FIAT FIORINO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Użycie Parametry SpecyfikacjaMateriały
eksploatacyjne
oryginalneZastosowanie
Środek ochronny do
chłodnicPłyn ochronny o
działaniu
zapobiegającym
zamarzaniu, koloru
czerwonego, na bazie
glikolu
jednoetylenowego, ze
związkami
organicznymi.
Przewyższa
specyfikacje CUNA
NC 956-16, ASTM D
3306.9.55523 lub
MS.90032PARAFLU
(*)
Contractual Technical
Reference N°
F101.M01Stosować
procentowo: 50%
wody
demineralizowanej,
50%PARAFLU
(**)
Dodatek do paliwaDodatek do oleju
napędowego,
niezamarzający, o
działaniu ochronnym,
do silników Diesla.TUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference N°
F601.L06Do mieszania z olejem
napędowym 25 cm3 na
10 litrów
Płyn do spryskiwaczy
szyby przedniej/
szyby tylnejMieszanka alkoholi,
wody i środków
powierzchniowo-czynnych
CUNA NC 956-II.9.55522 lub
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N°
F201.D02Do stosowania w
postaci czystej lub
rozcieńczonej w
układach
wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
(*)OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać ani mieszać z innymi płynami o parametrach innych niż opisane.
(**)W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% diPARAFLUi 40% wody
demineralizowanej.
267
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ZUŻYCIE PALIWA
Wartości zużycia paliwa, podane w poniższej tabeli, zostały określone na podstawie prób homologacyjnych,
zgodnie z obowiązującymi wymaganiami Dyrektyw europejskich.
W celu określenia zużycia paliwa przeprowadzono następujące procedury:
cykl miejski: po rozruchu na zimno przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym w
mieście;
cykl pozamiejski: przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym poza miastem, z
częstymi przyspieszeniami na wszystkich biegach i prędkością w zakresie od 0 do 120 km/h;
cykl mieszany: został określony na podstawie symulacji jazdy samochodem w proporcji ok. 37% w cyklu
miejskim i ok. 63% w cyklu pozamiejskim.
OSTRZEŻENIE Typy tras, sytuacje na drodze, warunki atmosferyczne, styl jazdy, stan ogólny samochodu,
poziom wyposażenia/dodatków/akcesoriów, używanie klimatyzacji, obciążenie samochodu, bagażnik dachowy,
inne sytuacje, które wpływają na współczynnik aerodynamiczny lub opory podczas jazdy powodują, że
wartości zużycia paliwa mogą być różne od tych, jakie uzyskano.
Zużycie paliwa zgodnie z obowiązującą dyrektywą europejską (litry/100 km)
Wersje Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany
1.4 Euro 6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 KM / 95
KM Euro 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 KM / 95
KM bez systemu START &
STOP Euro 65,6
(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)Wersje Cargo
(**)Wersje Kombi
268
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

EMISJE CO2
Wartości emisji CO2, podane w poniższej tabeli, odnoszą się do zużycia paliwa w cyklu mieszanym.
WersjeEmisje CO2 zgodnie z obowiązującą dyrektywą
europejską (g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 16V Multijet 80 KM / 95 KM Euro 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 KM / 95 KM bez systemu START &
STOP Euro 6115 (*) / 118 (**)
(*) Wersje Cargo
(**) Wersje Kombi
269
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

PILOT O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ: HOMOLOGACJE MINISTERIALNE
rys. 208F0T0376
270
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM PO
OKRESIE EKSPLOATACJI
Od wielu lat Fiat rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą
poprawę procesów produkcyjnych i tworzenie coraz bardziej "ekokompatybilnych" produktów. W celu
zapewnienia klientom najlepszej możliwej usługi w poszanowaniu zasad ochrony środowiska i w odpowiedzi na
zobowiązania wynikające z Dyrektywy Europejskiej 2000/53/WE dotyczącej pojazdów wycofanych z
eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania swoich samochodów (*) po okresie eksploatacji
bez żadnych dodatkowych kosztów.
Dyrektywa Europejska zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz
lub właściciel pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową.
Prawie we wszystkich krajach Unii Europejskiej - do stycznia 2007 - odbiór po koszcie zerowym odbywa się
tylko w przypadku samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku odbiór będzie
następował po koszcie zerowym - niezależnie od roku rejestracji - pod warunkiem, że samochód będzie
posiadał swoje podstawoweelementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie będzie w nim dodatkowych
odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat można zwrócić się albo do naszych
Dealerów albo do jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację Fiata. Stacje te zostały uważnie
dobrane, tak aby świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką i
recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu środowiska naturalnego.
Informacje o Stacjach demontażu i zbiórce dostępne są w sieci Dealerów Fiat i Fiat Samochody Dostawcze lub
pod zielonym numerem 00800 3428 0000, lub na stronie internetowej Fiata.
(*) Samochód do przewożenia osób z maksymalnie dziewięcioma miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitej
równej 3,5 t
271
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

.
DANE
UWAGI

SPIS
ALFABETYCZNY
Hamulec ręczny .......................... 151
ABS ................................................ 90
ABS (lampka sygnalizująca
awarię systemu) ....................... 163
Akumulator
– Wymiana ................................ 226
Akumulator
(doładowywanie)...................... 206
Akumulator (lampka
sygnalizująca
niedostateczne
naładowanie) ............................. 161
Alarm ............................................. 13
Alarm (lampka sygnalizująca
awarię)........................................ 168
Bagażnik
– Mocowanie ładunku .............. 85
– Otwieranie awaryjne ............ 82
– Powiększanie
powierzchni bagażnika ......... 84
– Przywracanie siedzenia
tylnego do pozycji
wyjściowej............................... 84
– Wyciąganie siedzenia
tylnego ..................................... 84
– Wyjmowanie półki tylnej..... 82Bagażnik dachowy/na narty ...... 88
Bezpieczniki (wymiana) ............ 197
Bezpieczniki w kabinie
nadwozia .................................... 203
Bezpieczniki we wnęce
silnika .......................................... 199
Blokada kierownicy .................... 16
Boczne poduszki
powietrzne (Side Bag)............. 143
Ciśnienie w oponach................. 248
Cruise control ............................. 63
Cruise Control (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 171
Czujniki parkowania .................. 104
Czujniki parkowania (lampka
sygnalizująca awarię)................ 170
Czyszczenie szyb......................... 61
Dane identyfikacyjne ................. 237
Daszki przeciwsłoneczne .......... 73
Dead Lock .................................... 12
Deska rozdzielcza ....................... 3
Dezaktywacja ręczna
przedniej poduszki
powietrznej i poduszki
bocznej ....................................... 140
Długa nieaktywność pojazdu... 158
DPF (filtr cząstek stałych) ........ 118Drzwi
(blokowanie/odblokowywanie)...................................................... 75
Drzwi boczne przesuwne ......... 76
Drzwi tylne dwuskrzydłowe..... 78
Dzieci (bezpieczne
przewożenie)
– Foteliki dla dzieci .................. 126
– Możliwość montażu
fotelików dla dzieci .............. 131
– Normy bezpieczeństwa ...... 135
Dźwignia hamulca ręcznego .... 151
Dźwignia zmiany biegów .......... 153
EBD (system) ............................... 92
Emisje CO2 ................................. 269
EOBD (lampka sygnalizująca
awarię systemu kontroli
silnika .......................................... 165
ESC (system) ............................... 92
Fiat CODE (lampka
sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu) ..................................... 168
Filtr cząstek stałych DPF .......... 118
Filtr oleju napędowego
(lampka sygnalizująca
obecność wody) ....................... 167
Filtr powietrza ............................ 225
Filtr przeciwpyłowy ................... 225
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Follow me home ......................... 60
Foteliki Isofix
(przystosowanie do
montażu).................................... 132
– Możliwość montażu
fotelika na siedzeniach
pojazdu ................................... 134
Gear Shift Indication ................. 173
Gniazdko prądowe przednie .... 71
Gniazdko prądowe tylne ........... 71
Hamluce (lampka
sygnalizująca zużycie
klocków hamulcowych) .......... 170
Hamulce
– parametry .............................. 242
Hamulec ręczny (lampka
sygnalizacyjna ............................ 159
Hill Holder (system) .................. 93
Holowanie przyczepy ................ 156
Holowanie samochodu ............. 207
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych.....
114
Kierownica ................................... 47
Kierunkowskazy .......................... 59
– Lampka sygnalizacyjna
lewego kierunkowskazu ...... 172– Lampka sygnalizacyjna
prawego kierunkowskazu ... 172
Kierunkowskazy (wymiana
żarówek) .................................... 191
Kierunkowskazy (Wymiana
żarówki) ..................................... 191
Klimatyzacja manualna ............... 55
Klocki hamulcowe (lampka
sygnalizująca zużycie) .............. 170
Kluczyki
– Kluczyk mechaniczny............ 9
– Kluczyk z pilotem.................. 9
– Zamawianie
dodatkowych pilotów........... 12
Kody silnika ................................. 239
Koła ............................................... 244
Koła i opony ................................ 228
Koło zapasowe............................ 244
Korek zbiornika paliwa ............. 116
Korektor ustawienia świateł
reflektorów ................................ 89
Kratka chroniąca kierowcę ....... 44
Lampa sufitowa z kloszem
pochylnym (wymiana
żarówki) ..................................... 195
Lampa sufitowa z światłami
punktowymi (wymiana
żarówki) ..................................... 195Lampka sygnalizacyjna awarii
ogólnej........................................ 169
Lampka sygnalizacyjna awarii
systemu wtrysku/awarii
systemu kontroli silnika
EOBD ......................................... 165
Lampka sygnalizacyjna
lewego kierunkowskazu. ........ 172
Lampka sygnalizacyjna
niedostatecznego
naładowania akumulatora....... 161
Lampka sygnalizacyjna
niewystarczającego
ciśnienia oleju silnikowego ..... 163
Lampka sygnalizacyjna płynu
chłodniczego silnika ................. 161
Lampka sygnalizacyjna płynu
hamulcowego/hamulca
ręcznego..................................... 160
Lampka sygnalizacyjna
prawego kierunkowskazu....... 172
Lampka sygnalizacyjna
przednich świateł
przeciwmgłowych .................... 172
Lampka sygnalizacyjna
regulatora stałej prędkości
(Cruise Control) ...................... 171
Lampka sygnalizacyjna
rezerwy paliwa ......................... 166
Lampka sygnalizacyjna
świateł drogowych ................... 172
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY