Hyundai Solaris 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 75
Характеристики автомобиля
Мигание фарами
Для мигания дальним светом фарпотяните рычаг на себя. При его отпус-кании рычаг вернется в нормальное положение (ближний свет). Для
использования этой функции включе- ние переключателя управления осве- тительными приборами не требуется. Указателиповоротаи
сигнализацияперестроения
Для работы указателей поворота
зажигание должно быть включено.
Для включения указателей поворота переместите рычаг вверх или вниз (А). Зеленые лампы в форме стрелок на
приборной панели укажут, какой имен- но указатель поворота работает.
После завершения поворота указатели автоматически выключаются.
Если индикатор указателя поворота продолжает мигать после завершенияповорота, вручную переместите рычаг в положение выключения. Для предупреждения о перестроении
слегка сместите рычаг включения ука-
зателей поворота и удерживайте его в
этом положении (В). При отпускании
рычага он вернется в положение
выключения.
Если индикатор горит постоянно или
мигает с ненормальной частотой, это
означает, что одна из ламп указателей
поворота, возможно, перегорела и
требует замены.
Функция смены полосы одним
нажатием кнопки (при наличии)
Чтобы включить данную функцию,
слегка передвиньте рычаг сигнала и
отпустите его. Сигналы изменения
полосы мигнут 3 раза.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа мигает со
слишком высокой или низкой часто-
той, это означает, что лампа указате-
ля, возможно, перегорела, или в элек-
трической цепи имеется плохой кон-
такт.
orb040050eorb040051e

Характеристики автомобиля
76
4
orb040053e
orb040053L
■ Tип A
■Tип ВПротивотуманныефары( )
(приналичии)
Противотуманные фары используютсядля обеспечения лучшей видимости в
условиях снижения видимости из-за
тумана, дождя или снега.
Противотуманные фары включаются
выключателем противотуманных фар
(1), который включается после
включения габаритных огней.
Для выключения противотуманных
фар нужно перевести выключатель (1)
в положение o (Выкл).
✽ К СВЕДЕНИЮ
Противотуманные фары включатся
только в том случае, если ключ зажи-
гания находится в положении oN.Заднийпротивотуманный
фонарь( )
ВНИМАНИЕ
Во время работы противоту-
манные фары потребляют
большое количество электро-
энергии. Используйте их только
в условиях плохой видимости во
избежание возможного разряда
аккумуляторной батареи и пло-
хой работы генератора.
orb040052e

4 77
Характеристики автомобиля
Tип A
Для включения задних противотуман-
ных фонарей при включенном (oN)
переключателе противотуманных фар
переведите переключатель основных
управления осветительными прибора-
ми в положение «Габаритные огни»,
затем переведите переключатель зад-
них противотуманных фар в положе-
ние ВКЛ (oN).
Tип В
Для включения задних противотуман-
ных фонарей переведите в положениеВКЛ (oN) переключатели основных
фар и задних противотуманных фона-рей (1).
Чтобы выключить задние противоту-манные фонари, нужно перевести переключатель в положение o (выкл.)
или выключить фары.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Задние противотуманные фонари
включатся только в том случае, если
ключ зажигания находится в положе- нии oN.
Дневныеходовыеогни
(приналичии)
Дневные ходовые огни (drL) помогут
сделать автомобиль более заметным
спереди для других участников движе-
ния в дневное время суток. Функция
drL может оказаться полезной в раз-
личных условиях движения, а особен-
но полезной она является вскоре
после рассвета или перед закатом.
Автоматическое выключение огней
произойдет в следующих случаях:
Тип А
1. Включение габаритных огней.
2. Остановка двигателя.
3. Задействование стояночного тормоза.
Тип В
1. Включение фар.2. Остановка двигателя.
3. Включение противотуманных фар. . Устройстворегулировкиугла
наклонафар(приналичии)
Для регулировки угла наклона фар в
соответствии с количеством пассажи-
ров и массой груза в багажнике следу-
ет повернуть верньер регулятора угла
наклона фар.
Чем больше число, указанное на
шкале регулятора, тем ниже направ-
лен свет фар. Следует всегда поддер-
живать угол установки фар в соответ-
ствии с загрузкой автомобиля для
предотвращения ослепления других
участников движения.
orb040333

Ниже приведены примеры правильной
установки регулятора. Для случаев
загрузки автомобиля, которые не при-
ведены ниже, регулятор должен быть
установлен в положение, которое
ближе всего соответствует типу
загрузки, указанному в перечне.
Характеристики автомобиля
78
4
Загрузка автомобиля Положение
регулятора
Только водитель
Водитель + пассажир
на переднем сиденье
Все пассажиры Все пассажиры +максимально допустимая
масса
Водитель + Максимально
допустимая масса 0 0 1 3 5

4 79
Характеристики автомобиля
Очистительиомыватель
ветровогостеклаA:Управлениескоростьюработы
стеклоочистителя
• – Один проход
• o – Выключен
• --- – Прерывистый режим работы стеклоочистителя
• 1 – Низкая частота работы стекло- очистителя
• 2 – Высокая частота работы стекло- очистителя
B:Регулировкавременицикличе- скойработыстеклоочистителей
C:Омываниестекла скратковременнойочисткой Управлениезадним
очистителем/омывателем
(приналичии)
D:Управлениезаднимочистите-
лем/омывателем(приналичии)
• – Омывание стекла
с кратковременной очисткой
• – Непрерывная очистка стекла
• o – Выключен.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИИСТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
orb040054e/orb041405
■ Tип A
■Tип Вorb041406

Характеристики автомобиля
80
4
Стеклоочистители
Стеклоочистители работают при вклю-
ченном зажигании следующим обра-
зом.
: Для однократного движениястеклоочистителей нажмите
рукоятку вниз и отпустите ее.
Стеклоочиститель будет рабо-
тать непрерывно, если рычаг
нажать вниз и удерживать.
o : Стеклоочистители не работают.
--- : Стеклоочистители работают в прерывистом режиме с посто-
янной частотой. Используйте
этот режим при моросящем
дожде или в тумане. Для измене- ния частоты работы стеклоочи-
стителей поверните ручку (1).
1 : Нормальная скорость пере- мещения стеклоочистителей.
2 :
Высокая скорость перемещения стеклоочистителей.
✽ К СВЕДЕНИЮ
При наличии толстого слоя снега или
льда на ветровом стекле перед
использованием стеклоочистителей
для обеспечения их работы в нор-
мальном режиме включите обогрева-
тель примерно на 10 минут или до тех
пор, пока снег и/или лед не будут уда-
лены.
Очистительветровогостекла
При нахождении рычага в положенииo( Выкл) слегка потяните его на себя
для подачи жидкости на ветровое
стекло и включения стеклоочистите-
лей на 1 - 3 цикла работы. Используй-
orb040056e
orb041408
■ Tип A
■Tип В

4 81
Характеристики автомобиля
ВНИМАНИЕ
• Для предотвращения повреж- дения стеклоочистителей иливетрового стекла не включай- те стеклоочистители, если
ветровое стекло сухое.
• Для предотвращения повреж- дения щеток стеклоочистите-лей не допускайте их контакта
с бензином, керосином, раство-
рителем для краски или други-
ми растворителями, и не используйте эти жидкости в
непосредственной близости
от щеток.
• Для предотвращения повреж- дения рычагов стеклоочисти-телей и других элементов не пытайтесь перемещать стек-лоочистители вручную.
ОСТОРОЖНО
Непользуйтесьомывателемветро-
вого стекла при отрицательной
температуребезпредварительного
нагрева ветрового стекла при
помощи отопителя; водный рас-
творможетзамерзнутьприконтак-
те с ветровым стеклом и ограни-
читьобзор.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения возможного повреждения насоса омывателя
ветрового стекла не включайте
стеклоомыватель при отсут-
ствии жидкости в его бачке.
те эту функцию при загрязнении вет-
рового стекла.
Работа стеклоомывателя и стекло-
очистителей будет продолжаться до
тех пор, пока не будет отпущен рычаг.
Если стеклоомыватель не работает,
проверьте уровень жидкости в его
бачке. Если жидкости недостаточно,
необходимо долить в бачок подходя-
щую жидкость для омывателя ветро-
вого стекла, не обладающую абразив- ными свойствами.
Горловина бачка стеклоомывателя
находится в передней части моторно- го отсека со стороны пассажира. Переключательочистителя
иомывателязаднегостекла
(приналичии)
Переключатель очистителя и омыва-
теля заднего стекла расположен на
торце рычага. Для работы очистителя
и омывателя заднего стекла поверни-
те переключатель в нужное положе-
ние.
• - Омывание стекла с кратковре-
менной очисткой
• – Нормальная работа стеклоочи- стителя
• o – Стеклоочиститель выключен
orb041409

Характеристики автомобиля
82
4
Функцияавтоматического
выключения(приналичии)
Освещение салона автоматически
выключится приблизительно через 20
минут после выключения зажигания. Индивидуальнаялампа
• Включение и выключение лампы
производится нажатием переключа-теля. Эта лампа обеспечивает води- телю и пассажиру направленный пучок света, которым можно удобно
воспользоваться для освещения
карты или для других целей.
• oN: лампа подсветки остается работать постоянно.
• door : в положении door лампа индивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
включаются при открывании
любой двери независимо от
положения ключа в замке
зажигания. При разблокировании дверей с
помощью пульта дистанцион-
ного управления (или электрон-
ного ключа) лампа индивиду-
альной подсветки и лампа
освещения салона включаются
примерно на 30 секунд, пока не
будет открыта какая-либо из
дверей. Свет постепенно гаснет
через 30 секунд после закрыва-
ния этой двери. Тем не менее,
при повороте ключа зажигания
в положение oN (ВКЛ) или бло-
кировке замков всех дверей
лампа индивидуальной под-
светки и лампа освещения
салона выключаются сразу же.
Если какая-либо дверь откры-
вается, когда ключ зажигания
находится в положении ACC
(Вспомогательное оборудова-
ние) или LoCK (Блокировка),
лампа индивидуальной под-
светки и лампа освещения
салона будут продолжать
гореть в течение примерно 20
минут. Если же какая-либо
дверь открывается при вклю-
ченном зажигании, лампа инди-
видуальной подсветки и лампа
освещения салона будут про-
должать гореть постоянно.
ОСВЕЩЕНИЕСАЛОНА
ВНИМАНИЕ
Не используйте освещение сало-
на в течение длительного вре-
мени при неработающем двига-
теле.
Это может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
ОСТОРОЖНО
Невключайтеосвещениесалонаво
время вождения в темное время суток. Освещение в салоне может
помешатьобзору,этоможетприве-сти к созданию аварийной ситуа- ции.orb040057
(ДВЕРЬ)

4 83
Характеристики автомобиля
• off : Лампы не включаются дажепри открытии двери.
❈ Если включить лампу
нажатием на ее
рассеиватель (1), она не
будет отключаться даже
если выключатель (2)
находится в положении off.
Плафоносвещениясалона
• ON (1):
В положении oN плафон освещениявключен всегда.
• DOOR (2):
В положении door плафон освеще-
ния включается при открывании
любой двери вне зависимости от
положения ключа в замке зажигания.
Когда двери разблокируются с помо-
щью пульта дистанционного управле-
ния или электронного ключа, освеще-
ние включится примерно через 30
секунд, и будет гореть, пока одна из
дверей не будет открыта. Свет посте-
пенно гаснет через 30 секунд после
закрывания этой двери. Однако при
повороте ключа зажигания в положе-
ние oN или блокировке замков всех
дверей освещение погаснет раньше,
чем через 30 секунд.
Если дверь открывается при ключе
зажигания в положении ACC или
LoCK, плафон освещения будет про-
должать гореть в течение примерно 20
минyт. Однако если дверь открывается
при включенном зажигании, плафон
будет продолжать гореть постоянно.
• OFF (3):
В положении off плафон освещения
остается выключенным в любой
ситуации, даже при открывании
дверей.
orb040361

Характеристики автомобиля
84
4
Лампаосвещениябагажника
Лампа освещения багажника горит при
открытой крышке багажника / дверибагажного отделения.
ВНИМАНИЕ
Лампа освещения багажника
горит при открытой крышке
багажника/двери багажного
отделения. Чтобы избежать
чрезмерного энергопотребле-
ния надежно закрывайте крыш-
ку багажника/дверь багажного
отделения.
orbC040059
orbC041402
ХЕТЧБЭК
СЕДАН