CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

259
Automašīnas elektriskajai sistēmai var
pieslēgt kompresoru uz pietiekami ilgu
laiku, lai pēc riepas remonta ar pagaidu
remonta komplektu varētu piepumpēt
riepu.
Lai pievienotu kompresoru, izmantojiet
divas 12 V ligzdas, kas atrodas
automašīnas priekšā.
Description du kit
B.Ieslēgšanas I/izslēgšanas O slēdzis.
C. Izpumpēšanas poga.
D. Manometrs (bāros un p.s.i.).
E. Nodalījums, kur atrodas vads ar adapteri
12
V ligzdai.
F. Patrona ar hermetizācijas produktu.
G. Balta caurule ar korķīti remontam un
piepumpēšanai.
H. Ātruma ierobežojuma atgādinājuma
uzlīme.
Ātruma ierobežojuma atgādinājuma
uzlīme uzlīmējama uz automašīnas
stūres, lai jums atgādinātu, ka viens no
riteņiem izmantojams īslaicīgi.
Braucot ar riepu, kas salabota ar šī veida
remonta komplektu, nepārsniedziet
ātrumu 80 km/h.Labošanas procedūra
1. Hermetizācijas produkts
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā „Labošana”.
F

P
ārbaudiet, lai slēdzis B
atrastos pozīcijā O.
Nemēģiniet izņemt no riepas tajā
iedūrušos svešķermeni.
Riepu piepūšanas spiediens ir norādīts uz
šīs uzlīmes.
F

I

zslēdziet aizdedzi.
A. Pozīciju „Remonts” vai „Piepumpēšana”
slēdzis.
8
Bojājumu gadījumā

260
Uzmanieties, jo šis produkts ir kaitīgs
norīšanas gadījumā, un tas rada acu
kairinājumu.
Glabājiet šo produktu bērniem nepieejamā
vietā.
Derīguma termiņš ir norādīts uz flakona.
Pēc izlietošanas neizmetiet flakonu
ceļa malā, bet nogādājiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai oficiālā atkritumu
savākšanas vietā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu
hermetizējošā sastāva flakonu, kas
pieejams CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Pirms neesat pievienojuši balto caurulīti
riepas ventilim, neslēdziet kompresoru, jo
izšļāksies hermētiskais produkts.
Ja aptuveni 5 līdz 7 minūšu laikā jums
neizdodas sasniegt šādu spiedienu, tas
nozīmē, ka riepa vairs nav saremontējama.
Par automašīnas evakuāciju sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
F Izņemiet komplektu un uzskrūvējiet vāciņu
atpakaļ baltajai caurulei. Uzmanieties,
lai neaptraipītu automašīnu ar šķidrumu.
Glabājiet komplektu sasniedzamā vietā.
F

P

ilnīgi atritiniet balto cauruli G
.
F

A

tskrūvējiet baltās caurules korķīti.
F

P

ievienojiet balto caurulīti pie remontējamās
riepas ventiļa. F

P

ievienojiet kompresora elektronisko
savienotāju automašīnas 12 V
kontaktligzdai.
F

I

edarbiniet automašīnu un atstājiet
darbojoties dzinēju. F
I
eslēdziet kompresoru, novietojot B
slēdzi pozīcijā I un ļaujot tam darboties,
līdz riepu spiediens sasniedz 2.0 bārus.
Hermetizējošais sastāvs tiek zem
spiediena ievadīts riepā; šīs darbības laikā
neatvienojiet cauruli no ventiļa (pastāv
izšļakstīšanās risks).
Bojājumu gadījumā

261
2. Piepumpēšana
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā „Piepumpēšana”. F

P
ilnībā atritiniet balto cauruli G
.
F
P
ievienojiet balto caurulīti uzreiz pie
remontētās riepas ventiļa.
Tiklīdz iespējams, ierodieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Jums jāinformē speciālists par to, ka
izmantojāt šo komplektu. Pēc tam,
kad būs veikta riepas diagnostika, jūs
informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
F

U

zreiz pēc tam ar samazinātu ātrumu (20 -
60 km/h) nobrauciet aptuveni trīs jūdzes, lai
noblīvētu cauruma vietu.
F

A

pstādiniet automašīnu un pārbaudiet
salaboto vietu un riepas spiedienu,
izmantojot komplektu. F
P
ievienojiet kompresora elektronisko
kontaktdakšu automašīnas 12 V
kontaktligzdā.
F
I
edarbiniet automašīnu un darbiniet dzinēju.
F
N
oregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piepumpētu – slēdzis B
pozīcijā I; lai izlaistu gaisu – slēdzis B
pozīcijā O un nospiežot pogu C), ievērojot
spiediena parametrus, kas norādīti uz
automašīnā ielīmētās uzlīmes un atrodas uz
vadītāja dur vīm.
Būtiska spiediena krišanās norāda, ka
bojātā vieta nav pilnībā aizlīmējusies, tāpēc
par automašīnas evakuāciju sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
F
I
zņemiet komplektu un novietojiet to atpakaļ
vietā.
F
B
rauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80 km/h), nepārsniedzot 200 km.
8
Bojājumu gadījumā

262
Caurules un kasetnes
izņemšana
Savāciet izdalīto šķidrumu.
Šī produkta derīguma termiņš norādīts
zem patronas.
Patrona ar hermetizācijas produktu
paredzēta vienreizējai lietošanai; tā
jāaizvieto pat, ja tā izmantota tikai daļēji.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu ārā,
bet nododiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai citā iestādē, kas specializējas to
savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu patronu,
kas pieejama CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Riepu spiediena pārbaude/
pielāgošana
F Pagrieziet visu caurules komplektu 2 pa kreisi, līdz tas saskaras ar bloku.
F

A
tvienojiet savienojumu 1 no kasetnes,
pagriežot to pa ceturtdaļu apgrieziena
pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
F

V
iegli pavelciet centrālo cauruli 2 uz āru, tad
atvienojiet savienojumu 3 no gaisa ieplūdes
caurules, pagriežot to pa ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam. F

N
oņemiet visu caurules komplektu 2
.
F
T
uriet kompresoru vertikālā stāvoklī.
F
I
zskrūvējiet kasetni
4 no apakšas.
Jaunas kasetnes un jaunas caurules
uzstādīšanai veiciet šīs darbības apgrieztā
secībā.
F

P
agrieziet slēdzi A pozīcijā
„Piepumpēšana”.
F

P
ilnībā atritiniet balto cauruli G.
F

P
ievienojiet cauruli pie riepas
ventiļa.
Jūs varat izmantot arī kompresoru bez
hermetizējošā sastāva iesmidzināšanas, lai
pārbaudītu vai nepieciešamības gadījumā
pielāgotu riepu spiedienu.
Bojājumu gadījumā

263
Gadījumā, ja vienā vai vairākās riepās
jāpielāgo spiediens, tad jāatjauno riepu
pārāk zema spiediena sensora sistēmas
darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par riepu
pārāk zema spiediena sensoriem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Rezerves ritenis
Piekļuve instrumentiem
Lai iegūtu papildu informāciju par
Instrumentu kasti , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Instrumentu saraksts
F Pievienojiet kompresora elektronisko savienotāju pie automašīnas 12 V
kontaktligzdas.
F

I
edarbiniet automašīnu un darbiniet dzinēju.
F

N
oregulējiet spiedienu ar kompresora
palīdzību (lai piepumpētu: slēdzis B
pozīcijā
I; lai izlaistu gaisu: slēdzis B
pozīcijā O un pogas C nospiešana)
atbilstoši norādījumiem uz automašīnas
uzlīmes, uz kuras norādīts riepu spiediens.
F

I
zņemiet komplektu un novietojiet atpakaļ
uzglabāšanas vietā. 1.
Riteņa uzgriežņu atslēga.
Ļauj noņemt dekoratīvos diskus un
atskrūvēt riteņa fiksācijas skrūves.
2. Domkrats.
Izmantojams automašīnas pacelšanai.
3. Riteņa skrūvju vāciņu/apdares
noņemšanas rīks.
Ļauj noņemt vieglmetāla disku skrūvju
dekoratīvās uzmavas vai tērauda disku
dekoratīvos vāciņus ( ja automašīnai tādi
ir).
4. Uzgriežņatslēga riteņu pretnozagšanas
skrūvju noņemšanai.
Ar to var pielāgot riteņu atslēgu īpašajām
riteņu „drošības” skrūvēm.
5. Vilkšanas gredzens.
Instrumenti atrodas instrumentu kastē.
8
Bojājumu gadījumā

264
Plašāku informāciju par vilkšanu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Visi šie instrumenti ir paredzēti tieši
jūsu automašīnai un tie var būt atšķirīgi
atkarībā no aprīkojuma līmeņa.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai
pārdurtās riepas nomaiņai.
Izmantojiet tikai domkratu, kas ietilpst šīs
automašīnas komplektācijā.
Ja automašīnas komplektācijā nav
oriģinālā domkrata, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca, lai iegādātos pareizo
domkratu.
Domkrats atbilst Eiropas standartiem, kas
noteikti Mašīnu direktīvā 2006/42/EK.
Domkratam nav nepieciešama nekāda
apkope.Piekļūšana rezerves ritenim
F Piekļūšana rezer ves ritenim no aizmugures.
F A tkarībā no transportlīdzekļa konfigurācijas
atveriet sānu dur vis vai bagāžas nodalījuma
vāku.
Lai novērstu nejaušu sānu dur vju
atvēršanos vai aizvēršanos, atslēdziet
„Hands-Free Tailgate Access ” funkciju
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Brīvroku
režīmā atveramām bīdāmajām sānu
durvīm , skatiet attiecīgo sadaļu. F

J
a jūsu automašīna ir aprīkota sakabes
āķi, paceliet automašīnas aizmuguri (līdz
punktam B), izmantojot domkratu, lai iegūtu
pietiekami daudz vietas riteņa maiņai.
Noņemšana
F Piekļūstiet centrālajai skrūvei, kas atrodas uz aizmugurējo dur vju apdares.
Bojājumu gadījumā

265
F Atskrūvējiet riteni pretēji pulksteņrādītāja virzienam ar demontāžas atslēgu (aptuveni
14 apgriezienus), līdz grozs ir pietiekami
zemu, lai varētu noņemt āķi.
F

N
oņemiet grozu no āķa, paņemiet rezer ves
riteni un novietojiet to blakus maināmajam
ritenim.
Atkārtota uzstādīšanaRezer ves riepa tās uzglabāšanas vietā
Ja vēlaties mainīt rezer ves riteņa riepas
izmēru, ievērojiet turpmāk dotos norādījumus.
Riepas uzglabāšanas vietā var ievietot
pārdurtu riepu, kuras izmērs ir 215 vai 225.
F Novietojiet riteni virzienā uz bagāžas nodalījumu.
F

Pakāpeniski piestipriniet riteni grozā, veicot
kustības pretējā virzienā (no kreisās uz
labo), lai varētu atbrīvot piestiprināšanas āķi.
F Piestipriniet āķi grozam, tad pievelciet skrūvi ar demontāžas atslēgu, līdz tā ir
pilnīgi pieskrūvēta.
Oriģinālais riepas izmērs XS - M XL
215/65 R16 Riepas uzglabāšanas vietā
glabāt 225 izmēra riepu ir aizliegts.
Nav nekādu ierobežojumu.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
225/55 R17 Riepas uzglabāšanas vietā
glabāt 215 izmēra riepu nav ieteicams (pastāv trokšņa r i s ks).
8
%RM

266
Riteņa noņemšana
Automašīnas novietošana stāvēšanai
Novietojiet automašīnu vietā, kurā tā
netraucē satiksmei – novietošanas vietai
jābūt vienā līmenī, stabilai un neslīdošai.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, ieslēdziet pirmo
pārnesumu un izslēdziet aizdedzi, lai
bloķētu riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu, ielieciet pārnesuma
pārslēgu pozīcijā P un izslēdziet aizdedzi,
lai bloķētu riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar
elektromehānisko pārnesumkārbu, ielieciet
pārnesuma pārslēgu pozīcijā A un pēc tam
izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ieslēdziet stāvbremzi un pārbaudiet, vai
instrumentu panelī ir iedegusies signāllampiņa.
Pasažieriem ir jāizkāpj no automašīnas un
jāuzgaida drošā vietā.
Nekad nestrādājiet zem automašīnas, kas
pacelta ar domkratu; izmantojiet balsta statni.
F Novietojiet domkrata pēdu uz zemes un pārliecinieties, ka tas atrodas pretī atbalsta
ligzdai A vai B virsbūves apakšā, atkarībā
no tā, kurš atrodas tuvāk maināmajam
ritenim.
Neizmantojiet:
-

d
omkratu citiem mērķiem, bet tikai
automašīnas pacelšanai,
-

c
itu domkratu, kuru nav piegādājis
ražotājs.
F

J

a automašīnai ir tērauda diski, noņemiet
dekoratīvo disku ar instrumentu 3 .
F

J

a automašīnai ir vieglmetāla diski,
noņemiet uzgali no katras riteņa skrūves,
izmantojot instrumentu 3.
F

J

a automašīnai ir pretzādzības riteņu
skrūves, savietojiet pretzādzības skrūves
uzmavu 4 ar riteņu demontāžas atslēgu 1 ,
lai atbloķētu pretzādzības skrūvi.
F

A

tbloķējiet (nenoņemot) pārējās skrūves ar
riteņa demontāžas atslēgu 1 .
Bojājumu gadījumā

267
F Paceliet automašīnu, izmantojot riteņu demontāžas atslēgu 1 , līdz starp to un zemi
ir pietiekami daudz vietas rezer ves riteņa
(nebojāta) maiņai. Pārliecinieties, ka domkrats ir stabils.
Ja zemes virsma ir slidena vai irdena,
domkrats var izslīdēt vai nokrist. Pastāv
savainošanās risks.
Ievietojiet domkratu vienīgi ligzdā A
vai B zem automašīnas, pārliecinoties,
ka domkrata galva ir nocentrēta zem
automašīnas atbalsta zonas. Pretējā
gadījumā automašīna var tikt sabojāta
un/vai domkrats var apgāzties. Pastāv
savainošanās risks!
F
I
zņemiet skrūves un novietojiet tās kādā tīrā
vietā.
F
N
oņemiet riteni.
Riteņa uzlikšana
F Uzstādiet riteni tā vietā uz rumbas.
F
M anuāli uzskrūvējiet skrūves līdz atdures
punktam.
F

Sā
kotnēji pievelciet zādzības novēršanai
paredzēto skrūvi ( ja tāda ir), izmantojot
riteņu atslēgu 1 ar drošības ligzdu 4.
F

Sā
kotnēji pievelciet visas citas skrūves,
izmantojot tikai riteņu atslēgu 1 .
F

I

zbīdiet domkratu 2
, griežot rokas ratu, līdz
tā galva saskaras ar atbalsta punktu A vai B
tā, lai automašīnas saskares virsma A vai B
ir pareizi fiksēta domkrata galvas centrālajā
daļā.
8
%RM

268
F Atkal pilnīgi nolaidiet automašīnu.
F S alociet un atvienojiet domkratu 2 .
F

P
ievelciet zādzības novēršanai paredzēto
skrūvi ( ja tāda ir), izmantojot riteņu atslēgu
1 ar drošības ligzdu 4.
F

P
ievelciet citas skrūves, izmantojot tikai
riteņa atslēgu 1 .
F

I
evietojiet instrumentus tiem paredzētajā
kastē.
Nepietiekama riepu spiediena noteikšanaRezer ves tērauda ritenis nav aprīkots ar
riepu gaisa spiediena sensoru.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Pārbaudiet pārdurto riepu. Pēc tam,
kad būs veikta riepas diagnostika, jūs
informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažas braukšanas palīgsistēmu funkcijām
jābūt atslēgtām, piemēram, Active Safety
Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
riepu spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet to.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšanu , skatiet attiecīgo sadaļu. Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot
tā ierobu iepretim ventilim un pēc tam
uzspiežot ar delnu gar visu tā apmali.
Tērauda riteņa nostiprināšana
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
vieglmetāla riteņu diskiem, ir normāli, ja,
uzstādot atpakaļ riteni, pievelkot skrūves,
starplikas nesaskaras ar rezer ves riteņa
disku. Riteņa noturību nodrošina katras
skrūves koniskais gals.Riepu piepūšanas spiediens ir norādīts uz
šīs uzlīmes.
%RM