Hyundai Matrix 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 34 B310B01FC-GCT KILOMETER-/TRIPTÆLLER Betjening af den digitale kilometer-/ triptæller Ved at holde nulstillingsknappen inde, når tændingen står på "ON", skiftes der mellemfølgende funktioner:
HFC2089Nulstillingsknap
HFC2051Nulstillingsknap
Uden Tripcomputer
Med Tripcomputer
HFC2090
1. Kilometertæller Kilometertælleren registrerer det totalt antal kørte kilometer eller miles. Den er nyttig til at holderegnskab med vedligeholdelsesintervallerne. BEMÆRK: Enhver ændring af kilometertælleren kanbevirke, at garantien bortfalder. 2,3 Triptæller Angiver længden af to ture i kilometer. TRIP A : Første afstand, der er tilbagelagt, fra
udgangspunktet til første bestemmelsessted.TRIP B : Anden afstand fra første bestemmel-
sessted til slutdestinationen. Tryk på nulstillingsknappen for at skifte fraTRIP A til TRIP B. Tælleren nulstilles, nårknappen har været trykket ned i to sekunder.HFC2051Nulstillingsknap
B400B01FC-GCT
TRIPCOMPUTER (Hvis monteret)
Tripcomputeren er førerens mikrocomputer- styrede informationscentral, som viser allekørsels-oplysninger på LCD-displayet såsomgennemsnitshastighed, kørselstid og afstand tiltanken er tom.
NULSTILLINGSKNAP
o Nulstillingsknappen bruges til at nulstille multifunktionsdisplayet.
o Displayet skifter mellem følgende funktioner, når nulstillingsknappen holdes inde:

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 35
SB220A1-FC KOMBINERET BLINKLYS-, LYS- OGNEDBLÆNDINGSKONTAKT
Blinklysets funktion Når kontaktarmen trækkes nedad, blinker
blinklysene i bilens venstre side. Når kon- taktarmen trykkes opad, blinker blinklysene ibilens højre side. Når svinget er gennemført,går kontaktarmen automatisk tilbage tilmidterstillingen og blinklysene slukker. Hvisblinklysindikatoren blinker hurtigere end normalt,tænder men ikke blinker, eller slet ikke tænder,er der en fejl i systemet. Kontroller om ensikring eller en pære er sprunget eller kontaktDeres Hyundai forhandler.
1. Afstand til tanken er tom
o Denne funktion angiver den skønsmæssige
afstand, til tanken er tom, ud fra den aktuelle mængde brændstof i tanken og viser dettemed symbolet.
o Tripcomputeren anerkender kun optankningen, hvis der påfyldes mere end 6liter brændstof.
o Efter at batteriet er blevet installeret igen efter afladning eller afmontering, skal derkøres mere end 32 km, før den præciseafstand, til tanken er tom, kan angives.AFSTAND TIL TANKEN ER TOM
GENNEMSNITSHASTIGHED KØRSELSTID
Symbol for afstand til tanken er tom
Afstand til
tanken er tom
(km)
HFC2052
Symbol for gennemsnitshastighed
Gennemsn- itshastighed(km/h)HFC2053
BEMÆRK:
o Hvis afstanden til tanken er tom angives
som "- -" bør tripcomputeren undersøges af et autoriseret Hyundai-værksted.
o Afstanden til tanken er tom kan afvige fra angivelsen på triptælleren afhængig afkørselsforholdene.
o Afstanden til tanken er tom kan variere afhængig af kørselsforhold, køremønsterog bilens hastighed.
2. Gennemsnitshastighed
o Denne funktion angiver gennemsn- itshastigheden siden sidste nulstilling af funktionen.
o Gennemsnitshastigheden nulstilles ved at holde nulstillingsknappen nede i mere end etsekund, når gennemsnitshastigheden vises.
Symbol for kørselstid
KørselstidHFC2054
3. Kørselstid
o Denne funktion angiver kørselstiden siden
sidste nulstilling af funktionen.
o Kørselstiden nulstilles ved at holde nulstillingsknappen nede i mere end et sekund, når kørselstiden vises.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 36 Et kørebaneskift vises ved at føre kontakt-
armen op eller ned til det punkt, hvor blinklyset går i gang.
Kontaktarmen går automatisk tilbage til
midterstillingen, når den slippes. SB220B1-FC Signal ved kørebaneskift
B340C01FC-GCT
LYSKONTAKT
Forlygterne betjenes ved at dreje håndtaget på enden af multifunktionskontakten. Den førstestilling tænder parkeringslyset, sidelyset,baglygterne og instrumentbordets belysning.Den anden stilling tænder forlygterne.
Automatisk slukning af parkeringslys (Hvis monteret) Hvis parkeringslyset ikke slukkes ("OFF") efter kørsel, vil det automatisk ske, når døren iførersiden åbnes. Skal det tændes igen, skal tændingsnøglen blot sættes i stillingen "ON". SB220D1-FC Dagkørelys Deres Hyundai er udstyret med dagkørelys. Dagkørelyset gør det lettere for den modgåendetrafik at se Dem. SB220E1-FC FJERNLYSKONTAKT Fjernlyset tændes ved at tykke kontaktarmen fremad (væk fra Dem selv). Samtidig tænderfjernlyskontrollampen. Skift til nærlys ved attrække kontaktarmen tilbage mod Dem selv. Der blinkes med forlygterne ved at trække kontaktarmen tilbage mod dem selv og derefterslippe den. Der kan blinkes med forlygterne,selv om lyskontakten er slukket.
SB220F1-FC OVERHALINGSBLINK
B340B01FCB340C01FC
B340E01FC

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 37
Rudeviskerkontakten har tre stillinger:
1. Intervalviskning
2. Langsom viskning
3. Hurtig viskning BEMÆRK: De må aldrig forsøge at fjerne store mængder
sne og is med viskeren, da dette kan resultere i beskadigelse af viskersystemet. Storemængder sne og is bør fjernes manuelt.Hvis der kun er et tyndt lag is eller sne, kandette lag fjernes ved hjælp af el-bagruden,før viskeren bruges. SB230A1-FC KONTAKT TILFORRUDEVISKER/VASKER
B350A01FC
B350B01FCB350B02FC
B350B01O-GCT FORRUDEVASKERENS FUNKTION
Forrudevaskeren aktiveres ved at trække
visker/vaskerkontaktarmen ind mod rattet. Når vaskerkontakten aktiveres, kører viskerne
automatisk 2 gange. Vaskerfunktionen fungerer, indtil kontaktarmen slippes.
BEMÆRK:
o Lad ikke vaskeren køre i mere end 15 sekunder ad gangen, eller hvis behol-deren er tom.
o Hvis der er isslag eller i frostvejr, skal De, inden De bruger viskerne, sikre Dem, atviskerbladene ikke er frosset fast til ruden.
o I frostvejr skal der bruges frostsikret sprinklervæske. Enkelt slag med vinduesviskere I f.eks. tåget vejr kan det være nok med et
enkelt viskerslag. Vip armen til vinduesviskerne og sprinkleren opad.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 38 Havariblinket skal bruges, hver gang De finder det nødvendigt at standse på et farligt sted. NårDe skal foretage en sådan nødstandsning, skalDe altid trække så langt væk fra kørebanensom muligt. Havariblinket tændes ved at trykke kontakten ind. Dette får alle blinklys til at blinke.Havariblinket fungerer også selv om nøglenikke sidder i tændingslåsen. Havariblinket slukkes ved at trykke på kontakten igen.
SB240A1-FC
HAVARIBLINK
Intervalviskningen bruges ved at sætte visker-
kontakten i stillingen "INT". Med kontakten idenne stilling kan intervallerne mellem viskernesbevægelse varieres fra 1 til 18 sekunder ved atdreje på indstillingsknoppen. B350A01O-ACT Kontakt til bagrudens vinduesviskere og sprinklere
1. : Sprinklervæsken sprøjtes ud på
bagruden, og bagrudeviskerne kører, når kontakten til bagrudeviskerne står i denneposition.
2.OFF 3.INT: Periodisk viskerfunktion aktiveres ved at
dreje knappen til vinduesviskere over på "INT".
4.ON: Når knappen drejes hen på "ON", kører
bagrudeviskerne kontinuerligt.
B350D01FC
HFC2078
B350C01FC
B350C01FC-GCT INDSTILLELIG INTERVALVISKNING
(Hvis monteret)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 39
El-bagruden tændes ved at trykke kontakten
ind. El-bagruden slukkes ved at trykke på kontakten igen. El-bagruden slukker selv efterca. 20 minutter. En fortsat opvarmning afbagruden startes ved atter at trykke påkontakten, når den er slukket af sig selv.
FORSIGTIG:Brug ikke et slibende middel til rengøring af
bagrudens inderside, og brug ikke en skrabertil art fjerne fremmedlegemer fra rudensinderside, da dette kan beskadigevarmetrådene.
BEMÆRK: Motoren skal være i gang for at el-bagruden
kan fungere. B380A01HP-ACT
KONTAKT TIL EL-BAGRUDE
HFC2080 B360B01A-GCT
KONTAKT TIL TÅGEBAGLYGTE
Tryk på kontakten for at tænde for tågebaglygterne. De vil blive tændt, når der tændes for forlygterne.B360A01FC
B360B01FC-GCT
KONTAKT TIL TÅGEFORLYGTE (Hvis monteret)
Stil kontakten på "ON" for at tænde for
tågeforlygterne. Disse tændes, når kontakten til for-lygterne står i første eller anden position.B360B01FC

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 40 B430A01FC-GCT
ASKEBÆGER FORAN
Askebægeret foran åbnes ved at trække op i dets øverste kant. Træk låget helt op og ud forat fjerne askebægeret, hvis det skal tømmeseller rengøres. Lyset i askebægeret tændeskun, når bilens lygter er tændt.
HFC2056
ZB190A1-AC
DIGITALUR
Der er tre knapper til indstilling af digitaluret.
Deres funktioner er:
HOUR - Tryk på denne knap for at stille timetallet
op.
MIN - Tryk på denne knap for at stille minuttallet
op.
RESET - Tryk på denne knap for at indstille
minuttallet på 00. Dette gør det lettere at indstille uret korrekt.
Eksempler på brugen af denne knap:Trykkes der på "R" mellem 10.30 og 11.29,
skifter uret til 11.00. Trykkes der på "R" mellem11.30 og 12.29, skifter det til 12.00. SB290A02-FC
CIGARTÆNDER
Tændingsnøglen skal stå i stilling "ACC" eller"ON" for at cigartænderen kan fungere. Cigartænderen bruges ved at skubbe den helt ind. Når elementet er varmet op, springertænderen ud og er klar til brug. Hold ikke cigartænderen trykket ind. Dette kan ødelægge varmeelementet og giver en risiko forbrand. Hvis der er behov for at udskifte cigartænderen, må De kun bruge en original Hyundaicigartænder eller en godkendt erstatning tiludskiftningen.
FOKSIGTIG: Brug kun originalt Hyundai tilbehør i stikket.HFC2091B420A01FC

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 41
Kopholderen bruges til at holde kopper eller
dåser. Kopholderen i passagersiden anvendes ved først at trykke den ind, hvorefter den trækkeshelt ud. ADVARSEL:
Der må ikke placeres andre genstande end
kopper eller drikkevarer i kopholderen, da der er risiko for at sådanne genstande bliverkastet ud i tilfælde af en pludseligopbremsning eller en ulykke og dervedskader passagererne. B450A01FC-GCT
KOPHOLDER (Hvis monteret)
HFC2097
Førerens Passagerens B450B01FC-GCT
BAGSÆDEKOPHOLDER (Hvis monteret)
Kopholderen til kopper eller dåser er placeret
på den bageste hovedkonsol. Kopholderen bruges ved at trykke knappen på den bagestehovedkonsol nedad og herefter slippe den.
REMÆRK:
o Efter lukning af kopholderen, der er placeret i bagkonsollen, klappesbagsædets ryglæn og sædehyndesammen for at undgå at beskadige disse.
o Hold kopholderen lukket, når den ikke er i brug.
HFC2098
B611A01FC-GCT
ARMLÆN, BAG (Hvis monteret)
Armlænet er placeret i midten af bagsædet og
har en indbygget boks.
Kopholderen i kassen anvendes ved at åbne
låget på armlænet. ADVARSEL:
o Der må ikke placeres andre genstande end kopper eller drikkevarer i kopholderen, da der er risiko for atsådanne genstande bliver kastet ud itilfælde af en pludselig opbremsning elleren ulykke og derved skader passagererne.
o Vær forsigtig med at undgå at skade fingrene, når låget på armlænet åbnes.
B610A01FC

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 42 SB330B1-FC
SOLTAG (Hvis monteret)
Soltaget fungerer kun, når tændingsnøglen står på "ON". B460B01E-ACT
BETJENING AF SOLTAGET Åbning og lukning af soltaget
Soltaget kan åbnes og lukkes elektrisk. Tryk på knappen, der er placeret på tagets forreste del for at åbne eller lukke soltaget. Slipknappen, når soltaget har nået den ønskedestilling. ADVARSEL:
o Luk ikke soltaget, hvis nogen kan få hænder, arme etc. i klemme mellem glasset og soltagets ramme, da dette kanforårsage kvæstelser.
o Stå aldrig op med hoved, overkrop etc. ud af soltagets åbning under kørsel.
HFC2021
SB330A1-FC
SOLSKÆRM
Solskærmen åbnes og lukkes ved at skyde den
fremad eller bagud, når soltaget er lukket. Solskærmen åbner automatisk, når soltaget
åbnes, men den skal lukkes manuelt.
B340G01FC-GCT FORLYGTEINDSTILLING (Hvis monteret) Drej på indstilling skontakten for at højdeindstille forlygternes lys i overensstemmelse med antalpassagerer og bagagens vægt. Jo højere talkontakten er indstillet på, jo lavere indstilleslyset. Hold altid ly set korrekt indstillet, ellerskan det genere andre trafikanter. I næste spalte ses eksempler på korrekte indstillinger af kontakten. Er bilen læsset på enanden måde end de viste eksempler, skal Deindstille lygterne på den stilling, der kommernærmest.
Last Kun førerenFører + forsædepassager Fuldt antal personer (inkl. føreren)Fuldt antal personer(inkl. føreren) +Maksimal tilladt lastFører + Maksimal tilladt last
B340G01FC
Kontaktstil.
0 0 1 2 3
B470A01FC

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 43
Soltaget kan vippes ved at trykke på knappen,
mens soltaget er lukket. Slip knappen, når soltaget har nået den ønskede stilling. BEMÆRK:
Når De har vasket bilen, eller hvis det har
regnet, skal De tørre alt vand af soltaget, inden det bruges. B460C01S-ACT
SÅDAN VIPPES SOLTAGET
HFC2022
FORSIGTIG:
o Luk ikke soltaget op i frostvejr, eller hvis det er dækket med is eller sne.
o Fjern med mellemrum det snavs, der måtte være på styreskinnerne. B460D01E-ACT
Manuel betjening af soltag
Hvis soltaget ikke er elektrisk betjent:
1. Fjern den rektangulære plastlinse fra den forreste tagkonsol.
HFC1037
2. Drej sekskantsskruerne mod uret med en topnøgle for at afmontere den forreste tagkonsol.
HFC1036HFC1038
3. Indsæt unbrakonøglen, der leveres sammen
med bilen, i muffen. Nøglen kan findes i bilens bagagerum eller handskerum.
4. Drej nøglen med uret for at åbne eller mod uret for at lukke.