Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5 67
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Если Вы решили
буксировать прицеп
Дал;М;М прив;Мд;Мны н;Мск;Jльк;J важных
правил буксир;Jвки приц;Мп;Jв:
• П;Jдумайт;М ;Jб исп;Jльз;Jвании уст-р;Jйства д;Ммпфир;Jвания к;Jл;Мбаний
приц;Мпа. Инф;Jрмацию ;J них м;Jжн;J
п;Jлучить у пр;Jдавца сц;Мпных
устр;Jйств.
• В т;Мч;Мни;М п;Мрвых 2000 км (1200 миль) пр;Jб;Мга авт;Jм;Jбиля н;Мльзя
нич;Мг;J буксир;Jвать, нужн;J дать в;Jз-
м;Jжн;Jсть двигат;Млю правильн;J
пр;Jйти ;Jбкатку. Н;Мвып;Jлн;Мни;М дан-
н;Jг;J пр;Мд;Jст;Мр;Мж;Мния м;Jж;Мт прив;М-
сти к с;Мрь;Мзн;Jму п;Jвр;Мжд;Мнию дви-
гат;Мля и к;Jр;Jбки п;Мр;Мдач.
• Для п;Jлуч;Мния н;М;Jбх;Jдим;Jй инф;Jр- мации ;J д;Jп;Jлнит;Мльных присп;J-
с;Jбл;Мниях при буксир;Jвк;М приц;Мпа,
таких как к;Jмпл;Мкт для буксир;Jвки и
т.д., р;Мк;Jм;Мнду;Мтся ;Jбратиться к
авт;Jриз;Jванн;Jму дил;Мру к;Jмпании
HYUNDAI.
• Вс;Мгда двигайт;Мсь с ум;Мр;Мнн;Jй ск;J- р;Jстью (н;М б;Jл;М;М 100 км/ч (60
миль/ч)).
• Н;М пр;Мвышайт;М 70 км/ч (45 миль/ч) или принятый пр;Мд;Мл ск;Jр;Jсти при
буксир;Jвк;М на пр;Jтяж;Мнн;Jм п;Jдъ;Мм;М.
• С;Мрь;Мзн;J;М внимани;М нужн;J уд;Млить масс;М: Двигатель
Позиция Бензиновый двигатель1,4 л1,6 л
M/T A/T
M/TA/T
Максимальная
масса
прицепа
кг (фунтoв) Без
тормозной системы 450
(992) 450
(992)
450
(992)450
(992)
С тормозной системой 1000
(2204) 800
(1763)
1000
(2204)800
(1763)
Максимально допустимая
статическая вертикальная
нагрузка на сцепное
устройство кг (фунтoв) 50
(110)
Рекоменд уемое расстояние
от центра заднего колеса до
места сцепки
мм (дюймов) Седан: 1077 (42,4)
Хетчбэк: 825 (32,5)
M/T : М;Мханич;Мская к;Jр;Jбка п;Мр;Мдач
A/T : Авт;Jматич;Мская к;Jр;Jбка п;Мр;Мдач
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 67

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
6 85
Масса \fрице\fа
Как;Jва максимальная б;Мз;Jпасная
масса приц;Мпа? Ег;J масса ник;Jгда н;М
д;Jлжна пр;Мвышать максимальн;Jй
массы приц;Мпа с т;Jрм;Jзн;Jй сист;Мм;Jй.
Н;J даж;М в эт;Jм случа;М ;Jн м;Jж;Мт быть
слишк;Jм тяж;Мл.
Вс;М зависит ;Jт т;Jг;J, как буд;Мт исп;Jль-
з;Jваться приц;Мп. Наприм;Мр, важными
факт;Jрами являются ск;Jр;Jсть, выс;Jта
над ур;Jвн;Мм м;Jря, кач;Мств;J д;Jр;Jг,
т;Ммп;Мратура наружн;Jг;J в;Jздуха и т;J,
наск;Jльк;J част;J авт;Jм;Jбиль исп;Jльзу-
;Мтся с приц;Мп;Jм. Оптимальная масса
приц;Мпа такж;М зависит ;Jт им;Мющ;Мг;Jся
в авт;Jм;Jбил;М сп;Мциальн;Jг;J ;Jб;Jруд;J-
вания.О\fорная нагрузка
от дышла \fрице\fа
Оп;Jрная нагрузка ;Jт дышла люб;Jг;J
приц;Мпа на сц;Мпн;J;М устр;Jйств;J
явля;Мтся важным парам;Мтр;Jм, к;Jт;J-
рый н;М;Jбх;Jдим;J изм;Мрить, так как ;Jн
влия;Мт на ;Jбщую массу (GVW) авт;J-
м;Jбиля. Масса GVW включа;Мт с;Jбст-
в;Мнную массу авт;Jм;Jбиля, массу
люб;Jг;J нах;Jдящ;Мг;Jся в н;Мм груза и
массу п;Мр;Мв;Jзимых в авт;Jм;Jбил;М
люд;Мй. В случа;М исп;Jльз;Jвания при-
ц;Мпа, к ;Jбщ;Мй масс;М авт;Jм;Jбиля GVW
н;М;Jбх;Jдим;J д;Jбавить ;Jп;Jрную нагруз-
ку ;Jт дышла приц;Мпа, так как авт;Jм;J-
биль буд;Мт п;Мр;Мв;Jзить и эту массу. Масса дышлa пpицeпa д;Jлжна cocтaв-
лять нe бoлee 10 % п;Jлн;Jй массы
зaгpyжeннoгo пpицeпa, впpeдeлax
макcимальнoй нaгpyзки нa дышлo пpи-
цeпa. П;Jсл;М загрузки приц;Мпа, взв;Мсь-
т;М ;Мг;J и ;Jтд;Мльн;J изм;Мрьт;М ;Jп;Jрную
нагрузку ;Jт дышла, чт;Jбы уб;Мдиться в
правильн;Jсти распр;Мд;Мл;Мния массы.
Если распр;Мд;Мл;Мни;М массы ;Jтлича;Мт-
ся ;Jт н;Jрмы, ;Мг;J м;Jжн;J пр;Jст;J изм;М-
нить, п;Мр;Мдвинув н;Мк;Jт;Jры;М пр;Мдм;Мты
в приц;Мп;М.
C190E01JM
Оп;Jрная нагрузка
;Jт дышла П;Jлная масса
приц;Мпа
C190E02JM
П;Jлная нагрузка на ;Jсь П;Jлная масса
авт;Jм;Jбиля
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 68

5 69
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
ОСТОРОЖНО
- Прицеп
• Никогда не нагружайте прицеп взадней части больше, чем в
передней. На переднюю часть
прицепа должно приходиться
примерно 60 % общей массы
прицепа а на заднюю часть при-
цепа - примерно 40 % общей
массы прицепа.
• Никогда не перегружайте прицеп более пределов, установленных
для прицепов и сцепных уст-
ройств. Неправильная нагрузка
может привести к повреждению
автомобиля и/или травмам.
Проверяйте массы и нагрузки на
общедоступных весах или на
оборудованных весами постах
инспекции дорожного движения.
• Неправильно загруженный при- цеп может стать причиной поте-
ри управления а втомобилем.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 69

Эт;Jт разд;Мл научит вас правильн;J загру-
жать авт;Jм;Jбиль, правильн;J распр;м;Мд;М-
лить массу в с;J;Jтв;Мтствии с в;Jзм;Jжн;J-
стями авт;Jм;Jбиля. Правильная загр;музка
авт;Jм;Jбиля п;Jзв;Jлит п;Jлучить макси-
мальную ;Jтдачу ;Jт ;Мг;J исп;Jльз;Jвания.
П;Мр;Мд загрузк;Jй авт;Jм;Jбиля ;Jзнак;Jм-
ьт;Мсь с прилага;Ммыми к авт;Jм;Jбилю
инструкциями и с;Мртификаци;Jнн;Jй мар-
кир;Jвк;Jй с с;J;Jтв;Мтствующими п;Jл;Jж;М-
ниями для расч;Мта распр;Мд;Мл;Мния
массы авт;Jм;Jбиля.
Собственная масса базового
автомобиля
Эт;J масса авт;Jм;Jбиля с п;Jлным т;Jп-
ливным бак;Jм и с;J вс;Мм стандартным
;Jб;Jруд;Jвани;Мм. В н;М;М н;М вх;Jдит
масса пассажир;Jв, груза и д;Jп;Jлни-
т;Мльн;Jг;J ;Jб;Jруд;Jвания.
Собственная масса полностью
снаряженного а втомобиля
Масса н;Jв;Jг;J, т;Jльк;J чт;J при;Jбр;Мт;Мн-
н;Jг;J авт;Jм;Jбиля, включая вс;М п;Jсл;М-
пр;Jдажн;J;М ;Jб;Jруд;Jвани;М.
Масса груза
Масса вс;Мг;J д;Jбавл;Мнн;Jг;J к с;Jбств;Мн-
н;Jй масс;М баз;Jв;Jг;J авт;Jм;Jбиля, вклю-
чая груз и д;Jп;Jлнит;Мльн;J;М ;Jб;Jруд;Jва-
ни;М.
Полная нагрузка на ось (GAW)
П;Jлная нагрузка на каждую ;Jсь
(п;Мр;Мднюю и заднюю) - включая с;Jбст-
в;Мнную массу п;Jлн;Jстью снаряж;Мнн;J-
г;J авт;Jм;Jбиля и всю п;Jл;Мзную нагруз-
к у.
Полная номинальная нагрузка
на ось (GAWR)
Максимальн;J д;Jпустимая нагрузка,
к;Jт;Jрая м;Jж;Мт быть прил;Jж;Мна к
;Jдн;Jй ;Jси (п;Мр;Мдн;Мй или задн;Мй). Эти
знач;Мния прив;Мд;Мны на с;Мртифика-
ци;Jнн;Jй табличк;М.
П;Jлная нагрузка на любую ;Jсь ни в
к;J;Мм случа;М н;М д;Jлжна пр;Мвышать
п;Jлн;Jй н;Jминальн;Jй нагрузки на ;Jсьт
(GAWR).
Номинальная полная масса
автом обиля (GVWR)
Максимальн;J д;Jпустимая масса п;Jл-
н;Jстью загруж;Мнн;Jг;J авт;Jм;Jбиля
(включая вс;М эл;Мм;Мнты к;Jмпл;Мктации,
;Jб;Jруд;Jвани;М, пассажир;Jв и груз).
Н;Jминальная п;Jлная масса авт;Jм;Jби-
ля GVWR указана на с;Мртификаци;Jн-
н;Jй табличк;М, расп;Jл;Jж;Мнн;Jй на б;Jк;J-
в;Jм п;Jр;Jг;М в;Jдит;Мльск;Jй дв;Мри (или
п;Мр;Мдн;Мй пассажирск;Jй дв;Мри).
Полная масса автом обиля (GVW)
С;Jбств;Мнная масса баз;Jв;Jг;J авт;Jм;Jби-
ля плюс фактич;Мская масса груза и пас-
сажир;Jв.
Пepeгpyзка
7 05
ОСТОРОЖНО
- Масса автом обиля
Полная номинальная нагрузка на
ось (GAWR) и номинальная пол-
ная масса автомобиля (GVWR)
указаны на прикрепленной к
двери водителя (передней пасса-
жирской двери) сертификацион-
ной табличке.
Превышение этих номинальных
значений может привести к ава-
рии или повреждению а втомоби-
ля. Вы можете рассчитать массу
груза, взвесив загружаемые
предметы (и пассажиров) перед
тем как они будут размещены в
автом обиле. Будьте вниматель-
ны, чтобы не перегрузить авто-
мобиль.
М;7СС;7 ;7ВТОМОБ;MЛЯ
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 70

6
Сигнали\bация п\fи остановке на до\fоге / 6-2
Действия п\fи во\bникновении ч\fе\bвычайной ситуации во в\fемя движения / 6-3
Если не удается \bапустить двигатель / 6-4
Запуск двигателя от внешнего источника питания / 6-5
Если двигатель пе\fег\fевается / 6-8
Если упало давление во\bдуха в шине / 6-9
Букси\fовка / 6-17
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 21.08.2014 14:26 Page 1

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
26
СИГНАЛИ\bАЦИЯ П\fИ ОСТАНОВКЕ НА ДО\fОГЕ
Аварийная световая
сигнализация
АваЧfЧbйная световая сЧbгналЧbзацЧbя
пЧfедупЧfеждает дЧfугЧbх водЧbтелей о
необходЧbмостЧb повышенного
внЧbманЧbя пЧfЧb пЧfЧbблЧbженЧbЧb, обгоне Чb
пЧfоезде мЧbмо автомобЧbля. Ее нужно Чbспользовать пЧfЧb любых
аваЧfЧbйных Чfаботах ЧbлЧb остановках на
обочЧbне.
Нажать выключатель световой
сЧbгналЧbзацЧbЧb можно пЧfЧb любом
положенЧbЧb ключа зажЧbганЧbя.
Выключатель световой сЧbгналЧbзацЧbЧb
находЧbтся на центЧfальной консолЧb
панелЧb выключателей. Все указателЧb
повоЧfота включаются одновЧfеменно.
• АваЧfЧbйная световая сЧbгналЧbзацЧbя
действует незавЧbсЧbмо от двЧbженЧbя
автомобЧbля.
• Во вЧfемя Чfаботы аваЧfЧbйной световой сЧbгналЧbзацЧbЧb указателЧb
повоЧfота не Чfаботают.
• Будьте внЧbмательны пЧfЧb Чbсполь- зованЧbЧb аваЧfЧbйной световой
сЧbгналЧbзацЧbЧb во вЧfемя буксЧbЧfовкЧb
автомобЧbля.
ORB040045
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 2

63
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
ДЕЙСТВИЯ П\fИ ВО\bНИКНОВЕНИИ Ч\fЕ\bВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВО В\fЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
Если двигатель
самопроизвольно остановился
на перекрестке или переезде
• ЕслЧb двЧbгатель самопЧfоЧbзвольноостановЧbлся на пеЧfекЧfестке ЧbлЧb
пеЧfеезде, установЧbте Чfычаг
селектоЧfа пеЧfедач в положенЧbе “N”
(НейтЧfаль) Чb затем вЧfучную
пеЧfеместЧbте автомобЧbль в
безопасное место.
• ЕслЧb ваш автомобЧbль обоЧfудован механЧbческой коЧfобкой пеЧfедач Чb
не Чbмеет пеЧfеключателя блокЧbЧfовкЧb
зажЧbганЧbя, то автомобЧbль можно
пеЧfеместЧbть впеЧfед, включЧbв 2-ю
(втоЧfую) ЧbлЧb 3-ю (тЧfетью) пеЧfедачу,
Чb затем включЧbв стаЧfтеЧf, не
нажЧbмая педаль сцепленЧbя.
Если во время движения
снизилось давление воздуха в
шине
ЕслЧb давленЧbе воздуха упало во
вЧfемя двЧbженЧbя:
1. УбеЧfЧbте ногу с педалЧb акселеЧfатоЧfаЧb дайте автомобЧbлю сбавЧbть ход,
пЧfодолжая ехать пЧfямо. Не
пытайтесь сЧfазу же тоЧfмозЧbть Чb
своЧfачЧbвать с доЧfогЧb, это может
пЧfЧbвестЧb к потеЧfе упЧfавленЧbя. После снЧbженЧbя скоЧfостЧb
автомобЧbля до безопасного уЧfовня
начЧbнайте остоЧfожно тоЧfмозЧbть Чb
своЧfачЧbвать с доЧfогЧb. ОстановЧbте
автомобЧbль на твеЧfдой
гоЧfЧbзонтальной площадке, как
можно дальше от доЧfогЧb. Находясь
на скоЧfостном шоссе с
ЧfазделЧbтельной полосой, не
останавлЧbвайте автомобЧbль на
ЧfазделЧbтельной полосе.
2. После остановкЧb автомобЧbля включЧbте аваЧfЧbйную световую
сЧbгналЧbзацЧbю Чb стояночный тоЧfмоз;
коЧfобку пеЧfедач пеЧfеключЧbте в
положенЧbе “P” (автоматЧbческая
коЧfобка пеЧfедач) ЧbлЧb включЧbте
заднЧbй ход (механЧbческая коЧfобка
пеЧfедач).
3. ВысадЧbте всех пассажЧbЧfов Чbз автомобЧbля. ПЧfоследЧbте, чтобы все
онЧb находЧbлЧbсь с той стоЧfоны
автомобЧbля, где нет доЧfожного
двЧbженЧbя.
4. ПЧfЧb замене колеса с неЧbспЧfавной шЧbной следуйте указанЧbям, пЧfЧbве-
денным в этом Чfазделе.
Если двигатель
самопроизвольно остановился
во время движения
1. ПЧfодолжая двЧbгаться пЧfямолЧb- нейно, постепенно уменьшЧbте
скоЧfость. Соблюдая остоЧfожность,
свеЧfнЧbте с доЧfогЧb в безопасное
место.
2. ВключЧbте аваЧfЧbйную световую сЧbгналЧbзацЧbю.
3. Попытайтесь запустЧbть двЧbгатель. ЕслЧb запустЧbть двЧbгатель не
удастся, Чfекомендуется обЧfатЧbться
к автоЧfЧbзованному дЧbлеЧfу ком-
панЧbЧb HYUNDAI.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 3

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
46
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ \bАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Если двигатель не запускается,
а коленчатый вал вращается
слишком медленно
1. ЕслЧb в автомобЧbле установленаавтоматЧbческая коЧfобка пеЧfедач,
пеЧfеведЧbте Чfычаг селектоЧfа в
положенЧbе “N” (НейтЧfаль) ЧbлЧb “ЧдP”
(ПаЧfковка); задействуйте стояноч-
ный тоЧfмоз.
2. ПЧfовеЧfьте чЧbстоту Чb надежность кЧfепленЧbя наконечнЧbков кабелей на
выводах аккумулятоЧfной батаЧfеЧb.
3. ВключЧbте освещенЧbе салона. ЕслЧb свет тускнеет ЧbлЧb гаснет пЧfЧb Чfаботе
стаЧfтеЧfа, аккумулятоЧfную батаЧfею
необходЧbмо заЧfядЧbть.
4. ПЧfовеЧfьте подсоедЧbненЧbе пЧfоводов к выводам стаЧfтеЧfа: онЧb
должны быть пЧfочно соедЧbнены.
5. Не толкайте Чb не тянЧbте автомобЧbль для запуска двЧbгателя.
См. ЧbнстЧfукцЧbЧb “Запуск двЧbгателя
от внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя”.
Если коленчатый вал
проворачиватся нормально,
но двигатель не запускается
1. ПЧfовеЧfьте уЧfовень топлЧbва.
2. ПовеЧfнув ключ зажЧbганЧbя вположенЧbе LOCK/OFF, пЧfовеЧfьте
все соедЧbненЧbя, катушку Чb свечЧb
зажЧbганЧbя. ВосстановЧbте Чfазъе-
дЧbненные ЧbлЧb ослабленные
соедЧbненЧbя.
3. ПЧfовеЧfьте топлЧbвопЧfовод в мотоЧfном отсеке.
4. ЕслЧb двЧbгатель все же не запускается, Чfекомендуется обЧfа-
тЧbться к автоЧfЧbзованному дЧbлеЧfу
компанЧbЧb HYUNDAI.
ОСТО\fОЖНО
Если двигатель не запускается,
не толкайте и не тяните
автом обиль для его запуска. Это
может привести к столкновению
или другим повреждениям.
\bапуск двигателя таким образом
может также вызвать перегрузку
каталитического нейтрализатора
и создать опасность
возникновения пожара.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 4

65
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
\bАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Подключайте кабелЧb в пЧfямой
последовательностЧb нумеЧfацЧbЧb, а
отсоедЧbняйте - в обЧfатной.
\bапуск двигателя
от внешнего источника питания
Такой способ запуска двЧbгателя может
пЧfедставлять опасность, еслЧb онЧд
пЧfоЧbзводЧbтся непЧfавЧbльно. Поэтому,
чтобы пЧfЧb запуске двЧbгателя от
внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя не
нанестЧb вЧfед себе, автомобЧbлю Чb
аккумулятоЧfной батаЧfее, делайте это
опЧbсанным нЧbже обЧfазом. ПЧfЧb
налЧbчЧbЧb сомненЧbй, мы настоятельно
Чfекомендуем довеЧfЧbть этЧb опеЧfацЧbЧb
опытному спецЧbалЧbсту ЧbлЧb службе
буксЧbЧfовкЧb.
ВНИМАНИЕ
Исполь\bуйт\f только 12-
вольтный источник пускового
питания. Если Вы подадит\f 24-
вольтово\f питани\f (дв\f 12-
вольтны\f аккумуляторны\f ба-
тар\fи, со\fдин\fнны\f посл\fдо-
ват\fльно, или 24-вольтный
мотор-г\fн\fраторный агр\fгат)
на 12-вольтны\f старт\fр,
сист\fму \bажигания и други\f
части эл\fктрооборудования, то
это мож\fт прив\fсти к
н\fисправимому повр\fжд\fнию
посл\fдних.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
Никогда не пытайтесь проверить
уровень электролита в
аккумуляторной батарее,
поскольку это может привести к
ее разрыву или взрыву,
опасному получением тяжелой
травмы.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
• Не допускайте открытого огня или искр вблизи акку-
муляторной батареи. Она
выделяет газообразный
водород, который может
взорваться в их присутствии.
Во избежание серьезных травм
и повреждения а втомобиля
исполняйте эти указания в
точности! Если вы не уверены,
как правильно выполнять
данную операцию, обратитесь
за квалифицированной
помощью. А втомобильные
аккумуляторные батареи
содержат серную кислоту.
(продолжение следует)
1VQA4001
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 5

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
66
Проц\fдура \bапуска двигат\fля
от вн\fшн\fго источника питания
1. УбедЧbтесь, что напЧfяженЧbевнешней аккумулятоЧfной батаЧfеЧb
составляет 12 В, а ее
отЧfЧbцательный вывод соедЧbнен с
«массой» автомобЧbля.
2. ЕслЧb внешняя батаЧfея находЧbтся на дЧfугом автомобЧbле, не
допускайте Чbх сопЧfЧbкосновенЧbя.
3. ОтсоедЧbнЧbте все потЧfебЧbтелЧb электЧfоэнеЧfгЧbЧb, ненужные в данный
момент.
4. ПодсоедЧbнЧbте соедЧbнЧbтельные пЧfовода для запуска двЧbгателя от
внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя с
точным соблюденЧbем последо-
вательностЧb, показанной на
ЧfЧbсунке.
Сначала подсоедЧbнЧbте одЧbн конец
соедЧbнЧbтельного пЧfовода к
положЧbтельному выводу Чfазъема
для запуска двЧbгателя от внешнего
пЧbтанЧbя (1), а затем подсоедЧbнЧbте
дЧfугой конец пЧfовода к
положЧbтельному выводу внешней
аккумулятоЧfной батаЧfеЧb (2).
После этого подсоедЧbнЧbте одЧbн
конец дЧfугого соедЧbнЧbтельного
пЧfовода к отЧfЧbцательному выводу
Чfазъема аккумулятоЧfной батаЧfеЧb (3), а дЧfугой конец пЧfовода - к
отЧfЧbцательному выводу
соедЧbнЧbтеля для запуска двЧbгателя
от внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя (4).
Не подсоедЧbняйте пЧfовода к
компонентам, котоЧfые пЧfЧbдут в
двЧbженЧbе после начала
пЧfовоЧfачЧbванЧbя коленчатого вала, а
также вблЧbзЧb такЧbх частей.
Не дотЧfагЧbвайтесь концамЧb
соедЧbнЧbтельных кабелей до чего-
лЧbбо, кЧfоме соответствующЧbх
выводов батаЧfей Чb точек
соедЧbненЧbя с “массой”. ПЧfЧb-
соедЧbняя кабелЧb, не наклоняйтесь
над батаЧfеей.
ВНИМАНИЕ
- Кабели акк
умуляторной
батареи
Н\f со\fдиняйт\f отрицат\fльны\f
выводы ра\bряж\fнной и вн\fшн\к\fй
аккумуляторных батар\fй. Это
мож\fт прив\fсти к п\fр\fгр\fву и
растр\fскиванию ра\bряж\fнной
батар\fи, сопровожда\fмому
выбросом кислоты.
(продолжение)
Она ядовита и обладает
коррозионным действием. При
запуске двигателя от внешнего
источника питания, надевайте
защитные очки и следите за
тем, чтобы кислота не попала
на кожу, одежду или
автом обиль.
• Не пытайтесь запустить дви- гатель от внешнего источника
питаиня в случае замерзания
или низкого уровня
электролита в разряженной
аккумуляторной батарее; она
может разорв аться или
взорваться.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 6