Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

561
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty Shell 3. Opuścić dźwignię w dół (do położe-
nia SET-) i zwolnić ją przy wymaganej
prędkości. Lampka kontrolna usta-
wienia prędkości (SET) zapali się.
Jednocześnie zwolnić pedał przy-
spieszenia. Wymagana prędkość
będzie utrzymywana automatycznie.
Przy podjeździe na strome wzniesie-
nie pojazd może nieznacznie zwolnić,
a przy zjeździe ze wzniesienia – lekko
przyspieszyć..
Aby zwiększyć zaprogramowaną
prędkość jazdy:Postępować zgodnie z jedną z poniż-
szych procedur:
• Przesunąć dźwignię w górę (do poło-
żenia RES+) i przytrzymać ją. Pojazd
przyspieszy. Zwolnić przełącznik po
osiągnięciu przez samochód wyma-
ganej prędkości.
• Przesunąć dźwignię w górę (do poło-
żenia RES+) i zwolnić ją natychmiast.
Zaprogramowana prędkość wzrośnie
o 2 km/h przy każdym takim
popchnięciu dźwigni (do położenia
(RES +).
Aby zmniejszyć zaprogramowa-
ną prędkość jazdy:Postępować zgodnie z jedną z poniż-
szych procedur:
• Przesunąć dźwignię w dół (do położe-
nia SET-) i przytrzymać ją. Pojazd
zacznie stopniowo zwalniać. Zwolnić
przełącznik po osiągnięciu przez
pojazd wymaganej prędkości.
• Przesunąć dźwignię w dół (do położe-
nia SET-) i zwolnić ją natychmiast.
Zaprogramowana prędkość zmniejszy
się o 2 km/h przy każdym takim
popchnięciu dźwigni (do położenia
(SET-).
ODMEDR2004
ODMEDR2003
ODMEDR2003
511

Jazda samochodem Hyundai62 5
Zalecamy produkty Shell
Aby chwilowo przyspieszyć przy
włączonym układzie regulacji
prędkości jazdy:Aby chwilowo zwiększyć prędkość, gdy
włączony jest układ regulacji prędkości
jazdy, wcisnąć pedał przyspieszenia.
Zwiększenie prędkości nie zakłóci dzia-
łania układu regulacji prędkości ani nie
zmieni zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do ustawionej prędkości,
należy zdjąć stopę z pedału przyspie-
szenia.
Aby zakończyć działanie układu
regulacji prędkości jazdy:• Nacisnąć pedał hamulca.
• W pojeździe z automatyczną skrzynią
biegów ustawić drążek selektora
w położeniu N (neutralnym).
• Nacisnąć przycisk CANCEL na kie-
rownicy.
• Zmniejszyć prędkość o 20 km/h
poniżej prędkości zaprogramowanej.
• Zmniejszyć prędkość poniżej 40 km/h.Każda z powyższych czynności spo-
woduje zakończenie działania układu
regulacji prędkości jazdy (zgaśnie
lampka kontrolna SET w zespole
wskaźników), lecz nie spowoduje
wyłączenia układu. Aby przywrócić
działanie układu regulacji prędkości
jazdy, należy przesunąć dźwignię na
kierownicy w górę (do położenia
RES+). Pojazd powróci do jazdy
z wcześniej zaprogramowaną prędko-
ścią.
ODMEDR2005
512

563
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty ShellAby przywrócić zaprogramowa-
ną prędkość jazdy przy aktualnej
prędkości przekraczającej
40 km/h:Jeżeli do zakończenia działania układu
regulacji prędkości jazdy użyto innego
sposobu niż naciśnięcie przycisku /
CRUISE CRUISE i układ jest nadal włą-
czony, po przesunięciu dźwigni w górę
(do położenia RES+) zostanie przywró-
cona ostatnio zaprogramowana pręd-
kość.
Jednakże nie zostanie ona przywrócona
w przypadku, gdy prędkość samochodu
spadła poniżej 40 km/h.

UWAGA
Zawsze należy sprawdzić sytuację
na drodze przed przesunięciem
przełącznika w górę (RES+), aby
przywrócić ustawioną prędkość.
Aby wyłączyć układ regulacji
prędkości jazdy:• Nacisnąć przycisk /CRUISE.
(lampka kontrolna CRUISE w zesta-
wie wskaźników zgaśnie)
• Wyłączyć zapłon.
Obie te czynności spowodują zakoń-
czenie działania układu regulacji pręd-
kości jazdy. Aby przywrócić działanie
układu regulacji prędkości jazdy, nale-
ży powtórzyć czynności opisane na
poprzednich stronach w części pt.
„Aby ustawić układ regulacji prędko-
ści jazdy“.
ODMEDR2002
ODMEDR2004
513

Jazda samochodem Hyundai64 5
Zalecamy produkty Shell Jeżeli kierowca nie chce przekraczać
określonej prędkości, może ustawić
prędkość maksymalną.
W przypadku przekroczenia ustawionej
prędkości maksymalnej, system włącza
się (ustawiona prędkość maksymalna
miga i emitowany jest sygnał dźwięko-
wy) i działa aż do momentu, gdy pręd-
kość samochodu będzie mniejsza od
prędkości maksymalnej

UWAGA
Podczas działania systemu kontroli
prędkości maksymalnej nie można
włączyć układu regulacji prędkości
jazdy.
Przełącznik systemu kontroli
prędkości maksymalnej
: Włączenie lub wyłączenie kontroli
prędkości maksymalnej.
CANCEL: Anulowanie ustawionej pręd-
kości maksymalnej.
RES+: Przywrócenie lub zwiększenie
prędkości maksymalnej.
SET-: Ustawienie lub zmniejszenie
prędkości maksymalnej.
Aby ustawić prędkość maksy-
malną, należy:1. Nacisnąć przycisk prędkości maksy-
malnej na kierownicy, aby włą-
czyć układ.
Lampka kontrolna prędkości maksymal-
nej zapali się.
SYSTEM KONTROLI PRĘDKOŚCI MAKSYMALNEJ (OPCJA)
ODMEDR2006
ODMEDR2012
Typ A
Typ B
ODMEDR2007
514

565
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty Shell 2. Przesunąć dźwignię w dół (do poło-
żenia SET-).
3. Przesunąć dźwignię do góry (do
położenia RES+) lub w dół (do poło-
żenia SET-) i zwolnić ją przy pożąda-
nej prędkości. Przesunąć dźwignię
w górę (do położenia RES+) lub w dół
(do położenia SET-) i przytrzymać ją.
Prędkość zostanie zwiększona lub
zmniejszona o 5 km/h.Zostanie wyświetlona ustawiona pręd-
kość maksymalna.Aby jechać z prędkością większą niż
ustawiona prędkość maksymalna, nale-
ży mocno wcisnąć pedał przyspieszenia
(więcej niż 80%), aż zadziała mecha-
nizm kick down ze słyszalnym kliknię-
ciem. Ustawiona prędkość maksymalna
będzie migać oraz emitowany będzie
sygnał dźwiękowy, aż do momentu, gdy
prędkość samochodu będzie mniejsza
niż prędkość maksymalna.
ODMEDR2008
ODMEDR2013
ODMEDR2014 Typ A
Typ BTyp A
Typ B
515

Jazda samochodem Hyundai66 5
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
• W przypadku naciśnięcia pedału
przyspieszenia o mniej niż około
50% samochód nie przekroczy
prędkości maksymalnej.
• Odgłos kliknięcia słyszalny
w momencie uruchomienia
mechanizmu kick down przez
mocne naciśnięcie pedału przy-
spieszenia jest zjawiskiem normal-
nym.
Aby wyłączyć system kontroli
prędkości maksymalnej, należy:• Nacisnąć ponownie przycisk prędko-
ści maksymalnej .
• Nacisnąć przycisk tempomatu (spo-
woduje to włączenie układu regulacji
prędkości jazdy).Jednokrotne naciśnięcie przycisku
CANCEL powoduje anulowanie usta-
wionej prędkości maksymalnej, lecz
system nie zostaje wyłączony. Aby
wyzerować prędkość maksymalną,
należy przesunąć dźwignię w górę (do
położenia RES+) lub w dół (do położe-
nia SET-), aż do uzyskania pożądanej
prędkości.
ODMEDR2009
ODMEDR2005
516

567
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty Shell
OSTROŻNIE
Wskaźnik „---” miga również
w przypadku problemów związa-
nych z system kontroli prędkości
maksymalnej.
Jeżeli to nastąpi, zalecamy prze-
prowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
ODMEDR205 Typ A
Typ B
517

Jazda samochodem Hyundai68 5
Zalecamy produkty Shell System śledzi pas ruchu przy użyciu
czujnika w przedniej szybie i ostrzega
w przypadku zjechania z pasa ruchu.
SYSTEM OSTRZEGANIA O OPUSZCZENIU PASA RUCHU (LDWS) (OPCJA)
OSTRZEŻENIE
• System LDWS nie steruje kon-
troluje zmiany pasa przez samo-
chód. Kierowca jest zawsze
odpowiedzialny za sprawdzenie
warunków drogowych.
• Nie należy wykonywać gwałtow-
nych ruchów kierownicą, gdy
system LDWS ostrzega o opusz-
czeniu pasa ruchu.
• Jeśli czujnik nie może wykryć
pasa ruchu lub prędkość samo-
chodu jest mniejsza od 60 km/h,
to system LDWS może nie
ostrzec o opuszczeniu pasa
ruchu.
• Jeżeli samochód ma przyciem-
nioną przednią szybę lub
umieszczono na niej jakieś
akcesoria, to system LDWS
może nie działać prawidłowo.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Należy zapobiegać dostaniu się
wody i innych płynów do czujni-
ka LDWS.
• Nie należy demontować czujni-
ka LDWS i unikać uderzania go.
• Nie należy umieszczać przed-
miotów odbijających światło na
desce rozdzielczej i podszybiu.
• Ostrzeżenie dźwiękowe może
zostać zagłuszone przez system
audio lub hałas zewnętrzny.
ONCDCO3052ODM052048
518

569
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty Shell Nacisnąć przycisk LDWS po ustawieniu
przycisku uruchamiania/wyłączania sil-
nika w położeniu ON. Zapali się lampka
kontrolna w zestawie wskaźników. Aby
wyłączyć system LDWS, należy ponow-
nie nacisnąć przycisk.
Kolor symbolu zależy od stanu systemu
LDWS.
- Biały: czujnik nie wykrywa linii rozdzie-
lającej pasy ruchu.
- Zielony: czujnik wykrywa linię rozdzie-
lającą pasy ruchu.Jeśli system LDWS wykryje, że pojazd
opuszcza pas ruchu przy prędkości
powyżej 60 km/h, to zadziała w nastę-
pujący sposób:1. Ostrzeżenie wizualne
Przy opuszczeniu pasa ruchu, przekro-
czona linia rozdzielająca pasy zacznie
migać na żółto na wyświetlaczu LCD co
0,8 sekundy.
ONC053002ONC053003
ONC053004ONC053005
Czujnik wykrywa linię rozdzielającą pasy ruchu
Ostrzeżenie o opuszczeniu pasa ruchu (w lewo)
Czujnik nie wykrywa linii rozdzielającej pasy ruchu
Ostrzeżenie o opuszczeniu pasa ruchu (w prawo)
ONC053001
519

Jazda samochodem Hyundai70 5
Zalecamy produkty Shell 2. Ostrzeżenie dźwiękowe
Przy opuszczeniu pasa ruchu włączy się
sygnał dźwiękowy przerywany co 0,8
sekundy.
Lampka ostrzegawcza W przypadku nieprawidłowego działa-
nia systemu LDWS zapali się lampka
ostrzegawcza LDWS FAIL (żółta). Jeżeli
to nastąpi, zalecamy przeprowadzenie
kontroli systemu w autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI.
System LDWS nie działa, gdy:• Kierowca włączy kierunkowskaz
przed zmianą pasa.
System pozostaje aktywny, jeśli włą-
czone są światła awaryjne.
• Wycieraczki pracują z dużą szybko-
ścią z powodu intensywnego desz-
czu.
• Samochód jedzie po linii rozdzielają-
cej pasy.
UWAGA
Przed zmianą pasa ruchu należy
zawsze włączać kierunkowskaz.
ODMEDR2011
ONC053001
520