Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

H45
Laadimisprotsessi kontrollimineKõrgepingeaku laadimise ajal saab
aku laetuse taset ja laadimise kulgu
mugavalt ja kiiresti väljastpoolt autot
läbi esiklaasi kontrollida.
OAEEQ016025
Laadimise indikaatortulede seisund
Tähendus
(1)
(2)
(3)
(ei põle)
(ei põle)
(ei põle)
Laadimist ei toimu.
Vilgub
(ei põle)
(ei põle)
Laadimine käib.
0–33%
(põleb)
Vilgub
(ei põle)
34–66%
(põleb)
(põleb)
Vilgub
67–99%
(põleb)
(põleb)
(põleb)
Aku on 100% täis laetud. (5 sekundi pärast tuled kustuvad.)
Vilgub
Vilgub
Vilgub
Laadimisel on tekkinud häire.
(ei põle)
(ei põle)
Vilgub
Toimub 12 V lisaaku laadimine või
kliimaseade on sisestatud ajal tööle hakanud.
(ei põle)
Vilgub
(ei põle)
Toimub ajastatud laadimine.
(Tuli kustub 3 minuti möödudes.)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 45

H46
Tavalaadija lahtiühendamine1.Kui laadimine on lõppenud, eemal-
dage laadimiskaabli pistik tavalaadi-
ja voolupesast. 2.Võtke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja tõmmake pistik pesast
välja.
Kasulik teave
Laadimiskaabli varastamise vältimi­
seks ei saa laadimispistikut pesast
eemaldada, kui auto uksed on lukus.
Kui soovite laadimispistiku laadimis­
pesast eemaldada, avage uksed lukust.
Kui aga olete valinud laadimispistiku
lukustamiseks AUTO­režiimi, avaneb
laadimispistik lukustusest automaat­
selt kohe, kui laadimine on lõppenud.
Täpsemat teavet leiate selle peatüki
osast „Laadimispistiku AUTO­ ja
LOCK­režiimi kasutamine“.i
OAEEQ016033L
OLFP0Q5007K
TavalaadijaELEKTRIAUTO LAADIMINE (TAVALAADIMINE) (JÄTKUB)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 46

H47
3. Pange kate kindlasti laadimispesa
peale tagasi.
4. Sulgege laadimispesa luuk ja kont-
rollige, kas see läks korralikult
kinni.
Laadimispistiku lukustuse
avamine hädaolukorrasKui laadimispistik ei avane lukustu-
sest elektrisüsteemi rikke või tühje-
nenud aku tõttu, avage tagaluuk ja
tõmmake kergelt avariikaablit. See-
järel tuleb laadimispistik pesa küljest
lahti.
OAEEQ016034L
OAEEQ016057L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 47

H48
KiirlaadimineSelle meetodiga saate aku üldkasu-
tatavas laadimisjaamas kiiresti pea-
aegu täis laadida. Iga kiirlaadija tüübi
kohta leiate lisateavet selle juurde
kuuluvast vastava ettevõtte kasutus-
juhendist.
Kui laadimiseks kasutatakse pidevalt
ainult kiirlaadijat, võib aku jõudlus ja
vastupidavus väheneda.
Kõrgepingeaku kasutusea pikenda-
miseks tuleks kiirlaadimist kasutada
minimaalselt.
Laadija tegelik välimus ja laadimis-
meetod võivad sõltuvalt laadija
tootjast varieeruda.
Kasulik teave
Kui kasutate kiirlaadijat siis, kui aku
on juba täis laetud, annavad mõned
kiirlaadijad sellest veateatega märku.
Kui aku on täis, ärge pange seda
uuesti laadima.
Kiirlaadija ühendamine1.Vajutage piduripedaal alla ja raken-
dage seisupidur.
2.Lülitage kõik lülitid välja, lülitage
parkimisrežiim P sisse ja lülitage
auto välja (käivituslüliti POWER
asendisse OFF).
3.Vajutage laadimispesa luugi ava-
miseks laadimispesa luugi avamis-
lülitit ( ). Laadimispesa luugi ava-
mislülitit saab kasutada vaid siis,
kui auto on välja lülitatud.
i
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (KIIRLAADIMINE) ­ EUROOPA MUDELID
OAEEQ016023
Kiirlaadija
OAEEQ016063L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 48

H49
4.Kui ilm on külm ja laadimispesa
luuki ei õnnestu miinuskraadide
tõttu avada:
1) kui laadimispesa luugi juures on
jääd, eemaldage see;
2) tõmmake laadimispesa luugi
avamiseks avariikaablit.
(Kui laadimispesa luuk ei avane,
vt osa „Laadimispesa luugi ava-
mine hädaolukorras“.)
5.Eemaldage laadimispesalt kate (1).
6.Kontrollige, et laadimispistikus ja
auto laadimispesas ei oleks tolmu
ega mingeid võõrkehi.
7.Hoidke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja pange pistik auto kiir-
laadimispessa. Suruge pistikut
pessa seni, kuni kuulete klõpsa-
tust. Kui laadimispistik pole korra-
likult lõpuni pessa lükatud, võib
see põhjustada süttimise ja tule-
kahju.
Juhised eri tüüpi kiirlaadijate ühen-
damiseks ja eemaldamiseks leiate
vastavate kiirlaadijate kasutus-
juhenditest. 8.Kontrollige, kas kõrgepingeaku
laadimise indikaatortuli näidiku-
plokis põleb. Kui laadimise indikaa-
tortuli ei põle, siis laadimist ei
toimu.
Kui laadimispistik ei ole korralikult
laadimispesas, ühendage see
laadimise alustamiseks uuesti.
Kõrgepingeaku seisundi halvene-
mise vältimiseks pole külma ilma-
ga alati võimalik kiirlaadimist kasu-
tada.
OAEEQ016065L
OAEEQ016032
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 49

H50
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (KIIRLAADIMINE) (JÄTKUB)Kasulik teave
• Kuigi akut saab laadida ka siis, kui
käivituslüliti POWER on asendis
ON või START, alustage laadimist
siiski pärast seda, kui olete käivitus­
lüliti POWER välja lülitanud
(asendisse OFF) ja parkimisrežiimi
P sisse lülitatud. Nii on see tundu­
valt ohutum.
Pärast laadimise alustamist saate
kasutada auto elektriseadmeid, nt
raadiot, kui lülitate käivituslüliti
POWER asendisse ACC või ON.
• Laadimise ajal pole parkimisrežiimi
P asemel võimalik sisse lülitada
ühtki muud käiku.
Laadimispesa luugi avamine
hädaolukorrasKui laadimispesa luuk ei avane elektri-
süsteemi rikke või tühjenenud aku
tõttu, avage tagaluuk ja tõmmake
kergelt ülaltoodud pildil näidatud
avariikaablit. Seejärel laadimispesa
luuk avaneb.
Laadimisprotsessi kontrollimineKõrgepingeaku laadimise ajal saab
aku laetuse taset ja laadimise kulgu
mugavalt ja kiiresti väljastpoolt autot
läbi esiklaasi kontrollida.
Kasulik teave
Sõltuvalt kõrgepingeaku seisundist ja
vastupidavusest, laadija tehnilistest
näitajatest ning ümbritsevast tempe­
ratuurist võib aku täislaadimiseks
kuluv aeg kõikuda.
i
i
OAEEQ016025
OAEE046010
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 50

H51
Kiirlaadija lahtiühendamine1. Kui kiirlaadimine on lõppenud või
lõpetate aku laadimise kiirlaadijaga
ise, eemaldage laadimispistik laadi-
mispesast. Täpsed juhised laadimis-
pistiku eemaldamiseks leiate kasu-
tatava kiirlaadija kasutusjuhendist. 2.Pange kate kindlasti laadimispesa
peale tagasi.
3.Sulgege laadimispesa luuk ja kont-
rollige, kas see läks korralikult
kinni.
Laadimise indikaatortulede seisund
Tähendus
(1)
(2)
(3)
(ei põle)
(ei põle)
(ei põle)
Laadimist ei toimu.
Vilgub
(ei põle)
(ei põle)
Laadimine käib.
0–33%
(põleb)
Vilgub
(ei põle)
34–66%
(põleb)
(põleb)
Vilgub
67–99%
(põleb)
(põleb)
(põleb)
Aku on 100% täis laetud. (5 sekundi pärast tuled kustuvad.)
Vilgub
Vilgub
Vilgub
Laadimisel on tekkinud häire.
(ei põle)
(ei põle)
Vilgub
Toimub 12 V lisaaku laadimine või
kliimaseade on sisestatud ajal tööle hakanud.
(ei põle)
Vilgub
(ei põle)
Toimub ajastatud laadimine.
(Tuli kustub 3 minuti möödudes.)
OAEEQ016034L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 51

H52
Aeglane laadimine(1) Toitejuhe ja pistik (toitejuhtme
komplekt)
(2) Juhtplokk
(3) Laadimiskaabel ja laadimispistik
Aeglane laadimine on sobiv laadi-
mismeetod juhul, kui tavalaadija või
kiirlaadija kasutusvõimalus puudub.
Aeglase laadimise vooluallikana
saab kasutada tavalist kodust voolu-
võrku.
Kaasaskantava laadija
(juhtplokiga laadimiskaabli –
ICCB (In-Cable Control Box))
ühendamine1.Pange toitejuhtme pistik kodu-
sesse elektripistikupessa. 2.Kontrollige, kas roheline toitevoolu
indikaatortuli (pistiku sümbol) juht-
plokil põleb.
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) ­ EUROOPA MUDELID
OAEEQ016042
OLFP0Q5020K
Pistik
Elektripistikupesa
OAEEQ016043 Kaasaskantav laadija
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 52

H53
3.Vajutage piduripedaal alla ja raken-
dage seisupidur.
4.Lülitage kõik lülitid välja, lülitage
parkimisrežiim P sisse ja lülitage
auto välja (käivituslüliti POWER
asendisse OFF).
Kui laadimist alustatakse siis, kui
parkimisrežiimi P pole sisse lüli-
tatud, algab laadimine pärast seda,
kui parkimisrežiim P on automaat-
selt sisse lülitunud. 5.Vajutage laadimispesa luugi ava-
miseks laadimispesa luugi avamis-
lülitit ( ). Laadimispesa luugi ava-
mislülitit saab kasutada vaid siis,
kui auto on välja lülitatud.
6.Kui ilm on külm ja laadimispesa
luuki ei õnnestu miinuskraadide
tõttu avada:
1) kui laadimispesa luugi juures on
jääd, eemaldage see;
2) tõmmake laadimispesa luugi
avamiseks avariikaablit.
(Kui laadimispesa luuk ei avane,
vt osa „Laadimispesa luugi ava-
mine hädaolukorras“.)
7. Eemaldage laadimispesalt kate (1). 8. Kontrollige, kas laadimispistik ja
auto laadimispesa on tolmust ja
prügist puhtad.
OAEEQ016064L
OAEEQ016063L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 53

H54
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) (JÄTKUB)
9. Hoidke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja pange pistik auto
tavalaadimispessa. Suruge pisti-
kut pessa seni, kuni kuulete kl