CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

109
Pārnēsājamais gaismas ķermenis, kas
piestiprināts aizmugurē, var tikt izmantots
automašīnas aizmugurējās daļas
apgaismošanai un kā lukturītis.
Šis lukturītis darbojas ar NiMH tipa akumulatoriem.Tā darbības autonomija ir apmēram 45 minūtes,
u n tas uzlādējas braukšanas laikā.
Lietošana
F Izņemiet lukturīti no tā stiprinājuma vietas, pavelkot to no priekšpuses.
F

L
ai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
pogas, kas atrodas tās aizmugurējā daļā.
F

L
ai lampu novietotu statisku, piemēram,
mainot rezer ves riteni, atlokiet tās
aizmugurē esošo balstu.
Pārnēsājams lukturītis
Akumulatoru ievietošanas laikā ievērojiet
pareizās polaritātes.
Nekādā gadījumā neaizvietojiet
akumulatorus ar baterijām.
Priekšmetu novietne
Ja lukturītis nav ievietots savā vietā,
pastāv risks, ka tas neuzlādēsies un,
atverot bagāžas nodalījumu, neiedegsies.
F


Ievietojiet lukturīti tā vietā, sākot no tās
aizmugurējās daļas.
Ja esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā
tā izslēgsies automātiski.
Panorāmas jumta lūka
Tā ir aprīkota ar diviem manuāli regulējamiem
un neatkarīgiem aptumšošanas aizvirtņiem,
kas uzlabo termisko un akustisko komfortu.
Aptumšošanas aizkari
Atvēršana
F Satveriet vienu no aizkariem ar roku un bīdiet atpakaļ līdz vēlamajai pozīcijai.
3
E

110
Ievelkams, bīdāms
galdiņš
Tas veido vidējo uzglabāšanas nodalījumu un
ir aizvērts ar vāku. To atlokot, tiek izveidots
galdiņš ar 2 virsmām, uz kurām var novietot
objektus. Vidusdaļā atrodas divi glāžu turētāji,
un to var izmantot arī nelielu priekšmetu (piem,
kredītkartes, pildspalvas utt.) novietošanai.
Šis galdiņš ir uzstādīts uz sliedēm, tāpēc to
vienlīdz labi var novietot arī 2. vai 3. rindā.
Priekšmetu novietne
F Pabīdiet vāciņu atpakaļ, lai piekļūtu 11 litru lielai uzglabāšanas tvertnei.
Uzglabāšanas tvertnē var ievietot
smagumus līdz 3 kg. Nepārsniedz
maksimālo slodzi lietošanas laikā!
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ
Aizvēršana
F Satveriet vienu no aizkariem ar roku un
velciet to uz priekšu līdz vēlamajai pozīcijai.
E

111
F Paceliet šo slēdzi (nepārsniedziet punktu pretestību) un virziet pamatni uz priekšu vai
atpakaļ.
F

A
tlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā
pozīcija.
F

P
ārbaudiet, vai galdiņš ir nostiprināts uz
sliedēm. Ja tas tā nav, nedaudz pabīdiet to
uz priekšu līdz nākamajam sliežu ierobam.
Jūs varat pār vietot pamatni gan atvērtā,
gan pār vadāšanas pozīcijā. Tomēr
drošības apsvērumu dēļ ir ieteicams
to pār vietot, kamēr tas atrodas
pārvadāšanas pozīcijā.
Lai galdiņa pār vietošana būtu vienmērīga,
nodrošiniet, lai nekādi priekšmeti
neatrodas uz grīdas un netraucē galdiņa
kustību pa sliedēm.
Pirms galdiņa pār vietošanas, pārbaudiet,
vai nekas nav palicis uz galdiņa.Atlocīšana
F Nospiediet pogu, kas atrodas augšpusē, un pēc tam pavelciet galdiņu uz augšu, līdz tas
ar klikšķi fiksējas vietā.
F

P
avelciet katru galdiņa virsmu līdz galam uz
augšu un pēc tam pagriezt tās uz katru pusi
horizontālā stāvoklī.
Nolocīšana
F Paceliet katra galda moduli uz augšu, pārsniedzot pretestības punktu, līdz tā
vertikālam stāvoklim.
F

V
irziet katru galdiņa pamatni uz tā vietu.
F

P
iespiediet uz galdiņa pamatnes, pastumiet
nedaudz uz leju līdz atskan klikšķis un tas
nofiksējas.
Pirms galda virsmu nostiprināšanas,
pārbaudiet, vai uz tām neatrodas
kāds priekšmets. Pirms konstrukcijas
nolocīšanas uz leju, pārbaudiet, vai abas
galda virsmas ir fiksētas vietā zemākajā
pozīcijā un vai glāžu turētājos nav kāds
priekšmets (piemēram, kredītkartes,
pildspalvas u.tml.).
3
E

112
Sēdekļa izņemšana
F Līdz galam paceliet slēdzi, lai atbrīvotu stiprinājumu āķīšus un noliektu galdiņu uz
priekšu.
F

I
zņemiet galdiņa moduli pa 2. rindas
bīdāmajām sānu dur vīm.
Pārliecinieties, ka uz grīdas neviens
objekts netraucē sliedēm un galdiņa
izņemšanai.
Virziena maiņa
Lai to padarītu vieglāku, izņemiet sēdekli.
Pēc galdiņa noņemšanas jūs varat pagriezt
sēdekli par 180°.
Glāžu turētāji
Visi šķidrumi, ko pār vadājat traukā bez
vāciņa (glāzē vai krūzē), var izlīt, radot
risku. Uzmanieties.
Nekad nelietojiet galdiņu šādā stāvoklī,
kamēr automašīna ir kustībā.
Nesalocīta galdiņa vidū var novietot divas
glāzes vai skārdenes un mazus priekšmetus
(piemēram, kredītkarti, izņemamu pelnu trauku
vai pildspalvu).
E

113
Atkārtota uzstādīšana
F Pārliecinieties, lai neviens priekšmets netraucē sliedēm un pareizai to bloķēšanai.
F

P
ārliecinieties, ka slēdzis ir augšējā pozīcijā
(bloķēšanas mehānisms ir ieslēgts). Pretējā
gadījumā paceliet slēdzi līdz galam uz
augšu, lai ieslēgtu mehānismu.
F

N
ovietojiet galdiņu iepretim sliedēm.
F

U
zmanieties, lai nekas netraucētu tā
ievietošanu atpakaļ, tad nolieciet tā
aizmuguri uz leju, līdz atskan saslēgšanās
klikšķis.
F

P
ārbaudiet, vai tas ir nofiksējusies uz
sliedēm. Ja tas tā nav, nedaudz pabīdiet
to uz priekšu vai atpakaļ, līdz nākamajam
ierobam sliedēs. Pretējā gadījumā ceļu satiksmes
negadījuma vai straujas bremzēšanas
rezultātā tā varat gūt savainojumus.
F

A
tlaidiet galdiņu tiklīdz tā vadīkla ievietojas
sliedēs.
Pār vietojot galdiņu, uzmanieties no
pasažieru kājām.
Uzglabāšana pēc
noņemšanas no sliedēm
Gadījumā, ja noņemat galdiņu un vēlaties
to uzglabāt ārpus automašīnas, novietojiet
to kādā tīrā vietā, lai mehānismos
neiekļūtu svešķermeņi.
Izņemtais galdiņš ir jānovieto ārpus
automašīnas uz plakanas un līdzenas
virsmas, un tam ir jābūt atbalstītam
pret vadotni tā, lai netiktu sabojātas tā
redzamās daļas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, no automašīnas
izņemto galdiņu novietojot uz kādas
virsmas, tas noliecas pa labi vai pa kreisi.
3
E

114
Lai pār vietotu galdiņu vai kādu atsevišķu
sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, novietojiet
sēdekļa atzveltni vertikālā pozīcijā un
novietojiet galdiņu uzglabāšanas pozīcijā.Novietojot galdiņa virsmas uzglabāšanai,
nekad nelieciet rokas bīdāmajā zonā, jo
varat tajā iespiest pirkstus. Izmantojiet tam
paredzēto rokturi.
Nekad nenovietojiet uz galdiņa karstus
priekšmetus, piemēram, katlus vai
pannas, jo varat sabojāt tā virsmu (pastāv
aizdegšanās risks). Kad galdiņš ir atvērts, uz katras tā virsmas
var novietot maks. 10 kg. Ja pārsniegsiet
šo maksimālo slodzi, galdiņš var tikt daļēji
vai pilnīgi bojāts.
Nekad nepaceliet galdiņa, ja tas atrodas
starp diviem atsevišķiem sēdekļiem; tas
rada galdiņa virsmu sabojāšanas risku.
Nepareiza galdiņa lietošana var izraisīt
nopietnu traumu.
Nekad neizmantojiet galdiņu atvērtā vai
neatlocītā pozīcijā braukšanas laikā.
Jebkurš priekšmets, kas atrodas uz
galdiņa, straujas bremzēšanas laikā
pār vēršas par brīvi krītošu priekšmetu.
Pirms braukšanas uzsākšanas
pārliecinieties, ka galdiņš ir pareizi
novietots nolaistā pozīcijā.
Nekad neizmantojiet galdiņa virsmas
sēdēšanai vai atbalstam.
Uz galdiņa ir uzlīme, kurā tas atgādināts.
E

115
Manuālais gaisa kondicionētājs
Gaisa kondicionētāja sistēmas darbojas vienīgi, ja dzinējs ir ieslēgts.
1.Gaisa plūsma
2. Salona gaisa recirkulācija
3. Gaisa plūsmas sadalījums: vējstikls un
sānu logi.
4. Gaisa plūsmas sadalījums: centrālie un
sānu ventilatori.
5.
Gaisa plūsmas sadalījums: kāju nodalījums.
6. Temperatūra
7. Gaisa kondicionēšanas ieslēgšana/
izslēgšana.
Gaisa plūsma
F Lai iegūtu pietiekamu
gaisa padevi, pagrieziet
regulētājpogu. Ja gaisa plūsmas vadības ierīce ir
novietota pozīcijā 0 (izsl.), vairs netiek
noteiktas temperatūras kontrole
automašīnā. Automašīnai pārvietojoties,
tomēr var būt jūtama viegla gaisa plūsma.
Temperatūra
F Lai noregulētu
temperatūru, pagrieziet
regulētājpogu Jums
vēlamā režīmā no
„LO ” (auksts) līdz „ HI”
(k a r st s).
Gaisa sadale
Uz vējstiklu un sānu logiem.
Centrālās un sānu ventilācijas
atveres.
Uz pasažieru kājām.
Gaisa sadali var noregulēt, pievienojot
attiecīgos taustiņus.
Gaisa kondicionētājs
Motoram darbojoties, gaisa kondicionētājs ir
paredzēts efektīvai darbībai jebkurā gadalaikā
pie aizvērtiem logiem.
Tas jums ļauj:
-

v
asarā pazemināt temperatūru,
-

z
iemā, kad temperatūra ir virs 3 °C,
palielināt stiklu aizsvīšanas novēršanas
efektivitāti.
Ieslēgšana
F Nospiežot šo pogu, iedegas tās signāllampiņa.
3
Ergonomija un komforts

116
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja gaisa
padeves regulēšanas funkcija ir izslēgta.
Izslēgšana
F Vēlreiz nospiediet šo taustiņu; tā signāllampiņa nodziest.
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
1. Salona gaisa recirkulācija
2. Gaisa plūsmas sadale
3. Temperatūras regulēšana kreisajā pusē.
4. Redzamības programma.
5. Gaisa kondicionēšanas ieslēgšana/
izslēgšana.
6. Automātiskais komforta režīms.
7. Apsildes un aizmugures gaisa
kondicionētāja „Mono” vai Iesl./Izsl.
funkcija (atkarībā no versijas).
8. Temperatūras regulēšana labajā pusē.
9. Gaisa plūsma
Automātiskā komforta režīmsJa motors ir auksts, lai izvairītos no pārāk
spēcīgas aukstā gaisa plūsmas, gaisa
padeves apjoms sasniegs savu optimālo
līmeni tikai pakāpeniski.
Aukstā laikā silta gaisa plūsma tiek virzīta
uz vējstiklu, sānu logiem un pasažieru
kāju zonu.
Lai ātrāk atdzesētu gaisu, varat
uz brīdi izmantot iekšējā gaisa
recirkulāciju. Pēc tam atkal
sāciet izmantot no ārpuses
ieplūstošo gaisu.
Šīs sistēmas izslēgšana var radīt
diskomfortu (mitrumu vai kondensāciju). F

P

ēc kārtas nospiediet pogu
„ AUTO ”.
Displeja ekrānā parādās aktīvais režīms, kā
aprakstīts zemāk: Nodrošina optimālu, maigu plūsmu
un klusu darbību, ierobežojot gaisa
plūsmu.
Piedāvā labāko līdzsvaru starp
termisku komfortu un klusu darbību.
Nodrošina dinamisku un efektīvu
gaisa plūsmu.
Ergonomija un komforts

117
Manuālais režīms
Ja vēlaties, izmainot iestatījumu, iespējams
veikt izvēli, kas neatbilst sistēmas piedāvātajai.
Citas funkcijas joprojām tiek pār valdītas
automātiski.
Tiklīdz jūs izmaināt iestatījumus, simbols
„AUTO ” pazūd.
Sistēmas deaktivizēšana
F Nospiediet šo taustiņu, līdz
pazūd propellera simbols.
Ar šādu darbību tiek deaktivizētas visas
sistēmas funkcijas.
Temperatūra vairs netiek regulēta. Tomēr,
automašīnai pār vietojoties, var būt jūtama
viegla gaisa plūsma. Izvairieties no ilgākas salona gaisa
recirkulācijas funkcijas darbības – pastāv
logu kondensācijas un gaisa kvalitātes
pasliktināšanās risks!
F

L
ai sistēmas darbību atjaunotu,
nospiediet šo taustiņu.
Temperatūra
Autovadītājs un pasažieris var katrs atsevišķi
iestatīt temperatūru atbilstoši savām vēlmēm.
Displejā norādītā vērtība atbilst komforta
līmenim, nevis grādiem pēc Celsija vai
Fārenheita.
F

N
ospiediet pogu uz
leju, lai samazinātu
vērtību, vai uz augšu,
lai palielinātu vērtību.
Iestatījums uz 21 ļauj panākt optimālu
komfortu. Atkarībā no jūsu vajadzībām
izmantojami iestatījumi no 18 līdz 24.
Turklāt, ieteicams izvairīties no tādas
kreisās un labās puses iestatījumu
atšķirības, kas pārsniedz trīs iedaļas.
Ja, iekāpjot automašīnā, salona gaisa
temperatūra ir ievērojami augstāka vai
zemāka nekā iestatītā komforta līmeņa
vērtība, tad nav jāmaina parādītā vērtība,
lai ātrāk sasniegtu vajadzīgo komfortu.
Sistēma pati automātiski pēc iespējas
ātrāk samazina temperatūras starpību. Lai maksimāli atdzesētu vai sasildītu gaisu
pasažieru salonā, var pārsniegt minimālās
vērtības („14”) vai maksimālās vērtības
(„28”) atzīmi.
„Mono” funkcija
F Spiediet pogu uz
leju, līdz displejā ir
redzams LO vai HI.
Komforta līmeņa iestatījumu pasažiera pusei
var sasaistīt ar autovadītāja puses komforta
līmeņa iestatījumu (izvēlēties monozonu). F

N

ospiediet šo pogu, lai
aktivizētu/deaktivizētu šo
funkciju.
Ja funkcija ir aktivizēta, tad deg
pogas indikatorlampiņa.
Ja pasažieris izmanto temperatūras vadības
pogu, tad notiek šīs funkcijas automātiska
deaktivizēšana.
3
E

118
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēma aizmugurē
F Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu/deaktivizētu šo
funkciju.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēma aizmugurē.
Redzamības programma
F Lai pēc iespējas ātrāk atkausētu vējstiklu un sānu logus vai
novērstu kondensātu, nospiediet
„redzamības” pogu.
Šī sistēma automātiski pār valda gaisa
kondicionēšanu, gaisa padevi, gaisa ieplūdi un
optimālu sadali uz vējstikla un sānu logiem.
F

V
ēlreiz nospiediet
„ redzamības” pogu, lai apturētu
šo programmu.
vai F

N
ospiediet pogu „ AUTO”, lai
atgrieztos pie automātiskās
komforta līmeņa uzturēšanas
programmas.
Gaisa kondicionētājs
Motoram darbojoties, gaisa kondicionētājs ir
paredzēts efektīvai darbībai jebkurā gadalaikā
pie aizvērtiem logiem.
Tas jums ļauj:
-

v
asarā pazemināt temperatūru,
-

z
iemā, kad temperatūra ir virs 3 °C,
palielināt stiklu aizsvīšanas novēršanas
efektivitāti.
Ieslēgšana
F Nospiežot šo pogu, iedegas tās signāllampiņa.
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja gaisa
padeves regulēšanas funkcija ir izslēgta.
Izslēgšana
F Vēlreiz nospiediet šo taustiņu; tā signāllampiņa nodziest.
Gaisa sadale
F Pēc kārtas spiediet taustiņu, lai virzītu gaisa plūsmu pārmaiņus
uz:
Lai ātrāk atdzesētu gaisu, varat
uz brīdi izmantot iekšējā gaisa
recirkulāciju. Pēc tam atkal
sāciet izmantot no ārpuses
ieplūstošo gaisu. Šīs sistēmas izslēgšana var radīt
diskomfortu (mitrumu vai kondensāciju).
-

v

ējstiklu, sānu logiem un kāju zonām;
-

p

asažieru kājām.
-

c

entrālajiem ventilatoriem, sānu
ventilatoriem un pasažieru kājām,
-

v

ējstiklu, sānu logiem, centrālajiem
ventilatoriem, sānu ventilatoriem un
pasažieru kājām,
-

c

entrālajiem un sānu ventilatoriem,
-

v

ējstiklu un sānu stikliem (lai novērstu
kondensātu un apledojumu);
E