FIAT FIORINO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka sygnalizacyjna
świateł pozycyjnych ................. 172
Lampka sygnalizacyjna
tylnych świateł
przeciwmgłowych .................... 172
Lampka sygnalizacyjna
zużytego oleju silnikowego .... 163
Lampka sygnalizująca awarię
alarmu......................................... 168
Lampka sygnalizująca awarię
czujników parkowania............. 170
Lampka sygnalizująca awarię
EBD ............................................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
poszuki powietrznej ................ 160
Lampka sygnalizująca awarię
systemu ABS ............................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu (Fiat CODE). ............. 168
Lampka sygnalizująca awarię
wstępnego nagrzewania
świec żarowych ........................ 167
Lampka sygnalizująca
obecności wody w filtrze
oleju napędowego.................... 167
Lampka sygnalizująca próbę
włamania .................................... 168Lampka sygnalizująca
wstępne nagrzewanie świec
żarowych .................................... 167
Lampka sygnalizująca zużycie
klocków hamulcowych ........... 170
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty ................................ 159
Lampy sufitowe ........................... 65
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .. 157
Lusterka wsteczne
– Lusterka wsteczne
zewnętrzne ............................. 48
– Lusterko wsteczne
wewnętrzne ............................ 48
Masy .............................................. 253
Materiały eksploatacyjne .......... 264
Menu ustawień ............................ 21
Minimalny poziom oleju
silnikowego ................................ 165
Montaż uchwytu do
holowania .................................. 207
Możliwość montażu fotelika
Isofix Universale na
siedzeniach pojazdu ................. 134
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ............................... 114
Nadwozie
– Gwarancja na nadwozie i
spód nadwozia ...................... 233– Ochrona przed
czynnikami
atmosferycznymi................... 232
– Zalecenia dotyczące
konserwacji nadwozia ......... 233
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................ 122
Niedokładnie zamknięte
drzwi ........................................... 165
Niezapięte pasy
bezpieczeństwa ........................ 164
Obręcze i opony ........................ 244
Obrotomierz................................ 17
Obsługa i konserwacja -
Obsługa okresowa ................... 210
Obsługa i konserwacja -
wykaz czynności
przeglądów okresowych......... 211
Obsługa i pielęgnacja -
kontrole okresowe .................. 217
Ochrona środowiska................. 118
Ogólna awaria (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 169
Ogrzewanie i wentylacja ........... 52
Olej silnikowy ............................. 221
Olej silnikowy (lampka
sygnalizująca
niewystarczające ciśnienie) .... 163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Olej silnikowy (lampka
sygnalizująca zużycie oleju) .... 163
Opony .......................................... 244
Opony zimowe ........................... 152
Osiągi ............................................ 252
Oszczędność paliwa .................. 154
Oznaczenie nadwozia................ 238
Oznaczenie silnika ..................... 238
Paliwo (lampka
sygnalizacyjna rezerwy) .......... 166
Pasy bezpieczeństwa
– Użycie ..................................... 119
Płyn chłodniczy silnika
(lampka sygnalizacyjna) ........... 161
Płyn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej.............. 223
Płyn hamulcowy.......................... 223
Płyn hamulcowy (lampka
sygnalizacyjna ............................ 159
Płyn układu chłodzenia
silnika .......................................... 222
Płyn układu wspomagania
kierownicy ................................. 224
Podłokietnik siedzenia po
stronie kierowcy ....................... 70
Podnośnik .................................... 177
Podnośniki szyb– Podnośniki elektryczne
szyb przednich ....................... 80
– Ręczne podnośniki szyb
przednich................................. 81
Podnoszenie samochodu.......... 207
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej............................. 194
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
żarówek) .................................... 194
Poduszka powietrzna
(lampkia sygnalizująca
awarię)........................................ 160
Poduszki powietrzne
(ostrzeżenia ogólne) ............... 144
Poduszki powietrzne boczne
– Side Bag .................................. 143
Poduszki powietrzne
przednie ..................................... 137
– Dezaktywacja ręczna
przedniej poduszki
powietrznej i poduszki
bocznej ................................... 140
– Przednia poduszka
powietrzna po stronie
kierowcy ................................. 138
– Przednia poduszka
powietrzna po stronie
pasażera .................................. 139
Pokrywa komory silnika– Otwieranie.............................. 86
– Zamykanie............................... 87
Półka tylna .................................... 82
Popielniczka.................................. 72
Postój............................................ 151
Prędkościomierz ......................... 17
Procedura pompowania ........... 183
Procedura w przypadku
wersji benzynowych ................ 148
Procedura w przypadku
wersji Diesel ............................. 149
Przednia lampa sufitowa ........... 195
Przednie światła
przeciwmgłowe ......................... 69
– Lampka sygnalizacyjna ......... 172
Przednie światła
przeciwmgłowe (wymiana
żarówek) .................................... 191
Przegrody...................................... 43
Przewody gumowe .................... 230
Przyciski ........................................ 69
Przystosowanie do montażu
fotelików Isofix ......................... 132
przywracanie ciśnienia .............. 185
Radioodtwarzacz........................ 112
Reflektory
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

– Korektor ustawienia
świateł reflektorów............... 89
– Ustawienie wiązki
świetlnej .................................. 89
Rim Protector............................. 246
Rozgrzewanie silnika zaraz
po uruchomieniu...................... 150
Rozporządzenie dotyczące
pojazdu po okresie
eksploatacji................................ 271
Schowek ........................................ 70
Side Bag (boczne poduszki
powietrzne) ............................... 143
Siedzenia
– Dostęp do siedzeń
tylnych...................................... 42
– Siedzenia przednie ................ 39
– Składane siedzenie
pasażera ................................... 40
Silnik.............................................. 240
Skrzynia biegów.......................... 153
Speed block ................................. 104
Sprawdzanie poziomu
płynów ........................................ 218
Spryskiwacz szyby tylnej ........... 62
Spryskiwacze ............................... 231
Sprzęgło........................................ 241
Styl jazdy ...................................... 154Światła awaryjne.......................... 69
Światła cofania (wymiana
żarówek) .................................... 191
Światła drogowe .......................... 59
Światła drogowe/mijania ........... 190
Światła drogowe/mijania
(wymiana żarówki)................... 190
Światła mijania ............................. 59
Światła parkowania ..................... 59
Światła pozycyjne ........................ 58
– Lampka sygnalizacyjna ......... 172
Światła pozycyjne (wymiana
żarówki) ..................................... 190
Światła pozycyjne/tylne
światła przeciwmgłowe
(wymiana żarówek) ................. 191
Światła stop (wymiana
żarówek) .................................... 191
Światła zewnętrzne..................... 58
Świece żarowe (lampka
sygnalizująca wstępne
nagrzewania/awarię
wstępnego nagrzewania ......... 167
Sygnał świetlny............................. 59
Symbolika ...................................... 8
System ASR .................................. 94
System blokowania paliwa ....... 117
System EOBD ............................. 103System Fiat CODE ..................... 8
System i.T.P.M.S. .......................... 97
System MSR.................................. 95
System Start&Stop..................... 107
System Traction Plus ................. 102
System wtrysku/system
kontroli silnika EOBD
(lampka sygnalizująca
awarię)........................................ 165
Szyby boczne tylne ..................... 74
Tabela bezpieczników
centralki w kabinie
nadwozia .................................... 205
Tabela bezpieczników
centralki w komorze
silnika; ......................................... 202
tabliczka identyfikacyjna
lakieru nadwozia ...................... 238
tabliczka znamionowa z
danymi identyfikacyjnymi ....... 237
Tankowanie samochodu ........... 115
Torba z narzędziami .................. 178
Trip computer ............................. 37
Trzecie światło stop .................. 194
Trzecie światło stop
(wymiana żarówek) ................. 194
Tylna lampa sufitowa ................. 196
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Tylne światła
przeciwmgłowe ......................... 69
– Lampka sygnalizacyjna ......... 172
Układ kierowniczy ..................... 243
Układ ogrzewania i
wentylacji .................................... 50
Układ przeniesienia napędu ..... 241
Uruchamianie awaryjne ............ 150
Uruchamianie silnika ................. 148
Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu................. 175
Uruchamianie silnika przy
pomocy dodatkowego
akumulatora .............................. 174
Urządzenie Dead Lock .............. 12
Ustawienie kół ............................ 244
Ustawienie wiązki świetlnej...... 89
Uzupełnianie poziomu
płynów ........................................ 261
Używanie samochodu w
trudnych warunkach................ 217
W razie awarii ............................ 174
Warunki użytkowania ............... 155
Wersja nadwozia ........................ 239
Wnęka na przedmioty ............... 70
Wnętrze ....................................... 235
Wskaźnik poziomu paliwa ........ 17Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik .......... 18
Wskaźniki ..................................... 17
Wycieraczka szyby tylnej .......... 62
Wycieraczki szyby przedniej .... 61
Wykaz czynności
przeglądów okresowych......... 211
Wyłączanie silnika ...................... 150
Wyłącznik zapłonu
– blokada kierownicy ............... 16
– uruchamianie .......................... 16
Wyloty centralne i boczne ....... 51
Wymiana akumulatora.............. 226
Wymiana baterii w kluczyku
z pilotem ..................................... 11
Wymiana butli ............................ 186
Wymiana koła ............................. 176
Wymiana piór wycieraczki
szyby przedniej ......................... 231
wymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej ................................ 231
Wymiana żarówki ...................... 186
Wymiana żarówki
wewnętrznej ............................. 194
Wymiana żarówki
zewnętrznej............................... 190
Wymiary ...................................... 249
– Wersje Cargo........................ 249– Wersje Kombi ....................... 250
Wyposażenie wnętrza ............... 70
Wyświetlacz cyfrowy
– Ekran standardowy ............... 19
– Menu ustawień....................... 21
– Przyciski sterujące ................. 19
Wyświetlacz wielofunkcyjny
– Ekran standardowy ............... 26
– Menu ustawień....................... 28
– Przyciski sterujące ................. 27
Wzdłużne relingi dachowe........ 88
Zacisk na dokumenty................. 73
Zagłówki
– Przednie................................... 45
– Tylne......................................... 46
Zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości
akumulatora .............................. 227
Zamawianie dodatkowych
pilotów ........................................ 12
Zapalniczka ................................... 71
Żarówki
– typy żarówek ......................... 188
Zasilanie ....................................... 241
Zawieszenia ................................. 242
Zespoły optyczne przednie ..... 190
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówek) ................. 190
Zespoły optyczne tylne ............ 191
Zespoły optyczne tylne
(wymiana żarówek) ................. 191
Zestaw do szybkiej naprawy
opon Fix&Go automatic ........ 183
Zestaw Fix&Go automatic ...... 182
Zestaw wskaźników ................... 4
Zużycie paliwa .......................... 268
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikacja nr 603.99.8 PL - 05/2016 - Wydanie 1 31

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet
w najmniejszym jej detalu i komponencie. Wautoryzowanych stacjach obsługowych Fiat Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Fiat są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym dystrybuowanym przez markę MOPAR
®możesz sprawić, aby parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś
Twój nowy samochód, nie ulegną zmianie z biegiem czasu.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego
stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez FCA dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ
WYBIERAĆ ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE
Celem niniejszej Instrukcji obsługi jest zaprezentowanie sposobów użytkowania posiadanego samochodu.
Użytkownikom będącym pasjonatami marki i pragnącym pogłębić swoją wiedzę, zapoznać się z ciekawostkami oraz informacjami szczegółowymi
o właściwościach i funkcjach swojego samochodu, Fiat oferuje możliwość przejrzenia odrębnej sekcji dostępnej w formacie elektronicznym.
INSTRUKCJA OBSUGI SAMOCHODU ONLINE
W treści Instrukcji obsługi, obok zagadnień, dla których przewidziano dodatkowe informacje, widnieje następujący symbol   .
Należy wejść na stronę internetową www.mopar.eu/owner
i przejść do swojego prywatnego profilu.
Na stronie „Obsługa i konserwacja” dostępne są wszystkie informacje o posiadanym samochodzie oraz link do strony eLUM,
na której można znaleźć szczegółową Instrukcję obsługi.
Ewentualnie, aby uzyskać dostęp do tego typu informacji, należy wejść na stronę internetową http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Strona eLUMjest darmowa, a dzięki niej można w szybki sposób przejrzeć dokumentację wszystkich innych samochodów Grupy.
Życzymy miłej lektury i dobrej zabawy!
COP TIPO LUM PL.qxp_COP 500X LUM PL 04/12/15 16:07 Pagina 2

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym.
FCA Italy S.p.A. zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych w tej publikacji
ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.
W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat.
Druk na papierze ekologicznym bez chloru.
INSTRUKCJA OBS¸UGI
FIATQUBO
POLSKA
QUBO LUM PL.qxp 24/05/16 11:37 Pagina 1