Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

475
Équipements de votre véhicule
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le véhicule
et doit être utilisé pour déterminer les
dates de maintenance périodique.
- Plage du compteur kilométrique : 0 ~999999 kilomètres.
Jauge de température extérieure
Cette jauge indique la température
extérieure à intervalles de 1 °C.
- Plage de températures : -40°C ~ 60°C
La température extérieure affichée peut ne pas changer immédiatement (comme
c'est le cas pour les thermomètres) afin
d'éviter toute inattention du conducteur.
L'unité de température peut être modifiée via l'utilisation du mode de réglages
utilisateur de l'écran LCD. ❈ Pour plus d'informations sur les modes
LCD, reportez-vous à la section de ce
chapitre consacrée à l'écran LCD.
Témoin de verglas (le cas échéant)
Ce témoin avertit le conducteur de la
présence éventuelle de verglas.
Dans les conditions suivantes, le témoin
(y compris la jauge de température
extérieure) clignote 10 fois, puis reste
fixe et l'alarme retentit 3 fois.
- Si la température indiquée par la jauge
de température extérieure est inférieure
à 4°C environ
- Si la clé de contact ou le bouton de démarrage/arrêt du moteur est sur laposition ON
ODMEDI2905/OVF041089
■
Type A
■Type BODMEDI2906/OVF041090
■
Type A
■Type B
ODMEDI2903/ODMEDI2904
■
Type A
■ Type B
ODMEDI2901/ODMEDI2902

76
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE
Si ce témoin s'allume pendant que vous
conduisez, soyez particulièrement
attentif et prudent : ne roulez pas trop
vite, évitez les accélérations brusques,
les coups de frein et ne négociez pas trop
rapidement les virages.Indicateur de changement de
rapport
Indicateur de position de vitesse de la boîte automatique
L'indicateur affiche le levier de vitesses de la boîte automatique qui estsélectionné.
Park (Parking) : P
Reverse (Marche arrière) : R
Neutral (Neutre) : N
Drive (Conduite) : D
Sports Mode (Mode Sport) : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Indicateur de position de vitesse de
la boîte automatique (le cas échéant, Pour l'Europe)
En mode Sport, cet indicateur signale la vitesse conseillée pour économiser le
carburant.
Shifting up (Vitesse supérieure) : ▲2, ▲3, ▲4, ▲5, ▲6
Shifting down (Vitesse inférieure) : ▼1, ▼2, ▼3, ▼t4, ▼5ODMEDI2907/OVF041049
■
Type A
■Type B
ODMEDI3908/OVF041048
■
Type A
■Type B

477
Par exemple
: Indique qu'il est recommandé derétrograder en 3ème vitesse (le
levier de vitesse est actuellementen 2ème ou en 1ère position).
: Indique qu'il est recommandé de rétrograder en 3ème vitesse (le
levier de vitesse est actuellement en
4ème, 5ème ou 6ème position).
Lorsque le système ne fonctionne pascorrectement, l'indicateur ne s'affiche
pas.
Équipements de votre véhicule

78
4
Équipements de votre véhicule
Modes LCD ÉCRAN LCD
ModeSymboleExplicationType AType B
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que la
distance parcourue, économie de carburant, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de cechapitre consacrée à l'ordinateur de bord.
Entretien
Ce mode indique l'intervalle d'entretien (en kilométrage ou
en jours) et affiche des informations sur la pression des
pneus (le cas échéant) et des messages d'avertissement
liés au TPMS, au liquide lave-glace.
Réglages utilisateurCe mode permet de modifier les réglages des portes, des
lampes, etc.
Système LDWS
(le cas échéant)-
Ce mode permet d'afficher l'état de l'alerte de
franchissement de file (LDWS)
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section du
chapitre 5 consacrée au système " Alerte de
franchissement de file (LDWS)".
A/V
(le cas échéant)-Ce mode permet d'afficher l'état du système A/V.
Etat de la navigation (le cas échéant)-Ce mode permet d'afficher l'état de l'alerte de la navigation.
ou ou
ou
❈ Pour plus d'informations sur les modes LCD, reportez-vous à la section de ce chapitre consacrée à l'écran LCD.

479
Équipements de votre véhicule
Mode Entretien
Service Interval (Intervalle entretien)
Service in (Entretien en)
Calcule et affiche le moment auquel vous
devez effectuer un entretien planifié (en
kilométrage ou en jours)Si l'autonomie ou la durée restante
atteint 1 500 km ou 30 jours, le message
" Service in (Entretien en)" s'affichependant quelques secondes à chaque
fois que vous mettez le contact ou que
vous placez le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en positionON.
Service required (Entretien requis)
■Type A
■Type B
ODMEDI2070/ODMEDI2070FE
ODMEDI2066/ODMEDI2066FE
■Type A
■Type B
ODMEDI2071/ODMEDI2071FE
ODMEDI2067/ODMEDI2067FE

80
4
Équipements de votre véhicule
Si vous ne faites pas procéder à
l'entretien de votre véhicule
conformément à l'intervalle d'entretien
prévu, le message "Service required(Entretien requis)" s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois que
vous mettez le contact ou que vous
placez le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur en position ON. (L'autonomie etle temps passent sur " --- ")
Pour réinitialiser l'intervalle d'entretien sur l'autonomie et le nombre de jours
renseignés au préalable :
- Activez le mode de réinitialisation en
appuyant sur le bouton
SELECT/RESET pendant plus de
5 secondes, puis appuyez à nouveausur ce bouton pendant plus d'uneseconde (Europe).
Service in OFF (Entretien en OFF)
Si l'intervalle d'entretien n'a pas été
défini, le message " Service in OFF
(Entretien en OFF) " s'affiche sur l'écran
LCD.✽✽REMARQUE
Dans les situations suivantes,
l'autonomie et le nombre de jours
peuvent être incorrects.
- Le câble de la batterie est débranché.
- Le commutateur de fusibles est désactivé.
- La batterie est déchargée.■ Type A
■Type B
ODMEDI2072/ODMEDI2072FE
ODMEDI2068/ODMEDI2068FE

481
Équipements de votre véhicule
Mode Réglages utilisateur
Description
Ce mode permet de modifier les
réglages des portes, des lampes, etc.
Por te
Auto Door Lock (Fermeture auto porte)
(le cas échéant)
Off :L'opération de verrouillage
automatique des portes est annulée.
Speed (Vitesse) : Toutes les portes sont automatiquement verrouilléeslorsque la vitesse du véhicule dépasseles 15 km/h.
Shift Lever (Levier de vitesses) : Toutes les portes sont automatiquement
verrouillées si le levier de changementde vitesse passe de la position P
(Parking) à la position R (Marche
arrière), N (Neutre) ou D (Conduite). Auto Door Unlock (Déverrou. auto porte)
(le cas échéant)
Off :
L'opération de déverrouillage
automatique des portes est annulée.
Key Out or Power Off (Clé hors contact ou Désactiver) : Toutes les portes sont
automatiquement déverrouilléeslorsque la clé de contact est retirée ou
que le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est sur la position OFF.
Driver Door Unlock (Déver. porte conduct.) : Toutes les portes sont
automatiquement déverrouilléeslorsque celle du conducteur est
déverrouillée.
Shift Lever (Levier de vitesses) : Toutes les portes se déverrouillent
automatiquement lorsque le levier dechangement de vitesse est mis en
position P (Parking).
■Type A
■Type B
ODMEDI2054/ODMEDI2054FE
ODMEDI2025/ODMEDI2025FE

82
4
Équipements de votre véhicule
Power Tailgate
(Hayon électrique) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le hayon
électrique est activé.
Smart Tailgate
(Hayon intelligent) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le hayon intelligent est activé.
Horn Feedback
(Alerte verrou porte) (le cas échéant)
Off :
L'opération d'avertissement sonore est
désactivée.
On : Après avoir verrouillé la porte en appuyant sur le bouton de verrouillage
de l'émetteur, si vous appuyez de
nouveau sur ce bouton dans un délai
de 4 secondes, l'alarme retentit une
fois pour indiquer que toutes les portes
sont verrouillées.Lamp (Lampe)
Head Lamp Delay
(Éclairage assistance) (le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'escorte et d'extinction différée
des phares est activée.
Welcome Light
(Éclairage d'accueil) (le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'éclairage d'accueil d'entrée de
porte est activée.
Auto Triple Turn
(Clignotant auto) (le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, les
clignotants s'activent 3 fois lorsque vous
actionnez légèrement le levier duclignotant. One Touch Turn Signal
(Clign monotouch) (le cas échéant)
Off (Arrêt) :
Désactive la fonction de clignotant
automatique.
3, 5, 7 Flashing (3, 5, 7 clignotements) : Les clignotants s'activent 3, 5 ou 7 fois
lorsque vous actionnez légèrement le
levier de clignotant.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section " Éclairage " de ce chapitre.
Travel Mode (Mode route)
(le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, la
fonction de changement de sens de
circulation est activée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre consacrée à
l'éclairage.

483
Équipements de votre véhicule
Settings (Réglages)
Language (Langue) (le cas échéant) Sélectionnez la langue désirée sur
l'écran LCD.
Temperature Unit (Module temperature)
Passez des degrés Celsius (°C) aux
degrés Fahrenheit (°F), ou vice-versa.
Welcome Sound (Carillon presence) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'alarme d'accueil est activée.Shift Indicator (Témoin de vitesse)
(le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'indicateur de position de
vitesse est activée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre consacrée au
combiné d'instruments.
Seat Easy Access (Accès facile siege)
(le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, le siège
conducteur avance ou reculeautomatiquement afin que le conducteur
puisse facilement entrer ou sortir du
véhicule.Tire Pressure Unit
(Unité de mesure de la pression des
pneus) (le cas échéant) Choisissez l'unité de mesure de la
pression des pneus. (psi, kPa, Bar)
AVG Fuel Eco Reset
(Réinitial. ECO moyen)
Auto Reset (Réinitialisation auto) :
La fonction d'économie moyenne de
carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le
réservoir.
Auto Reset (Réinitialisation manuelle) : La fonction d'économie moyenne de
carburant n'est pas automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le
réservoir.
Pour plus d'informations, reportez-vous àla section de ce chapitre consacrée àl'ordinateur de bord.

84
4
Équipements de votre véhicule
Mode A/V (le cas échéant)
Ce mode permet d'afficher l'état du
système A/V. Mode d'état de la navigation
(le cas échéant)
Ce mode permet d'afficher l'état de la
navigation.Messages d'avertissement
Shift to "P" position
(Passage en P) (pour le système de clé intelligente et la boîte automatique)
Ce message d'avertissement s'affiche si vous tentez de couper le moteur
alors que le levier de vitesse n'est pas
en position P (Parking).
ODMEDI2909
ODMEDI2910
■Type A
■Type B
ODMEDI2030/ODMEDI2030FE
ODMEDI2002/ODMEDI2002FE