Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Sistema de seguridad del vehículo
44
3
En el respaldo de los asientos
traseros derecho e izquierdo se
encuentran símbolos de sujeción
para niños para indicar la posición
de los anclajes inferiores para los
mismos. Los anclajes LATCH están colocados
en su vehículo. Los anclajes LATCH
se encuentran en la posiciones
derecha e izquierda del asiento
trasero. Las ubicaciones se muestran
en la ilustración. No hay anclajes
LATCH en la posición central del
asiento trasero.
Los anclajes LATCH están
colocados entre el respaldo y el cojín
del asiento de las posiciones
derecha e izquierda del asiento
trasero.
Siga las instrucciones del fabricante
para montar correctamente el
asiento de sujeción del niño con
anclajes LATCH o con los
complementos compatibles para
anclajes LATCH.Una vez que haya montado la
sujeción para niños LATCH,
asegúrese de que el asiento está
colocado correctamente sujeto por el
anclaje y los amarres LATCH.
También, pruebe el asiento de
sujeción para niños antes de colocar
al niño. Incline el asiento de un lado
a otro. Intente tirar del asiento hacia
delante. Compruebe si los anclajes
mantienen el asiento en su sitio.
ODM032038
Anclaje inferior
Indicador de posición
del anclaje inferior
ADVERTENCIA
-
Cinturones de seguridad
traseros que no se usen
Abroche siempre los cinturones
de seguridad detrás del asiento
de sujeción para niños cuando
no se usen para asegurar el
asiento para niños. Si no es así,
ello podría podría provocar una
estrangulación al niño.ADVERTENCIA
Si la sujeción del asiento no
está anclada correctamente, se
aumenta enormemente el
riesgo de que el niño sufra
graves lesiones o incluso que
se le provoque la muerte.
PRECAUCIÓN
No raye ni enganche la cincha del cinturón trasero para lapalanca del asiento latch o parael anclaje LATCH durante elmontaje.
ADVERTENCIA
No coloque nada alrededor de
los anclajes inferiores.
Asegúrese también de que el
cinturón de seguridad no se
enganche en los anclajes
inferiores.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 44

345
Sistema de seguridad del vehículo
ADVERTENCIA
-
Anclajes inferiores del
enganche
Los anclajes LATCH inferiores
sólo se pueden usar en las
posiciones derecha e izquierda
del asiento trasero. Nunca
intente colocar un asiento
LATCH en la posición central del
asiento. Podría dañar los
anclajes o los anclajes podrían
fallar y romperse en una
colisión.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 45

Sistema de seguridad del vehículo
46
3
(1) Airbag delantero del conductor
(2) Airbag delantero del acompañante
(3) Airbag de impacto lateral
(4) Airbag de cortina
(5) Airbag de rodilla del conductor
AIRBAG - SISTEMA DE SUJECIÓN SUPLEMENTARIO AVANZADO
ADVERTENCIA
Incluso en los vehículos con
airbag, usted y sus
acompañantes deben llevar
siempre los cinturones de
seguridad abrochados para
minimizar el riesgo y la
gravedad de las lesiones en
caso de colisión o vuelco.
OANNSA2035
❈ Los airbags del vehículo podría diferir de la imagen.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 46

347
Sistema de seguridad del vehículo
¿Cómo funciona el sistema de
airbags?
Los airbags están activos(preparados para inflarse si fuese
necesario) sólo cuando el botón
Start/Stop del motor está colocado
en la posición ON o START.
Los airbags adecuados se inflan inmediatamente en caso de grave
colisión frontal o lateral para
proteger a los ocupantes contra
lesiones graves.
No hay una velocidad concreta a la que se inflen los airbags. En
general, los airbags están
diseñados para inflarse según la
gravedad y la dirección de una
colisión. Estos dos factores
determinan si los sensores
producen una señal electrónica de
despliegue/inflado.
El despliegue de los airbags depende de varios factores,
incluyendo la velocidad del
vehículo, los ángulos de impacto y
la densidad y rigidez de los
vehículos u objetos contra los que
impacta el vehículo durante la
colisión. Los factores determinantes no se
limitan a los mencionados
anteriormente.
Los airbags delanteros se inflan y desinflan completamente en un
instante.
Es prácticamente imposible que
vea cómo se inflan los airbags
durante un accidente.
Lo más probable es que sólo vea
los airbags desinflados colgando
de los compartimentos
correspondientes después de la
colisión.
Además de inflarse en las colisiones laterales graves, si el
sistema de detección detecta un
vuelco se inflarán los airbags
laterales y/o de cortina.
En caso de detectar un vuelco, los airbags laterales y/o de cortina
permanecen inflados durante más
tiempo como protección para no
salir despedidos, especialmente si
se usan en combinación con los
cinturones de seguridad. Para una mayor protección, los
airbags deben inflarse rápida -
mente. La velocidad de inflado del
airbag es consecuencia del breve
espacio de tiempo en el que debe
inflarse el airbag entre el ocupante
y las estructuras del vehículo antes
de que el ocupante sufra un
impacto contra dichas estructuras.
La velocidad del inflado reduce el
riesgo de lesiones graves o
mortales y, por ello, se trata de un
componente necesario para el
diseño del airbag.
Sin embargo, el inflado rápido del
airbag también puede causar
lesiones, entre las que destacan
rasguños faciales, contusiones y
rotura de huesos debido a que la
rapidez del inflado hace que los
airbags se expandan con gran
fuerza.
En algunos casos, el contacto contra el volante o el airbag del
acompañante puede causar
lesiones graves, especialmente si
el ocupante se posiciona
demasiado cerca del volante o del
airbag del acompañante.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 47

Sistema de seguridad del vehículo
48
3
Ruido y humo
Al inflarse, los airbag emiten un ruido
fuerte y desprenden humo y polvo
dentro del vehículo. Esto es normal y
es una consecuencia de la ignición
del inflador del airbag. Una vez que
se haya inflado el airbag, puede
sentir cierta dificultad respiratoria a
causa del contacto de su pecho con
el cinturón de seguridad y con el
airbag, así como por respirar humo y
polvo. Le recomendamos
encarecidamente que abra las
puertas o las ventanillas en
cuanto pueda para reducir la
incomodidad y no respirar
durante mucho tiempo el humo y
el polvo.
Aunque el humo y el polvo no son
tóxicos, pueden producir irritación de
la piel, los ojos, la nariz, la garganta,
etc.). En ese caso, lávese y aclárese
inmediatamente con agua fría, y
acuda a un médico si persisten los
síntomas.ADVERTENCIA
-
Componentes calientes
No toque el compartimento
interno del airbag
inmediatamente después de
inflarse el mismo. Las piezas
del airbag situadas dentro del
volante, el panel de
instrumentos y las guías del
techo sobre las puertas
delanteras y traseras se
calientan mucho. Los
componentes calientes pueden
causar quemaduras.ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o mortales producidas por los
airbags en una colisión, el
conductor debe sentarse tan
retirado del volante como sea
posible (al menos a 250 mm
de distancia). El acompañante
debe echar siempre su
asiento hacia atrás tanto
como sea posible y apoyarse
contra el respaldo.
El airbag se infla en un instante en caso de colisión, y
los pasajeros pueden sufrir
lesiones debidas a la fuerza
de expansión si no se
encuentran en la posición
adecuada.
El inflado de un airbag puede ocasionar lesiones como
rozaduras en la cara o el
cuerpo, heridas producidas
por los cristales rotos o
quemaduras por los
explosivos.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 48

349
Sistema de seguridad del vehículo
No monte la sujeción para niñosen el asiento delantero delacompañante
No coloque nunca en el asiento del
acompañante un sistema de
sujeción infantil orientado hacia
atrás. Si se desplegara el airbag,
impactaría contra dicho sistema de
sujeción y provocaría lesiones
graves o mortales.
Tampoco deben colocarse en ese
asiento sistemas de retención para
niños orientados hacia adelante. Si
se inflara el airbag del acompañante,
provocaría lesiones graves o
mortales al niño.
Testigo de advertencia del
airbag
El testigo de advertencia del airbag
en el panel de instrumentos tiene la
función de avisarle en caso de
producirse un problema con el
sistema del airbag, que puede incluir
el airbag lateral y/o de cortina
usados para la protección en caso
de vuelco.
Cuando el botón Start/Stop del
motor está en ON, el indicador debe
iluminarse durante aprox. 6
segundos, después se apagará.
W7-147
ADVERTENCIA
-
Despliegue del airbag
Cuando los niños están
sentados en los asientos
traseros exteriores de un
vehículo equipado con airbags
laterales y/o de cortina, monte
el sistema de sujeción para
niños lo más lejos posible de la
puerta. Al inflarse el airbag
lateral y/o de cortina podría
golpear al niño.
1JBH3051
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 49

Sistema de seguridad del vehículo
50
3
Componentes y funciones del
SRS
El SRS consta de los siguientes
componentes:
1. Módulo del airbag delantero del
conductor
2. Módulo del airbag delantero del acompañante
3. Sensores de impacto laterales
4. Módulos de airbags de cortina
5. Conjunto pretensor del retractor
6. Piloto de control del airbag
7. Módulo de control del SRS (SRSCM) / Sensor de vuelco
8. Sensores de impacto frontal 9. Sensores de imparto laterales de
tipo de presión
10. Indicador de airbag delantero del acompañante apagado (Sólo
asiento del acompañante)
11. Sistema de clasificación del ocupante (Sólo asiento del
acompañante)
12. Sensores de la hebilla del cinturón del asiento del
conductor y del acompañante
13. Dispositivo de sujeción de emergencia (EFD)
14. Sensores de impacto lateral de tipo aceleración
15. Módulo del airbag de rodilla del conductor
El SRSCM controla continuamente
todos los elementos cuando la llave
de contacto está en la posición ON,
para determinar si un impacto frontal
o casi frontal reviste la intensidad
suficiente para exigir el despliegue
de los airbag o los pretensores de
los cinturones de seguridad. El testigo de advertencia del airbag
SRS " " en el panel de
instrumentos se iluminará en aprox.
6 segundos después de pulsar el
botón Start/Stop del motor a la
posición ON, después se apagará el
testigo de advertencia del airbag
SRS " ".
W7-147
,
OAN037080N
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 50

351
Sistema de seguridad del vehículo
Los módulos delanteros de airbag
están situados en el centro del
volante de la dirección, en el panel
del acompañante delantero sobre la
guantera y/o en la rodilla del lado
del conductor. Cuando el SRSCM
detecta un impacto frontal
suficientemente fuerte, despliega
automáticamente los airbags
delanteros.Al desplegarse, las líneas de rotura
formadas en el revestimiento se
abren bajo la presión producida por
la expansión del airbag. Cuando las
tapas terminan de abrirse, los
airbags pueden inflarse totalmente.
OHM039103N
Airbag delantero del conductor (2)
OHM039102N
Airbag delantero del conductor (1)
ADVERTENCIA
Si se produce alguna de las
condiciones siguientes, ello
indica un fallo del sistema de
airbags. Haga revisar el sistema
de airbags por un distribuidor
HYUNDAI autorizado lo antes
posible.
La luz no se enciende
momentáneamente cuando el
botón Start/Stop del motor
está en la posición ON.
El testigo permanece encendido después de
iluminarse durante aprox. 6
segundos.
El testigo se enciende cuando el vehículo está en
movimiento.
El testigo parpadea cuando el botón Start/Stop del motor
está en la posición ON.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 51

Sistema de seguridad del vehículo
52
3
Un airbag inflado totalmente, en
combinación con un cinturón
ajustado adecuadamente, ralentiza
el movimiento hacia adelante del
conductor y del acompañante, lo que
reduce el riesgo de sufrir lesiones en
el cuello y en la cabeza.
Inmediatamente después de
haberse desplegado totalmente, el
airbag comienza a deshincharse,
para que el conductor pueda
conservar la visibilidad y la
capacidad para maniobrar o
accionar otros controles.
B240B05L
Airbag delantero del acompañante
ADVERTENCIA
En un vehículo con airbag
para el acompañante, no
instale ningún accesorio
(sujetavasos, soporte de
cassettes, pegatinas, etc.) en
el panel del acompañante
sobre la guantera. Estos
objetos podrían ser
proyectiles peligrosos y
provocar lesiones si se
despliega el airbag.
(Continúa)
(Continúa)
No coloque un ambientadorcerca del panel de instru-
mentos ni en su superficie.
P

odría ser un proyectil
peligroso y provocar lesiones
si se despliega el airbag.
OHM039104N
Airbag delantero del conductor (3)
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 52

353
Sistema de seguridad del vehículo
Sistema de clasificación del
ocupante(Continúa)Si el piloto de control de SRS
de los airbag " " no se
ilumina, o si permanece
encendido más de unos 6
segundos después de haber
llevado la llave de contacto a
ON, o después de que se haya
arrancado el vehículo, o
mientras se conduce, el SRS
no funciona correctamente. Si
esto ocurre, recomendamos
que haga revisar el sistema
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Antes de cambiar un fusible o desconectar una terminal de la
batería, gire la llave de contacto
a la posición LOCK y retírela.
Nunca desmonte o sustituya
los fusibles del airbag con la
llave de contacto en la posición
ON. No observar estas
advertencias puede hacer que
el piloto de control de airbag se
ilumine.
OANNSA2003/OANNSA2002/OANNSA2004
■ Tipo B
■Tipo A
■ Tipo C
ADVERTENCIA
Si se desplegara el airbag,puede que se escuche un
fuerte ruido y se vea un polvo
fino en el habitáculo. Esto es
normal y no supone ningún
peligro; los airgbags están
envueltos en este polvillo. El
polvo liberado durante el
despliegue del airbag puede
producir irritación en la piel y
los ojos, además de agravar el
asma en ciertas personas.
Lávese a fondo todas las
zonas expuestas de la piel con
agua tibia y jabón suave
después de sufrir un
accidente en el que se hayan
activado los airbags.
El sistema SRS solo funciona cuando el botón Start/Stop
del motor se encuentra en la
posición ON.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 1/6/2017 5:16 PM Page 53