ĮjungimasIšjungimas
Rankinis „follow-me“ apšvietimas išsijungia
automatiškai nustatyto laikotarpio pabaigoje.
Automatinis palydimasis
apšvietimas
F Kai degimas išjungtas, „pamirksėkite“ priekiniais
žibintais naudodami apšvietimo jungiklį.
F
T

olesnis „mirksėjimas“ priekiniais žibintais
išjungia funkciją.
Kai į jungtas automatinis priekinių žibintų
į jungimas, jei aplinkos apšvietimas silpnas,
išjungiant degimą artimosios šviesos
įjungiamos automatiškai.
Programavimas
Galima nustatyti palydimojo apšvietimo
įjungimą, išjungimą ir veikimo laikotarpio
pasirinkimą.
Su garso sistema
Meniu „ Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Follow-me-home headlamps “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/ Vehicle“ į junkite
/ išjunkite „Guide-me-home
lighting “.
Išorinis pasitinkamasis
apšvietimas
Iš nuotolio į jungiamos šviesos palengvina
jūsų priėjimą prie automobilio esant silpnam
aplinkos apšvietimui. Ši funkcija į jungiama, kai
šviesų valdiklis yra padėtyje „ AUTO“ ir šviesos
jutiklis nustatyto žemą aplinkos apšvietimą.
Įjungimas
Nuspauskite nuotolinio valdymo
pultelio atrakintos spynos mygtuką
arba vieną iš priekinių durelių
rankenų naudodami sistemą
„Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas“.
Užsidegs artimų jų šviesų ir stovėjimo
šviesų žibintai; taip pat jūsų automobilis bus
atrakintas.
Išjungimas
Išorinis pasitinkamasis apšvietimas išsijungia
automatiškai po nustatyto laiko, į jungus
uždegimo kontaktą arba užrakinus automobilį.
Apšvietimas ir matomumas

131
Su garso sistema
Meniu „Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Welcome lighting “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Welcome lighting “.
Posūkio apšvietimas
Kai artimosios arba tolimosios šviesos yra
į jungtos ir kai automobilis važiuoja mažesniu
kaip 40
km/h greičiu (mieste, vingiuotu keliu,
per sankryžas, manevruojant stovėjimo
aikštelėje ir kt.), ši sistema leidžia priekiniam
rūko žibintui apšviesti vidinę posūkio dalį.
Be posūkio apšvietimoĮjungimas
Ši sistema aktyvuota:
- kai į jungiamas atitinkamos krypties
indikatorius,
arba
- iš tam tikro vairo pasukimo kampo.
Išjungimas
Sistema neveikia:
-
ž emiau tam tikro vairo pasukimo kampo,
-

k
ai greitis didesnis nei 40 km/h,
-

k
ai į jungiama atbulinė pavara.
Su posūkio apšvietimu
Programavimas
Galima nustatyti pasveikinimo apšvietimo
įjungimą, išjungimą ir jo pasirinkimą.
4
Apšvietimas ir matomumas

132
Užprogramavimas
Sistema yra į jungiama arba išjungiama
naudojant automobilio konfigūracijos meniu.
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra
aktyvuota automatiškai.
Su garso sistema
Meniu „Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Vehicle lighting “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Driving lighting “.
Automatinis priekinių
žibintų perjungimas
Sistema, kuri automatiškai keičia artimąsias ir
tolimąsias šviesas pagal aplinkos apšvietimo
lygį ir važiavimo sąlygas, naudodama kamerą,
esančią ant priekinio lango viršaus.
Ši automatinė priekinių žibintų perjungimo
sistema yra vairavimo pagalba.
Vairuotojas lieka atsakingas už transporto
priemonės apšvietimą ir jo nustatymų
pritaikymą ryškumo ir matomumo lygiams
ir eismo sąlygoms.
Sistema pradės veikti, kai tik viršysite
25
km/h.
Jei greitis tampa mažesnis nei 15
km/val.,
sistema nebeveikia.
Įjungimas / išjungimas
Su / be garso sistemos
Nuspauskite šį mygtuką, įsižiebs jo
indikacinė lemputė ir sistema bus
įjungta.
Nuspauskite šį mygtuką, jo
indikacinė lemputė užges ir sistema
bus išjungta.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „ Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Automatic headlamp
dip “.
F

T

ada pasukite šviesų jungiklio žiedą į
padėtį „ AUTO“ (Automat.) arba į „artimų jų /
tolimų jų šviesų padėtį“.
Norėdami į jungti sistemą:
Norėdami išjungti sistemą:
Apšvietimas ir matomumas

133
Pristabdymas
Jei situacija reikalauja pakeisti priekinių žibintų
šviesą, vairuotojas tai gali bet kada padaryti.Jei to reikalauja aplinkybės, vairuotojas
gali bet kada įsikišti, patraukdamas
apšvietimo jungiklį, norėdamas perjungti
tarp artimų jų ir tolimų jų šviesų.
Pamirksėjus šviesomis sistema nėra
išjungiama.
Išjungus degimą, sistemos būsena išlieka
atmintyje. Sistema gali patirti trukdžių arba veikti
netinkamai:
-
p rasto matomumo sąlygos (pavyzdžiui,
snigimas, stiprus lietus, tirštas rūkas ir
k t .);
-

j
eigu priekinis stiklas yra nešvarus,
aprasojęs ar kažkuo užstotas (lipduku
ir pan.) priešais kamerą;
-

j
ei transporto priemonė yra prieš labai
gerai šviesą atspindinčius ženklus.
Jei rūkas per tirštas, sistema automatiškai
išjungiama.
Sistema negali aptikti:
-

e
ismo dalyvių, kurie neturi šviesos
šaltinių, pavyzdžiui, pėsčių jų;
-

k
elių eismo dalyvių, kurių apšvietimą
kažkas užstoja, pavyzdžiui, transporto
priemonių, važiuojančių už saugos
barjerų (pavyzdžiui, greitkeliuose).
-

k
elių eismo dalyvių, esančių ant kalno
ar nuokalnėje, vingiuotuose keliuose ir
sankryžose.
Sumirksėjus
priekiniais
žibintais, funkcija
pristabdoma ir
sistema persijungia į
režimą „ Automatinis
priekinių žibintų
apšvietimas“.
Priekinių žibintų aukščio
reguliavimas
Halogeninių priekinių žibintų aukštį reikia
sureguliuoti pagal automobilio apkrovą, kad
nebūtų trukdoma kitiems eismo dalyviams.
0
- 1 arba 2 žmonės priekinėse sėdynėse.
1
- 5 žmonės.
2
- nuo 6 iki 9 žmonių.
3
-
V
airuotojas + didžiausios leidžiamos
apkrovos.
Pradinis parametras yra 0
padėtis.
4
Apšvietimas ir matomumas

134
Vidaus apšvietimas
Pritemdytas keleivių skyriaus apšvietimas
pagerina matomumą transporto priemonės
viduje esant prastam apšvietimui.
Įjungimas
Nakties metu priekinis stogo apšvietimas
ir panoraminio stogo apšvietimas ( jei
sumontuotas) įsijungia automatiškai, kai
įjungiami posūkių žibintai.
Prislopintas salono apšvietimas išsijungia
automatiškai, kai posūkių žibintai yra išjungti.
Programavimas
Galima nustatyti nuotaikos apšvietimo
įjungimą, išjungimą ir ryškumą.
Su garso sistema
Meniu „Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Ambiance lighting “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Mood lighting “.
Valytuvų valdymo svirtelė
Programavimas
Jūsų automobilyje taip pat yra funkcijų, kurias
galima užprogramuoti:
-

a
utomatiniai lietui jautrūs priekinio stiklo
valytuvai;
-

g
alinio lango valymas važiuojant atgaline
eiga.
Žiemą prieš naudodami valytuvus
pašalinkite sniegą, ledą arba šerkšną nuo
priekinio stiklo, valytuvų svirtelių ir menčių
bei priekinio stiklo sandariklio.
Nenaudokite valytuvų ant sauso priekinio
stiklo. Esant labai karštam arba šaltam
orui, prieš naudodami valytuvus,
įsitikinkite, kad valytuvų mentės nėra
užstrigusios ant priekinio stiklo.
Rankinis valdymas
Valytuvus tiesiogiai valdo vairuotojas.
Apšvietimas ir matomumas

135
Modeliai su rankiniu valymu
(pertraukiamu)
Modelis su automatiniu valymu
Priekinio stiklo valytuvai
Kelkite arba leiskite žemyn valdiklį iki norimos
padėties, norėdami pakeisti valymo greitį.Greitas valymas (smarkus lietus).
Įprastas valymas (vidutinio
smarkumo lietus).
Valymas su pertrūkiais (proporcingas
transporto priemonės greičiui).
Išj.
Nuvalymas vieną kartą (paspauskite
žemyn arba trumpai patraukite
jungiklį į save, tuomet atleiskite jį).
arba Automatinis valymas (spauskite
žemyn, tuomet atleiskite).
Nuvalymas vieną kartą (trumpai
patraukite jungiklį į save).
Automatiniai priekinio stiklo
valytuvai
Priekinio stiklo valytuvai suveikia automatiškai,
kai aptinkamas lietus ( jutiklis už galinio
vaizdo veidrodėlio), savo greitį pritaikydami
pagal lietaus intensyvumą be jokių vairuotojo
veiksmų.
Įjungimas
Trumpai spustelėkite žemyn
reguliatorių.
Valymo ciklu patvirtinama, kad
nurodymas priimtas.
Prietaisų skydelyje užsidega
kontrolinė lemputė ir yra rodomas
pranešimas.
Išjungimas
Valdymo svirtį trumpai pastumkite
žemyn arba perjunkite ją į kitą
poziciją (Int, 1
arba 2).
Prietaisų skydelyje kontrolinė
lemputė ir rodomas pranešimas
užgęsta.
Priekinio stiklo valytuvų automatinį jutiklinį
veikimą reikia iš naujo į jungti pastumiant
valdymo svirtį žemyn, jeigu uždegimo
kontaktas buvo išjungtas ilgiau negu
vienai minutei.
4
Apšvietimas ir matomumas

136
Jei automatiniai lietui jautrūs priekinio
stiklo valytuvai sugenda, valytuvai veikia su
pertrūkiais.
Leiskite patikrinti CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Neuždenkite lietaus jutiklio, kuris yra susijęs
su saulės šviesos jutikliu ir yra priekinio stiklo
viršuje, už galinio vaizdo veidrodėlio.
Plaudami automobilį automatinėje automobilių
plovykloje, išjunkite automatinius lietui jautrius
valytuvus.
Žiemą rekomenduojama palaukti, kol ant
priekinio stiklo visiškai neliks ledo, ir tik tuomet
suaktyvinti automatinius lietui jautrius valytuvus.
Galinio stiklo valytuvas
Išj.
Veikimas su pertrūkiais.
Plovimas ir valymas (nustatoma
t r u k m ė).
Atbulinė pavara
Kai į jungta atgalinės eigos pavara, galinis
valytuvas pradeda veikti automatiškai, jei veikia
stiklo valytuvai.
Įjungimas / išjungimas
Sistema yra į jungiama arba išjungiama
naudojant automobilio konfigūracijos meniu.Pagal numatytuosius nustatymus sistema
yra į jungta.
Jei kelio danga padengta sniegu arba ledu
arba jei prie priekabos esate pritvirtinę
dviračių laikiklį, išjunkite automatinį galinį
valytuvą.
Su garso sistema
Meniu „
Personalisation-
configuration “ į junkite išjunkite
„ Rear wipe in reverse gear “.
Veikimo sutrikimas
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Rear wiper in reverse “.
Apšvietimas ir matomumas

137
Žemas stiklų / priekinių žibintų
plovimo skysčio lygis
Jeigu automobilyje yra priekinių
žibintų valytuvai, baigiantis skysčių
bakelio skysčiui, prietaisų skydelyje
užsidega ši įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.
Įspėjamoji lemputė įsižiebia, kai į jungiamas
degimas arba kiekvieną kartą, kai naudojamas
jungiklis, kol rezer vuaras nepapildomas.
Kitą kartą sustoję papildykite priekinio stiklo /
priekinių žibintų apiplovimo skysčio bakelį.
Šildomas priekinis stiklas ir
purkštukai
(priklausomai nuo pardavimo šalies)
Ši funkcija šildo priekinį stiklą ir purkštukus
esant šaltam orui. 1
-oje zonoje šildymas atlaisvina prišalusius
valytuvus.
2 -oje zonoje šildymas pagerina matomumą,
išvengiant sniego susidarymo veikiant
valytuvams.
Įjungimas
Kai variklis veikia, nuspauskite
šį mygtuką, įsižiebs jo indikacinė
lemputė.
Priekinio stiklo ir žibintų
plautuvas
Automobiliuose, kuriuose įrengtas oro
kondicionierius, bet koks veiksmas su
priekinio stiklo plautuvo valdikliu laikinai
sustabdo oro tiekimą, kad keleivių salonas
būtų apsaugotas nuo kvapų.
F
P

atraukite valytuvų svirtį į save. Priekinio stiklo
plovimo mechanizmas, o tada priekinio stiklo
valytuvai veikia iš anksto nustatytą laiko tarpą.
Priekinių žibintų plovimo sistema veikia tik tada,
kai tolimųjų šviesų žibintai yra įjungti ir
transporto priemonė važiuoja .
Norėdami į jungti priekinių žibintų plautuvą tuo
metu, kai į jungti dieniniai važiavimo žibintai,
perjunkite apšvietimo jungiklį į artimų jų žibintų
padėtį. Veikimo laikotarpis priklauso nuo aplinkos
temperatūros.
Paspaudus šį mygtuką dar kartą, funkcija bus
išjungta; indikatorius užges.
4
Apšvietimas ir matomumas

138
F Per vieną minutę po degimo išjungimo paspauskite valytuvo jungiklį ir nustatykite
valytuvų mentes vertikaliai ant priekinio
stiklo.
F

N
orėdami nustatyti valytuvų mentes į
pradinę padėtį, į junkite degimą ir naudokite
valytuvų valdymo kojelę. Norint užtikrinti valytuvų menčių
efektyvumą, rekomenduojama:
-

e
lgtis su jomis atsargiai;
-
r
eguliariai jas plauti muiluotu vandeniu;
-
n
enaudoti jų kartonui išlaikyti ant
priekinio stiklo;
-
p
akeisti jas pasirodžius pirmiesiems
nusidėvėjimo požymiams.
Speciali priekinio stiklo
valytuvų padėtis
Ši techninės priežiūros padėtis naudojama
valytuvų mentėms valyti arba pakeisti. Ji taip
pat gali būti naudinga žiemą, norint atlaisvinti
valytuvų mentes nuo priekinio stiklo.
A