CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

119
Gaisa plūsma
F Nospiediet šo taustiņu, lai palielinātu gaisa plūsmu.
F

N
ospiediet šo taustiņu, lai
samazinātu gaisa plūsmu.
Parādās gaisa plūsmas simbols (propelleris).
Atkarībā no pieprasītās vērtības tas
pakāpeniski piepildās vai iztukšojas.
Salona gaisa recirkulācija
Gaisa ieplūde no ārpuses ļauj novērst
kondensāta veidošanos uz vējstikla un sānu
logiem.
Iekšējā gaisa cirkulācija ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām un dūmiem no ārpuses.
Šī funkcija ļauj pēc ātri uzsildīt vai
atdzesēt gaisu salonā.
F Lai ieslēgtu gaisa recirkulāciju salonā, nospiediet šo pogu. Parādās tās
simbols vai iedegas indikatorlampiņa
(atkarībā no versijas).
F Vēlreiz nospiediet šo pogu, lai ļautu ieplūst āra
gaisam. Simbols nozudīs vai
indikatorlampiņa nodzisīs
(atkarībā no versijas).
Izvairieties no ilgstošas gaisa
recirkulācijas funkcijas izmantošanas, jo
pastāv kondensācijas un gaisa kvalitātes
pasliktināšanās risks!
Priekšējā stikla kondensāta
veidošanās novēršana – atkausēšana
Atzīme uz paneļa jums norāda
komandslēdžu pozīcijas, lai ātri
varētu novērst sānu logu un vējstikla
aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Manuāla gaisa
kondicionēšana
F Lai ieslēgtu gaisa kondicionētāju, nospiediet
šo pogu; iedegsies tā
indikatorlampiņa.
F

N

ovietojiet gaisa plūsmas, temperatūras
un gaisa sadales vadības ierīces iepretim
attiecīgo pozīciju atzīmēm.
3
E

120
Automātiskais divzonu
gaisa kondicionētājs
Sistēma tiek atkal aktivizēta ar tām pašām
vērtībām, kā pirms redzamības programmas
ierosinātās pārregulēšanas.Apsildāms vējstikls un augstspiediena
strūklas
Lai iegūtu papildu informāciju par
Vējstikla tīrītāju darbību
, kā
arī apsildāmu vējstiklu un lukturu
apskalotājiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
Atpakaļskata spoguļu kondensāta
novēršana – atkausēšana
Ieslēgšana
F Nospiediet šo taustiņu, lai apsildītu ārējos atpakaļskata spoguļus,
iedegas tā signāllampiņa.
Izslēgšana
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas,
lai novērstu pārmērīgu elektroenerģijas
patēriņu.
F

A
tkausēšanas funkciju
var izslēgt arī pirms tās
automātiskās izslēgšanas,
vēlreiz piespiežot šo pašu
taustiņu, tā signāllampiņa
nodziest.
F

L

ai pēc iespējas ātrāk atkausētu
vai novērstu kondensātu uz
vējstikla un sānu logiem,
nospiediet šo pogu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieplūdi un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.
F

L

ai to izslēgtu, no jauna
nospiediet šo taustiņu vai
AUTO.
E

121
Tiklīdz tas ir nepieciešams, izslēdziet
aizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu.
Atpakaļskata spoguļu apsilde –
kondensāta novēršanas funkcija darbojas
vienīgi pie ieslēgta motoraAizmugurējā loga kondensāta
novēršana un atkausēšana
Ieslēgšana
F Nospiediet šo taustiņu, lai apsildītu aizmugurējo stiklu un
ārējos atpakaļskata spoguļus
( ja automašīna ir aprīkota ar to),
iedegas tā signāllampiņa.
Izslēgšana
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas,
lai novērstu pārmērīgu elektroenerģijas
patēriņu.
F

A
tkausēšanas funkciju
var izslēgt arī pirms tās
automātiskās izslēgšanas,
vēlreiz piespiežot šo pašu
taustiņu, tā signāllampiņa
nodziest. Tiklīdz tas ir nepieciešams, izslēdziet
aizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu.
Aizmugurējā loga kondensāta novēršanas
– aizsvīduma novēršanas funkcija
darbojas tikai pie ieslēgta dzinēja.
3
E

122
Ieteikumi
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet
šādus lietošanas un apkopes noteikumus:
F
L
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadali, parūpējieties, vai nav
nosprostoti gaisa ieplūdes režģi pie
vējstikla pamatnes, sprauslas, vēdkanāli,
gaisa izplūdes atveres un aizmugurē
esošais gaisa nosūcējs.
F

N
eaizsedziet saules gaismas sensoru,
kas atrodas virs vējstikla; to izmanto
gaisa kondicionēšanas sistēmas
regulēšanai.
F

Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, darbiniet gaisa
kondicionēšanas sistēmu vismaz
5 -10 minūtes vienu vai divas reizes mēnesī.
F Lai novērstu logu aizmiglošanos vai gaisa kvalitātes pasliktināšanos pasažieru
salonā, nevajadzētu deaktivizēt šo
sistēmu uz pārāk ilgu laiku vai izvairīties
no ilgstošas gaisa otrreizējās pārstrādes
sistēmas izmantošanas braukšanas laikā.
F

R
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā
darba kārtībā un periodiski nomainiet
filtrējošos elementus.
Mēs jums iesakām dot priekšroku
kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā
specifiski aktīvajai papildvielai, tas sekmē
salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību
(alerģisku simptomu, slikta aromāta un
taukainu nogulšņu samazināšanos). Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas radītais
kondensāts rada ūdens noplūdi zem
automašīnas tās stāvēšanas laikā, kas ir
pilnīgi normāli.
Stop & Star t
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēmas darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs.
Lai salonā saglabātu komfortablu
temperatūru, varat uz laiku deaktivizēt
Stop & Start sistēmu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Stop &
Start , skatiet attiecīgo sadaļu.
F

Lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas
sistēmas atbilstošu darbību, ieteicams to
regulāri pārbaudīt atbilstoši automašīnas
apkopes grāmatiņa – garantijas nosacījumi
un tehniskā apkope ieteikumiem.
F Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar vietējo
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Vēdkanāli
Lai aizvērtu vēdkanāli, pār vietojiet vadības
ierīci uz ārpusi. Jūs varat sajust nelielu
pretestību.
E

123
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēma aizmugurē
Ja automašīnas aizmugurē, jumta daļā, ir
uzstādīta apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēma, tā nodrošina kondicionētā un sasildītā
gaisa sadali pa cauruļvadiem un atsevišķām
izplūdes atverēm.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Šis taustiņš ir pieejams priekšā, uz gaisa
kondicionētāja vadības paneļa.F

L
ai ieslēgtu aizmugurējo
komandpogu darbību,
nospiediet šo taustiņu, tā
signāllampiņa iedegas.
F

L
ai atslēgtu aizmugurējo
komandpogu darbību, vēlreiz
nospiediet šo taustiņu, tā
signāllampiņa nodziest.
Gaisa plūsma
F Lai palielinātu vai samazinātu gaisa plūsmu, pagrieziet šo
regulētājpogu.
Temperatūra
- Pagrieziet regulētājpogu no zilās (auksts) zonas uz sarkano
(karsts) zonu, lai pielāgotu sev
vēlamu temperatūru.
Ar šo komandpogu vienlaicīgi noregulē
temperatūru un gaisa padeves vietu:
-

z

ilā krāsa: gaisu galvenokārt izpūtīs
griestu līmenī;
-

s

arkanā krāsa: gaisu galvenokārt
izpūtīs par trešās rindas un labās
puses gaisa padeves atveri.
3
E

124
Ieprogrammējama
apsilde/ventilācija
Apsilde
Šī ir autonoma un programmējama papildu
apsildes sistēma, kas uzsilda motora karstā
ūdens sistēmu, lai apsildītu salonu un uzlabot
atkausēšanas darbību.Šī signāllampiņa ir iedegta, ja
sistēma ieprogrammēta ieslēgties
apsildes režīmā.
Šī signāllampiņa apsildes laikā
mirgo.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Ieprogrammēšana
Audio sistēma
F Atlasiet „ Pre-heat./Pre-ventil. ”.
F
A
tlasiet „ Parameters ” un, ja tas
nepieciešams ieprogrammēšanai,
izvēlieties „ Activation”.
F

A
tlasiet „ Ventilation ”, lai sasildītu motoru un
salonu, vai „ Heating”, lai izvēdinātu salonu.
F

A
tlasiet:
-
1

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
-
2

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra. Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.
Liela darbības rādiusa
tālvadības pults
Tālvadības pults darbības rādiuss ir aptuveni
1
km atklātā reljefā.
Ieslēgšana
F Nospiediet un turiet šo pogu, lai nekavējoties ieslēgtu sildītāju.
Tālvadības pultī deg zaļa signāllampiņa
apmēram 2 sekundes, lai apstiprinātu, ka
automašīna ir saņēmusi signālu.
F

N

ospiest pogu MENU
, lai
piekļūtu galvenajai izvēlnei.
Ergonomija un komforts

125
Izslēgšana
F Nospiediet un turiet šo pogu, lai nekavējoties izslēgtu sildītāju.
Tālvadības pultī deg sarkana signāllampiņa
apmēram 2 sekundes, lai apstiprinātu, ka
automašīna ir saņēmusi signālu.
Tālvadības pults signāllampiņa mirgo
apmēram 2 sekundes, ja automašīna nav
uztvērusi signālu.
Mainiet savu atrašanās vietu un mēģiniet
vēlreiz.
Baterijas nomaiņa
Ja tālvadības pults signāllampiņa kļūst oranža,
baterijas uzlādes līmenis ir zems.
Ja signāllampiņa nedeg, baterija ir izlādējies. F

I
zmantojiet monētu, lai noskrūvētu vāciņu
un nomainītu spuldzi.
Apsildes laikā
Šī signāllampiņa mirgo visu apsildes
laiku.
Lampiņa nodziest apsildes cikla
beigās vai tad, kad apsilde tikusi
apturēta izmantojot tālvadības pulti.
Maksimālais sildīšanas laiks ir apmēram
45 minūtes, atkarībā no laika apstākļiem.
Ieprogrammējamā apsildes sistēma
darbojas, izmantojot automašīnas
degvielu.
Pirms izmantošanas pārliecinieties, ka
degvielas daudzums ir pietiekams.
Ja tvertnē degviela ir rezer ves līmenī, nav
ieteicams izmantot šo sistēmu.
Ventilācija sāks darbosies tad, kad
akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams.
Apsilde ieslēdzas, ja:
-

a

kumulatora uzlādes līmenis ir
pietiekams;
-

d

egvielas līmenis ir pietiekams;
-

k

opš iepriekšējā apsildes cikla motors
ir darbojies. Vienmēr degvielas uzpildes laikā
izslēdziet programmējamo apsildi, lai
novērstu aizdegšanās vai sprādziena
risku.
Lai novērstu saindēšanās vai asfiksijas
risku, programmējamās apsildes sistēmu
nedrīkst darbināt pat īslaicīgi slēgtās
telpās, piemēram, garāžā vai darbnīcā,
kuras nav aprīkotas ar izplūdes gāzu
izsūknēšanas sistēmu.
Nenovietojiet automašīnu uz viegli
uzliesmojošas virsmas (sausa zāle, lapas,
papīri utt.). Pastāv aizdegšanās risks.
Stikla virsmas, piemēram, aizmugurējais
logs vai vējstikls, var sakarst atsevišķās
vietās.
Uzmanieties, lai nenovietotu priekšmetus
saskarē ar šīm virsmām, nepieskartos tām
ar rokām vai citu ķermeņa daļu.
Neizmetiet tālvadības ierīces baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
3
E

126
Plafoni
Priekšpusē
Aizmugurē
Automātiska darbība
Priekšējais un aizmugurējais plafons
automātiski iedegas, izņemot atslēgu no
aizdedzes.
Priekšā plafons ieslēdzas, ja tiek atvērtas
kādas no priekšējām vai aizmugurējām
dur vīm (bīdāmās sānu dur vis, uz augšu
atveramas aizmugurējās dur vis vai divviru
aizmugurējās durvis).
Pastāvīgi ieslēgts apgaismojums,
ieslēgta aizdedze.
2. rinda vai 3. rinda: plafons ieslēdzas,
ja atvērtas kādas no aizmugurējām
dur vīm (bīdāmās sānu dur vis un
atkarībā no aprīkojuma, uz augšu
atveramas aizmugurējās dur vis vai
divviru aizmugurējās durvis).
Pastāvīgi izslēgts.
Atsevišķa lampiņa lasīšanai
Uzmanieties, lai nekas nesaskaras ar
plafoniem.
Visi plafoni ieslēdzas, atslēdzot automašīnu,
atverot kādas no attiecīgajām dur vīm un
ar tālvadības pulti nosakot automašīnas
atrašanās vietu.
Plafoni pakāpeniski nodziest pēc tam,
kad ieslēgta aizdedze vai automašīna tiek
aizslēgta.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
tām, tās ieslēdzas un izslēdzas ar
manuālu slēdzi.
Kamēr ieslēgta aizdedze, nospiediet
attiecīgo slēdzi.
E

127
Apgaismojuma kontroles slēdzis
Galvenais apgaismojums
Galvenā apgaismojuma režīma
atlase
Pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret
atzīmi.
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās.
Tikai sānu gaismas.
Tuvās vai tālās gaismas.
Apgaismojuma pārslēgšana (tuvās
gaismas/tālās gaismas)
Izslēgtu gaismu un sānu gabarītgaismas
lukturu režīmā autovadītājs var pats uz
brīdi ieslēgt galveno lukturu tālās gaismas
(„nomirkšķināt ar gaismām”), tik ilgi, cik ilgi
svira tiek paturēta pavilktā stāvoklī.Attiecīgās signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Bez AUTO režīma apgaismojuma
Ar AUTO režīma apgaismojumu
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Miglas lukturi
Tikai ar aizmugurējiem miglas
lukturiem
Gaismas izslēgtas (aizdedze izslēgta)/
Dienas gaitas gaismas (dzinējs darbojas).
Pavelciet sviru, lai pārslēgtos starp tuvo gaismu
un tālo gaismu apgaismojuma režīmu. Darbojas kopā ar iedegtām
stāvgaismām.
F
L
ai ieslēgtu, pagrieziet gredzenu uz priekšu.
Līdz ar gaismu automātisku izslēgšanu (ar
AUTO ieslēgšanos), miglas lukturis un tuvās
gaismas paliek degot.
F L ai to izslēgtu, pagriezt gredzenu atpakaļ.
4
Apgaismojums un redzamība

128
Ar priekšējiem miglas lukturiem
un aizmugurējiem miglas
lukturiem
Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu :
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
F

u

z priekšu otro reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus,
F

v

ienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus;
F

o

tro reizi atpakaļ, lai izslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (ar
AUTO) vai manuālas tuvo gaismu izslēgšanas
miglas lukturi un stāvgaismas paliek iedegtas.
F

L

ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; tiks izslēgti arī sānu
gabarītgaismas lukturi. Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo
dur vju atvēršanas atskan skaņas signāls,
kas brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa
ārējais apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pār vietošanās ār valstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu
regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu
pretim braucošos autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificēta remontdarbnīca. Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta.
Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt
citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi
miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensori to var
pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Apgaismojums un redzamība