FIAT FIORINO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNE
Zaleca się wziąć pod uwagę poszczególne oznaczenia.
Dane identyfikacyjne wytłoczone są na tabliczkach,
które znajdują się w miejscach podanych poniżej
rys. 200:
Tabliczka znamionowa z danymi identyfikacyjnymi.
Oznaczenie nadwozia.
Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia.
Oznaczenie silnika.
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI
Umieszczona jest w tylnej części samochodu, a
zawiera następujące dane identyfikacyjne rys. 201:
ANazwa producenta
BNumer homologacji.
CKod identyfikacyjny typu samochodu.
DKolejny numer fabryczny nadwozia.
EMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z
pełnym obciążeniem.
FMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z
pełnym obciążeniem i przyczepą.
GMaksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi
(przedniej).
HMaksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi
(tylnej).
ITyp silnika.
LKod wersji nadwozia.
rys. 200F0T0175rys. 201F0T0011
237
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

MNumer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika dymienia (w
przypadku silników na olej napędowy).
OZNACZENIE NADWOZIA
Wytłoczone jest na podłodze we wnętrzu nadwozia,
obok siedzenia przedniego po prawej stronie.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy przesunąć do
przodu pokrywę A rys. 202.
Oznaczenie to obejmuje:
typ samochodu;
kolejny numer fabryczny nadwozia.TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA LAKIERU
NADWOZIA
Umieszczona jest pod pokrywą komory silnika, a
zawiera następujące dane rys. 203:
AProducent lakieru.
BNazwa koloru.
CKod koloru marki Fiat.
DKod koloru do zaprawek lub ponownego
lakierowania.
OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów, a zawiera typ i
kolejny numer fabryczny silnika.
rys. 202F0T0084rys. 203F0T0012
238
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

KODY SILNIKA - WERSJE
NADWOZIA
Wersja Kod silnika
1.4 Euro 6350A1000
1.3 16V Multijet 80 KM
Euro 6225A2000
1.3 16V Multijet 95 KM
Euro 6330A1000
Poniżej podano przykład kodu wersji nadwozia z
odpowiednim opisem odnoszącym się do wszystkich
kodów wersji nadwozia.
Przykład:
225BXB1AAX
Legenda:
225Model
BNadwozie
XBSilnik
1Napęd
AUkład przeniesienia napędu
AXWersja
KAROSERIA
AKombi M1 (5 miejsc)
BCargo (2 miejsca)
CKombi N1 (4 miejsca)SILNIKI
XA1.4 benzyna Euro 6
XG1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6
XH1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
NAPĘD
1Przedni
UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
AMechaniczna skrzynia biegów
1Skrzynia biegów Comfort/Dualogic
239
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SILNIK
Dane ogólne 1.4 Euro 61.3 16V Multijet 80
KM Euro 61.3 16V Multijet 95
KM Euro 6
Kod typu 350A1000 225A2000 330A1000
Cykl Otto Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Całkowita pojemność skokowa (cm3) 1368 1248 1248
Stopień sprężania 11,1 16,8 16,8
Moc maksymalna (CEE) (kW) 57 59 70
Moc maksymalna (CEE) (KM) 77 80 95
Odnośna prędkość obrotowa (obr./
min)6000 3750 3750
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 115 200 200
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Odnośna prędkość obrotowa (obr./
min)3000 1500 1500
Świece zapłonowe NGK ZKR7A-10 HIDRIA 5011–721–431 HIDRIA 5011–721–431
PaliwoBenzyna zielona
bezołowiowa o liczbie
oktanowej (RON) 95
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)
240
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ZASILANIE
Wersje Zasilanie
1.4 Euro 6 Wtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny fazowy, system returnless
1.3 16V Multijet Euro 6Wtrysk bezpośredni Multijet „Common Rail”, sterowany elektronicznie, z turbo i
intercoolerem
UWAGA
Zmiany lub naprawy układu zasilania, wykonane niewłaściwie i bez uwzględnienia
właściwości technicznych układu, mogą spowodować nieprawidłowe działanie z ryzykiem
pożaru.
UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
Wersje Skrzynia biegów Sprzęgło Napęd
1.4 Euro 6Pięć biegów do przodu
plus bieg wsteczny z
synchronizatorami do
włączania biegów do jazdy
do przoduSterowane mechanicznie
(wersja 1.4) / Sterowane
hydraulicznie (wersje
Multijet)Przedni
1.3 16V Multijet Euro 6
241
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

HAMULCE
WersjeHamulce zasadnicze
przednieHamulce zasadnicze
tylneHamulec postojowy
1.4 Euro 6
tarczowe bębnowesterowany dźwignią ręczną,
oddziałujący na hamulce
kół tylnych 1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6
1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych,
zmniejszając skuteczność hamowania przy pierwszym hamowaniu.
ZAWIESZENIA
Wersje Przednie Tylne
1.4 Euro 6
niezależne typu MacPherson; z mostem skrętnym 1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6
1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
242
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

UKŁAD KIEROWNICZY
WersjeŚrednica skrętu kół pomiędzy
krawężnikami (m)Rodzaj
1.4 Euro 6
9,95zębnik i zębatka z hydraulicznym
wspomaganiem kierownicy (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano) 1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6
1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
243
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY
Obręcze ze stali tłoczonej lub ze stopów lekkich.
Opony radialne bezdętkowe (Tubeless). W Wyciągu
ze świadectwa homologacji podane są wszystkie
opony homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnej
niezgodności pomiędzy informacjami podanymi w
„Instrukcji obsługi” a tymi, które podano w „Wyciągu
ze świadectwa homologacji”, należy brać pod uwagę
tylko dane podane w tym ostatnim dokumencie.
W celu zapewnienia bezpiecznej jazdy niezbędne jest
aby samochód posiadał opony tej samej marki i
tego samego typu na wszystkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach typu Tubeless nie należy
stosować dętek.
KOŁO ZAPASOWE
Obręcz ze stali tłoczonej. Opona bezdętkowa
(Tubeless).
USTAWIENIE KÓŁ
Zbieżność kół przednich mierzona pomiędzy
obręczami: -1 ±1 mm.
Wartości odnoszą się do samochodu gotowego do
jazdy.PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
OPONY
Przykład: 175/70 R 14 91T(patrz rys. 204)
175Szerokość nominalna (S, odległość w mm między
bokami)
70Stosunek wysokości do szerokości (H/S) w
procentach
ROpona radialna
14Średnica obręczy w calach (Ø)
91Wskaźnik obciążenia (nośność)
TIndeks prędkości maksymalnej
Indeks prędkości maksymalnej
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
rys. 204F0T0014
244
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Udo 200 km/h
Hdo 210 km/h
Vdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
Indeks prędkości maksymalnej w przypadku
opon zimowych
QM+Sdo 160 km/h
TM+Sdo 190 km/h
HM+Sdo 210 km/h
Wskaźnik obciążenia (nośność)
Wskaźnik obciążenia (nośność)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
Wskaźnik obciążenia (nośność)
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
245
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
OBRĘCZY
Przykład: 5 1/2J x 14 H2 ET 44(patrz rys. 204)
5 1/2szerokość obręczy w calach (1).
Jprofil występu (występ boczny, na którym powinno
opierać się obrzeże opony) (2).
14średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy
osadzenia opony, która ma być montowana) (3
= Ø).
H2kształt i ilość tzw. „garbów” (kształt zewnętrznej,
obwodowej krawędzi obręczy, który
przeciwdziała zsuwaniu się opony bezdętkowej
poza obręcz).
ET 44odsadzenie obręczy (odległość między
płaszczyzną montażową obręczy/płaszczyzną
przylegania obręczy do piasty, a jej pionowym
środkiem symetrii).OPONY RIM PROTECTOR
UWAGA
W przypadku użycia kołpaków kół,
mocowanych (za pomocą sprężyn), na
obręczy stalowej i opon nie z pierwszego
montażu, zakupionych w Posprzedaży,
wyposażonych w „Rim Protector ” r ys. 205, NIE
należy montować kołpaka koła. Użycie
nieodpowiednich opon i kołpaków kół może
spowodować spadek ciśnienia w oponie.
rys. 205F0S0351
246
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY