FIAT FIORINO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Versioner med flerfunktionsdisplay
Kontrollamporna
ochfinns bara på dieselversionerna.
A. Hastighetsmätare B. Bränslets nivåindikator med varningslampa för reservtank C. Temperaturmätare för kylvätska med
varningslampa för maximal temperatur D. Varvräknare E. Flerfunktionsdisplay
bild 5F0T0801
7
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SYMBOLER
Om specifika färgade etiketter placeras på vissa
komponenter på fordonet, eller i närheten av dessa,
vars symboler begär uppmärksamhet och anger
viktiga försiktighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns en skylt
som sammanfattar symbolerna.
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på motorn för att
öka skyddet mot stöldförsök. Systemet aktiveras
automatiskt när man tar ut startnyckeln ur tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids tillMAR, sänder
Fiat CODE-systemets kontrollenhet en
identifikationskod till motorns kontrollenhet för att
avaktivera blockeringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten, tänds
varningslampan
på instrumentpanelen.
I detta fall, vrid nyckeln till lägetSTOPoch därefter
tillMAR. Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om motorn
fortfarande inte går att starta, kontaktar man Fiat
Servicenät.
OBSERVERA! Varje nyckel har en egen kod som skall
sparas i minnet på systemets kontrollenhet. För att
spara nya nycklar i minnet, högst 8, kontakta Fiats
servicenät.
Varningslampan
tänds under körning
Om kontrollampan(eller symbolen på
displayen) tänds, betyder det att systemet håller
på att göra en självdiagnos, t.ex. beroende på
ett spänningsfall. Vid fordonets första uppehåll,
vrid nyckeln till läget STOP och därefter till MAR:
om inget fel identifierats, tänds inte kontrollampan
.
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Om varningslampan(eller symbolen på
displayen) förblir tänd, upprepa proceduren som
beskrivs ovan och lämna nyckeln på läget STOP
i över 30 sekunder. Om problemet kvarstår,
kontakta Fiats Servicenät.
Om varningslampan(eller symbolen på
displayen) förblir tänd, känns koden inte igen. I så
fall vrider man nyckeln till STOP och därefter
till MAR. Om blockeringen kvarstår, försök man
med någon annan av de nycklar som medföljer
bilen. Om du inte lyckats starta motorn, gör en
nödstart (se kapitel "I nödfall") och kontakta
därefter Fiats servicenät.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln.
NYCKLAR
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A bild 6 aktiverar:
startanordningen;
dörrlåset;
Tanklockets öppning/stängning.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
(till versioner/marknader där förutsett)
Metallinsatsen A bild 7 aktiverar:
startanordningen;
dörrlåset;
Tanklockets öppning/stängning.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på knappen B
bild 7.
bild 6F0T0002
9
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

För att föra in den igen i hållaren, gör så här:
håll knappen B nertryckt och rör metallinsatsen A;
släpp knappen B och vrid metallinsatsen A tills
den klickar på plats vilket garanterar en korrekt
stängning.
VARNING
Tryck på knappen B endast när nyckeln
befinner sig långt från kroppen, speciellt
från ögonen och föremål som kan förstöras
(t .ex. kläder). Lämna inte nyckeln utan
övervakning för att undvika att någon, speciellt
barn, kan handskas med den och oavsiktligt
trycka på knappen.Kombiversioner
Knappen
aktiverar en upplåsning av alla dörrar
(inklusive de sidohängda bakdörrarna).
Knappen
aktiverar låsningen av alla dörrar.
Knappen
aktiverar en upplåsning av de
sidohängda bakdörrarna.
Cargo-versioner
Knappen
aktiverar en upplåsning av framdörrarna;
Knappen
aktiverar låsningen av alla dörrar;
Knappen
aktiverar en upplåsning av de
sidohängda bakdörrarna och sidoskjutdörrarna (till
versioner/marknader där de förutses).
Vid en upplåsning av dörrarna tänds, under en
förutsedd tid, takbelysningen.
Öppning av rutorna med fjärrkontrollen
(till versioner/marknader där förutsett)
Rutorna öppnas genom att trycka ned knappen (på
nyckeln)
i minst 3 sekunder. För att rutorna
ska öppnas fullständigt måste knappen tryckas ned
hela tiden. Så fort knappen släpps upp stannar
rutorna i respektive läge. Samma typ av öppning kan
göras med hjälp av spärrhaken på framdörrarnas
handtag.
bild 7F0T0241
10
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Stängning av rutorna med fjärrkontrollen
(till versioner/marknader där förutsett)
Rutorna stängs genom att trycka ned knappen (på
nyckeln)
i minst 3 sekunder. För att rutorna ska
stängas fullständigt måste knappen tryckas ned hela
tiden. Så fort knappen släpps upp stannar rutorna
i respektive läge. Samma typ av stängning kan göras
med hjälp av spärrhaken på framdörrarnas handtag.
OBSERVERA! Vid detta moment fungerar inte
rutornas klämskyddsfunktion.
Upplåsning/låsning av lastutrymmet inifrån
fordonet (Cargo-version)
Genom att trycka på knappen bild 8 (Cargo-version),
låses lastutrymmet upp (sidohängda bakdörrar och
sidoskjutdörrar) inifrån fordonet. Genom att trycka
en gång till låser sig hela fordonet.
Batteribyte på bilnyckel med fjärrkontrollFör att byta batteri gör man så här bild 9:
tryck på knappen A och ställ metallinsatsen B i
öppningsläget;
vrid skruven C tillmed hjälp av en skruvmejsel
med tunn spets;
dra ut batterifacket D och byt ut batteriet E enligt
rätt polaritet;
sätt tillbaka batterifacket D inuti nyckeln och lås
den genom att vrida skruven C till
.
De urladdade batterierna är skadliga för
miljön och skall därför slängas i
motsvarande behållare enligt
lagstiftningen eller överlämnas till Fiats
servicenät som tar hand om bor tskaffandet .
bild 8F0T0322bild 9F0T0300
11
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BESTÄLLA EXTRA FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärrkontroller.
Om en ny fjärrkontroll behövs beställas, kontakta
Fiats servicenät. Ta med ditt ID-kort och fordonets
ägarbevis.
DEAD LOCK-ANORDNING
(till versioner/marknader där förutsett)
Detta är en säkerhetsanordning som förhindrar att
de invändiga handtagen fungerar vilket förhindrar att
dörrarna öppnas inifrån kupén ifall någon har försökt
att göra inbrott i bilen (t.ex. vid krossning av en
ruta).
Dead lock-anordningen är därför det bästa möjliga
skyddet mot inbrottsförsök. Det rekommenderas
därmed att aktivera det varje gång som fordonet
lämnas parkerat.
VARNING
När dead lock-anordningen aktiverad
kan man inte längre öppna dörrarna
från insidan: Se därför till att ingen finns kvar i
fordonet innan du lämnar det .
VARNING
Om batteriet till nyckeln med
fjärrkontroll är urladdat är der enda
sättet att aktivera anordningen att sätta i
nyckeln i dörrlåset enligt beskrivningen ovan; i
så fall förblir anordningen aktiverad endast
på de bakre dörrarna.
Aktivera funktionen
Anordningen aktiveras automatiskt på alla dörrar
genom att trycka två gånger på knappen
på nyckeln
med fjärrkontroll.
Aktiveringen av anordningen signaleras genom att
körriktningsvisarna blinkar 2 gånger.
Anordningen aktiveras inte om en eller flera dörrar
inte stängts riktigt. Det förhindrar att en person
kan gå in i bilen genom den öppna dörren och förbli
innestängd i kupén när dörren stängs.
Inaktivera funktionen
Anordningen inaktiveras automatiskt på alla dörrar i
följande fall:
vid en upplåsning av dörrarna;
då startnyckeln vrids till MAR.
12
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

LARM
(till versioner/marknader där förutsedda)
Larmet har utöver de funktioner hos fjärkontrollen
som beskrivits ovan styrs av en mottagare som sitter
under instrumentbrädan i närheten av säkringsboxen.
UTLÖSNING AV LARM
Larmet aktiveras i följande fall:
Oauktoriserad öppning av en dörr, motorhuven,
bagageluckan eller, i förekommande fall, en av
sidoskjutdörrarna (yttre skydd).
oauktoriserad aktivering av startanordningen
(nyckeln vrids till MAR med en ogiltig nyckel).
kapning av batteriets kablar;
rörelser detekteras inuti kupén (volymetriskt
skydd).
felaktig lyftning/lutning av fordonet.
I vissa utföranden kan larmet leda till aktivering av en
siren och att körriktningsvisarna tänds ( i cirka 26
sekunder) Dern exakta utformningen av
larmsystemet kan variera på olika marknader.
Efter ett visst antal upprepningar av ljud-och
ljussignaler återgår systemet till normalläge.
De volymetriska skydden och lyftskyddet kan
uteslutas genom att använda respektive reglage på
den främre takbelysningen (se avsnitt "Lyftskydd").
OBSERVERA! Motorspärren garanteras av Fiat
CODE, som aktiveras automatiskt när nyckeln
avlägsnas från startanordningen.AKTIVERING AV LARMET
Se till att dörrar och baklucka är stängda, att
startnyckeln står på STOP eller är uttagen och rikta
nyckeln med fjärrkontroll mot bilen och tryck och
släpp sedan knappen
.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla marknader) och
dörrlåset aktiveras.
Aktiveringen av larmet föregås av en automatisk
felsökningsfas: Om ett fel känns av, avger systemet en
ny ljudsignal efter ungefär 4 sekunder från och med
aktiveringen.
I detta fall inaktiveras larmet när knappen
trycks
ner. Kontrollera att dörrarna, motorhuven och
bagageluckan stängts riktigt och koppla larmet på
nytt genom att trycka på knappen
.
Skulle dörrar och luckor inte vara ordentligt stängda
kan larmet inte sättas på.
Om larmet avger en ljudsignal även med dörrarna,
motorhuven och bagageluckan riktigt stängda,
betyder det att systemets läst av ett funktionsfel.
Kontakta därför Fiats Servicenät.
OBSERVERA! Genom att stänga centrallåset med
nyckelns metallinsats, aktiveras inte larmet.
OBSERVERA! Larmet motsvarar gällande
förordningar i de olika länderna.
INAKTIVERING AV LARMET
Tryck på knappen
på nyckeln med fjärrkontrollen.
13
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

De följande aktionerna utförs (förutom för vissa
marknader):
körriktningsvisarna tänds snabbt två gånger;
två korta ljudsignaler (“BIP”).
dörrarna låses upp.
OBSERVERA! Genom att öppna centrallåset med
nyckelns nyckeldel, deaktiveras inte larmet.
VOLYMETRISKT SKYDD/LYFTSKYDD
För att garantera att skyddet fungerar riktigt,
rekommenderas det att sidorutorna stängs helt.
Vid behov kan funktionen uteslutas (om, till exempel,
djur lämnas inne i fordonet) genom att trycka på,
med släckt instrumentpanel och innan larmet ifråga
aktiverats, knappen A bild 10 som sitter på den
främre takbelysningen.
När funktionen stängs av bekräftas detta genom att
led-lampan på knappen blinkar i några sekunder.
Eventuell frånkoppling av det volymetriska
skyddet/lyftskyddet skall upprepas varje gång som
instrumentpanelen släcks.
SIGNAL VID INBROTTSFÖRSÖK
När instrumentpanelen tänds, beroende på fordonets
utrustning, signaleras varje inbrottsförsök genom
att varningslampan
tänds eller symbolen på
displayen och ett meddelande visas (se kapitlet
"Varningslampor och meddelanden").UTLÖSNING AV LARM
För att helt koppla från larmet (t.ex. när fordonet
inte ska användas under en lång tid) lås bara fordonet
genom att vrida om metallinsatsen i nyckeln med
fjärrkontroll i låset. Motorspärren garanteras av Fiat
CODE, som aktiveras automatiskt när nyckeln
avlägsnas från startanordningen.
OBSERVERA! Om batteriet för nyckeln med
fjärrkontroll laddas ur, eller vid fel på systemet, sätt i
nyckeln i startanordningen för att inaktivera larmet
och vrid den till läget MAR.
bild 10F0T0159
14
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TÄNDNINGSLÅS
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen bild 11:
STOP: avstängd motor, startnyckeln kan dras ur,
rattlås. Vissa elektriska anordningar (t.ex.
bilradion, dörrarnas centrallås, larm osv.) kan
fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska anordningar kan
fungera.
AVV: motorstart Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att nyckeln måste
ställas på läget STOP om motorn inte startar,
innan en ny startprocedur upprepas.
RATTLÅS
Tillkoppling
Med tändlåset på STOP tar man ut nyckeln och
vrider på ratten tills den låser sig.Frånkoppling
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids till MAR.
VARNING
Dra aldrig ur nyckeln när fordonet är i
rörelse. Ratten låser sig automatiskt vid
den första styrningen. Samma gäller när bilen
bogseras. Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller styrkolonnen (t ex
montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna.Utöver en försämring av systemets
prestanda och garantin, kan detta orsaka
allvarliga säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med bilens typgodkännande.
bild 11F0T0039
15
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTRUMENT OMBORD
Bakgrundsfärgen på instrumenten och deras typ kan
variera beroende på modell.
HASTIGHETSMÄTARE
Anger fordonets hastighet.
VARVRÄKNARE
Varvräknaren anger motorns varvtal i minuten.
OBSERVERA! Den elektroniska insprutningens
kontrollsystem blockerar progressivt bränsleflödet
när motorn står på “övervarvning” med följande
progressiva effektförluster för själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på tomgång, kan ange en
stegvis eller plötslig ökning av varvtalet beroende
på situation.Detta beteende är normalt och skall inte väcka
bekymmer eftersom det kan uppstå till exempel när
klimatanläggningen eller elfläkten aktiveras. I dessa
fall skyddar en långsam variation av varvtalet
batteriladdningens tillstånd.
BRÄNSLEMÄTARE
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
När varningslampan A bild 14 tänds, innebär att det
finns mellan sex och sju liter bränsle kvar i tanken.
E - Tom tank.
F - full tank (se beskrivningen i avsnittet "Tankning av
fordonet" i detta kapitel).
Åk inte med tanken nästan tom eftersom
katalysatorn kan skadas.
bild 12F0T0804bild 13F0T0805
16
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING