CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

269
Spuldzes nomaiņa
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
F
n
etīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drāniņu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju;
F

i
zmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
F

i
zmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīramu netīrumu likvidēšanai,
nevērsiet to ilgstoši pret lukturiem
vai to malām, lai nesabojātu to
aizsargpārklājumu un blīvējumu.
Spuldzīti vajadzētu nomainīt tikai tad, kad
lukturi ir bijuši jau vairākas minūtes izslēgti
(pastāv nopietna apdeguma risks).
F

N
epieskarieties spuldzītēm ar
pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu
drāniņu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa
spuldzītes, lai nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzīti vienmēr nomainiet tikai
ar tāda paša tipa un specifikācijas jaunu
spuldzīti. Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Spuldzīšu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu:
Veids A
Veids B
Veids C
Veids D
Halogēna spuldzītes maiņa ir jāveic
pēc tam, kad lukturi iri izslēgti un
atdzisuši (iespējams apdegumu risks).
Nepieskarieties spuldzītēm ar rokām.
Izmantojiet neplūksnainu drāniņu.
Stikla spuldzīte – velciet to viegli, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.
Bajonetes veida cukola spuldzīte – piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji pulksteņa
rādītāja virzienam. Halogēna spuldzīte – izņemiet fiksēšanas
atsperi no ligzdas.
Halogēna spuldzīte – pagrieziet spuldzīti pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
8
Bojājumu gadījumā

270
Veids E
Katras darbības beigās pārbaudiet, vai
lukturi darbojas.
Priekšējie lukturi
Halogēna lukturi
Ksenona spuldzīte – ksenona spuldzīšu
nomaiņu jāveic vienīgi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca,
jo pastāv elektrotraumas risks.Lai iegūtu papildu informāciju par Spuldzīšu
nomaiņu
un it sevišķi spuldzīšu veidiem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar H7 veida spraudņu spuldzēm rūpīgi
sekojiet to uzstādīšanas nosacījumiem, lai
nodrošinātu labāko apgaismojuma kvalitāti.
1. Gabarītlukturi.
Veids A , W5W-5W
2. Galvenie tālās gaismas lukturi.
Veids C , H1-55W
3. Tuvās gaismas lukturi.
Veids C , H7-55W
4. Dienas gaitas lukturi.
Veids A , W21W LL-21W
5. Virzienrādītāji.
Veids B , PY21W-21W (dzelteni)
Ksenona lukturi
Lai iegūtu papildu informāciju par Spuldzīšu
nomaiņu un it sevišķi spuldzīšu veidiem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
1. Galvenie tālās gaismas lukturi.
Veids C , H1-55W
2. Tuvās gaismas lukturi.
Veids E , D8S 25W
3. Virzienrādītāji.
Veids B , PY21W-21W (dzelteni)
Bojājumu gadījumā

271
Miglas lukturi
D tips, H11-55W
Dienas gaitas lukturi/stāvgaismas
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma,
lai nomainītu šī tipa LED lampiņas un
apgaismojuma vadotnes, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
CITROËN pārstāvniecībā ir pieejams LED
nomaiņas komplekts.
Sānu pagrieziena rādītājs
A tips, W Y5W-5W (dzeltenā krāsā)
-
P
abīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to.
-

U
zstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzītes (pagrieziena
rādītāji un sānu pagrieziena lukturi) jāmaina
ar tādas pašas specifikācijas un krāsas
spuldzītēm.
Tuvās gaismas lukturi (halogēna
spuldzes)
Veids C , H7-55W
Ievietojot atpakaļ savienotājvadu un
spuldzīti lukturī, ievietojiet visu komplektu
tā, lai būtu sadzirdams saslēgšanās
klikšķis.
F

N
ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

N
ospiediet elektroniskā savienotājvada
apakšējo klipsi un izņemiet visu
savienotājvadu un spuldzīti.
F

I
zvelciet spuldzīti un to nomainiet.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
8
Bojājumu gadījumā

272
Dienas gaitas lukturi (halogēna spuldzes)
Veids A, W21W LL-21W
Gabarītlukturi (halogēna
gaismas)
Veids A, W5W
Galvenie tālās gaismas lukturi
(halogēna spuldzes)
Veids C, H1-55W
F

N

ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

N

ospiediet abus savienotājvada sānu
klipšus un noņemiet visu savienotājvadu un
spuldzi.
F

I

zvelciet spuldzīti un to nomainiet.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā. F

N

ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

N

ospiediet abus savienotājvada sānu
klipšus un noņemiet visu savienotājvadu un
spuldzi.
F

I

zvelciet spuldzīti un to nomainiet.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā. F

N
ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

N
ospiediet elektroniskā savienotājvada
apakšējo klipsi un izņemiet visu
savienotājvadu un spuldzīti.
F

I
zvelciet spuldzīti un to nomainiet.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
Uzmanieties no zonas, kas atrodas
aiz labās puses luktura (automašīnas
braukšanas virzienā), tā var būt karsta
un radīt apdegumu risku (atgāzēšanas
caurules).
Bojājumu gadījumā

273
Virzienrādītāji (halogēna
spuldzes)
Veids B, PY21W-21W (dzelteni)
Ātrāka (labās vai kreisās puses)
virzienrādītāju signāllampiņas mirgošana
norāda uz attiecīgās puses lampiņas
bojājumu.
Tuvās gaismas lukturi (ksenona
spuldzes)
Veids E , D8S 25W
Ksenona spuldzīšu D8S nomaiņa veicama
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca, jo pastāv
elektrotraumas risks.
Ieteicams vienlaicīgi mainīt abas D8S
spuldzītes gadījumā, ja viena no tām tiek
bojāta.
Galvenie tālās gaismas lukturi
(ksenona spuldzes)
Veids C , H1-55W
Ievietojot atpakaļ savienotājvadu un
spuldzīti lukturī, ievietojiet visu komplektu
tā, lai būtu sadzirdams saslēgšanās
klikšķis.
F

N

ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

P

agrieziet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F

I

zņemiet spuldzītes turētāju.
F

N

omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā. F

N
ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

N
ospiediet elektroniskā savienotājvada
apakšējo klipsi un izņemiet visu
savienotājvadu un spuldzīti.
F

I
zvelciet spuldzīti un to nomainiet.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
8
Bojājumu gadījumā

274
Virzienrādītāji (ksenona
spuldzes)
Veids B, PY21W-21W (dzelteni)
Ātrāka (labās vai kreisās puses)
virzienrādītāju signāllampiņas mirgošana
norāda uz attiecīgās puses lampiņas
bojājumu.
Miglas lukturi
D tips , H11-55W
F
Z
em priekšējā bufera atskrūvējiet deflektora
A skrūves.
F

N
oņemiet deflektoru A . F

N
ospiediet uz fiksācijas klipša un atvienojiet
savienotāju.
F A tskrūvējiet spuldzītes turētāju
par ceturtdaļu pagrieziena pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
F

I
zņemiet spuldzītes patronu.
F

N
omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā. Par šo spuldzīšu nomaiņu varat
konsultēties arī ar CITROËN izplatītāju vai
kvalificēta remontdarbnīca.
F

N

ospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, pārbīdiet uz aizmuguri.
F

P

agrieziet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F

N

omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
Bojājumu gadījumā

275
1.Bremžu gaismas/gabarītlukturi.
Veids B , P21/5W-21/5W
2. Virzienrādītāji.
Veids B , PY21W-21W (dzelteni)
3. Atpakaļgaitas lukturi.
Veids B , P21W-21W
4. Miglas lukturi/gabarītlukturi.
Veids B , P21/4W-21/4W
Automašīnām ar iekšējo apšuvumu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca par darbību
veikšanu. F

A
trodiet bojāto spuldzīti, tad atveriet
aizmugurējās durvis.
F
J
a jūsu automašīna ir aprīkota ar
ventilācijas atveri, izņemiet to no iekšpuses.
F
N
o ārpuses atskrūvējiet abas fiksācijas
skrūves.
F
T
urot lukturi vietā, nospiediet uz klipsi, kas
atrodas iekšpusē, tad piesardzīgi izņemiet
lukturi.
F

A
tvienojiet elektronisko savienotājvadu.F

V
iegli atbīdiet 3 mēlītes, tad izņemiet
spuldzītes turētāju.
F
I
zņemiet bojāto spuldzīti, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
F
N
omainiet spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
Aizmugurējie lukturi
(veramas aizmugurējās
dur vis)
Lai iegūtu papildu informāciju par Spuldzīšu
nomaiņu un it sevišķi spuldzīšu veidiem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

276
Trešais bremžu lukturis (durvis
ar eņģēm sānos)
Veids A, W5W-5W
F
A
tveriet aizmugurējās kreisās puses dur vis. F

I
zņemiet lampu.
F
P
agrieziet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F

N
omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ievietotu atpakaļ, nospiediet uz spuldzītes,
lai to nostiprinātu.
Reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums (veramām durvīm)
Veids A , W5W-5W
F
I
evietojiet tievu skrūvgriezi vienā
caurspīdīgā apvalka ārējām gropēm.
F

L
ai atknipsētu, pabīdiet to uz ārpusi.
F

N
oņemiet caurspīdīgo virsmu.
F

N
omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ieliktu vietā, nospiediet uz caurspīdīgās
virsmas, līdz tas nofiksējas.
Plafons (priekšējais un aizmugurējais)
F Ar smalku skrūvgriezi noņemiet plastmasas pārsegu.
F

I
zmantojot smalku skrūvgriezi, no atveres
puses izbīdiet lampu uz ārpusi.
F

A
tvienojiet elektronisko savienotājvadu. Veids A
, W5W-5W
F
A
tknipsējiet caurspīdīgo virsmu, ievietojot
skrūvgriezi gropēs abās lampiņas pusēs.
F
I
zņemiet lampiņu un nomainiet to.
F
U
zlieciet caurspīdīgo virsmu atpakaļ savā
vietā un pārliecinieties, ka tā ir piestiprināta.
Bojājumu gadījumā

277
1.Bremžu gaismas/gabarītlukturi.
Veids B , P21/5W-21/5W
2. Virzienrādītāji.
Veids B , PY21W-21W (dzelteni)
3. Atpakaļgaitas lukturi.
Veids B , P21W-21W
4. Miglas lukturi/gabarītlukturi.
Veids B , P21/4W-21/4W
Automašīnām ar iekšējo apšuvumu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca par darbību
veikšanu. F

A
trodiet bojāto spuldzīti, tad atveriet
bagāžas nodalījumu.
F
N
o iekšpuses izņemiet bagāžas nodalījuma
pārsegu, ja automašīna ir ar to aprīkota.
F
N
o ārpuses nospiediet uz plastmasas
dekoratīvās uzlikas iekšējiem klipšiem, tad,
palieciet to uz ārpusi, lai izņemtu.
F

A
tskrūvējiet abas lampu fiksācijas skrūves.F

T
urot lukturi vietā, nospiediet uz klipsi, kas
atrodas iekšpusē, tad piesardzīgi izņemiet
lukturi.
F
A
tvienojiet elektronisko savienotājvadu.
F
V
iegli atbīdiet 3 mēlītes, tad izņemiet
spuldzītes turētāju.
Miglas lukturi (bagāžas
nodalījuma pārsegs)
Lai iegūtu papildu informāciju par Spuldzīšu
nomaiņu un it sevišķi spuldzīšu veidiem,
skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

278
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet šīs darbības
apgrieztā secībā.
Trešais bremžu lukturis (bagāžas
nodalījuma pārsegs)
Veids A, W5W-5W
F
A
tveriet bagāžas nodalījuma dur vis.
F

I
zņemiet bojāto spuldzīti, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
F
N
omainiet spuldzīti.
F
A
tknipsējiet apšuvumu no abiem galiem,
pagriežot to uz augšu.
F L ai atknipsētu centrālos stiprinājumus,
pavelciet apšuvumu, tad to noņemiet.
F

I
zmantojot smalku skrūvgriezi, no atveres
puses izbīdiet lampu uz ārpusi.
F

A
tvienojiet elektronisko savienotājvadu.
F

I
zņemiet lampu.
F

P
agrieziet spuldzītes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F

N
omainiet izdegušo spuldzīti.
Salikšanu veiciet izjaukšanai pretējā virzienā.
Lai lukturi un apšuvumu ievietotu atpakaļ,
uzspiediet uz tiem, lai nostiprinātu.
Reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums (bagāžas
nodalījuma pārsegs)
Veids A , W5W-5W
F
I
evietojiet tievu skrūvgriezi vienā
caurspīdīgā apvalka ārējām gropēm.
F

L
ai atknipsētu, pabīdiet to uz ārpusi.
F

N
oņemiet caurspīdīgo virsmu.
F

N
omainiet izdegušo spuldzīti.
Lai ieliktu vietā, nospiediet uz caurspīdīgās
virsmas, līdz tas nofiksējas.
Bojājumu gadījumā