JEEP COMPASS 2020 Betriebsanleitung (in German)

309
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL
Motor
Ihr Fahrzeug ist mit einem Motoröl ausgestattet, das gründlich entwickelt und getestet wurde, um den Anforderungen des planmäßigen
Wartungsplans zu entsprechen. Konstante Verwendung des vorgeschriebenen Schmiermittel garantiert die Einhaltung der Kraftstoffver-
brauchs- und Emissionsvorgaben. Die Schmiermittelqualität ist grundlegend für Motorbetrieb und Betriebsdauer. Wenn keine Schmiermittel
verfügbar sind, die den speziellen Anforderungen entsprechen, können auch Produkte zum Auffüllen verwendet werden, die den angegebenen
technischen Daten entsprechen. In diesem Fall ist eine optimale Leistung des Motors nicht garantiert.
BauteilBetriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Kühlmittel
Wir empfehlen die Verwendung von PARAFLU UP mit OAT
(Organische Additiv-Technologie) oder eines gleichwertigen
Produkts, das den Anforderungen des FCA-Materialstandards
MS.90032 entspricht.
Motoröl – 1,4L-Benzinmotor Wir empfehlen die Verwendung von SELENIA DIGITEK P.E. oder das
gleichwertige Vollsynthetikmotoröl SAE 0W-30 ACEA C2, das die
Anforderungen der FCA-Materialstandards 9.55535-GS1 erfüllt.
Motoröl – 2,4L-Benzinmotor Wir empfehlen die Verwendung des Motoröls SELENIA K POWER
0W-20 (oder ein gleichwertiges Produkt), Motoröl 0W-20, welches
die Anforderungen des FCA Materialstandards oder MS-6395 erfüllt.
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 309

TECHNISCHE DATEN
310
Motoröl – 1,6L-/2,0L-Dieselmotor ohne AdBlue® (Harnstoff) Für beste Leistung und maximalen Schutz bei allenBetriebszuständen empfiehlt der Hersteller die Verwendung von
SELENIA WR FORWARD-Motoröl (oder ähnliches), SAE 0W-30, das
die Anforderungen der FCA-Materialstandards 9.55535- DS1 oder
MS.90047 und ACEA C2 erfüllt.
HINWEIS:
Wenn keine Schmiermittel mit den vorgeschriebenen technischen
Daten verfügbar sind, können Produkte mit der vorgegebenen
Mindestleistung zum Nachfüllen verwendet werden. In diesem Fall
kann keine optimale Motorleistung garantiert werden.
Die Verwendung von Produkten mit geringeren Eigenschaften als
oben angegeben kann Motorschäden verursachen, die nicht durch
die Garantie abgedeckt werden.
BauteilBetriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 310

311
Motoröl – 1,6L-/2,0L-Dieselmotor mit AdBlue® (Harnstoff) Für beste Leistung und maximalen Schutz bei allenBetriebszuständen empfiehlt der Hersteller die Verwendung von
SELENIA WR FORWARD-Motoröl oder gleichwertigen Ölen SAE
0W-20, das die Anforderungen des
FCA-Materialstandards 9.55535-DSX und ACEA C2 erfüllt.
HINWEIS:
Wenn keine Schmiermittel mit den vorgeschriebenen technischen
Daten verfügbar sind, können Produkte mit der vorgegebenen
Mindestleistung zum Nachfüllen verwendet werden. In diesem Fall
kann keine optimale Motorleistung garantiert werden.
Die Verwendung von Produkten mit geringeren Eigenschaften als
oben angegeben kann Motorschäden verursachen, die nicht durch
die Garantie abgedeckt werden.
Motorölfilter Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Motorölfiltern.
Zündkerzen – Ottomotoren Wir empfehlen die Verwendung von Mopar-Zündkerzen.
Kraftstoffauswahl – 1,4L-Benzinmotor Mindestens 95 Oktan Spezifikation EN228
Kraftstoffauswahl – 2,4-L-Benzinmotor Mindestens 91 Oktan Spezifikation EN228
Kraftstoffauswahl – Dieselmotoren Dieselkraftstoff entsprechend der europäischen Spezifikationen
EN590
Additive zur Reduzierung von Emissionen AdBlue® (Harnstoff) AdBlue® (Harnstoff-Wasser-Lösung) gemäß DIN 70 070 und ISO 22241-1
BauteilBetriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 311

TECHNISCHE DATEN
312
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
VORSICHT!
Durch Mischen von Kühlmitteln (Frost-
schutzmittel), die keine Organic Additive
Technology (OAT)-Kühlmittel (Frost-
schutzmittel) sind, kann der Motor
beschädigt werden und der Korrosions-
schutz reduziert sein. Kühlmittel mit
Organischer Additiv-Technologie (OAT)
sind besondere Kühlmittel und sollten
nicht mit Kühlmitteln mit Hybrid-Orga-
nischer Additiv-Technologie (HOAT)
(Frostschutzmitteln) oder anderen
„global verträglichen“ Kühlmitteln
(Frostschutzmitteln) gemischt werden.
Wird in einem Notfall ein
Nicht-OAT-Kühlmittel (Frostschutz-
mittel) in das Kühlsystem gegeben,
muss das Kühlsystem durch einen
Vertragshändler so bald wie möglich
entleert, gespült und mit frischem
OAT-Kühlmittel (das MS.90032
entspricht) neu befüllt.Verwenden Sie keinesfalls ausschließ-
lich klares Wasser oder Kühlmittelpro-
dukte (Frostschutzmittel) auf
Alkoholbasis. Verwenden Sie keine
zusätzlichen Rostinhibitoren oder
Anti-Rost-Mittel, da diese eventuell
nicht mit dem Kühlermotorkühlmittel
(Frostschutzmittel) kompatibel sind und
den Kühler zusetzen können.
Dieses Fahrzeug ist nicht für Kühlmittel
(Frostschutzmittel) auf
Propylen-Glykol-Basis ausgelegt. Die
Verwendung von Kühlmittel (Frost-
schutzmittel) auf Propylen-Glykol-Basis
wird nicht empfohlen.
Die Verwendung von Produkten mit
geringeren Eigenschaften als oben ange-
geben kann Motorschäden verursachen,
die nicht durch die Garantie abgedeckt
werden.
VORSICHT! (Fortsetzung)
Verwenden Sie AdBlue nur gemäß DIN
70 070 und ISO 22241-1. Andere Flüs-
sigkeiten können das System beschä-
digen: außerdem würde dann die
Abgasemissionen nicht mehr den
Gesetzen entsprechen.
Die Vertriebsgesellschaften sind verant-
wortlich für diese Einhaltung Ihres
Produkts. Beachten Sie die Vorsichts-
hinweise für Lagerung und Wartung, um
die ursprünglichen Qualitäten zu
bewahren. Der Hersteller des Fahrzeugs
erkennt keine Garantie bei Funktionsstö-
rungen und Schäden an, die am Fahr-
zeug durch die nicht sachgemäße
Verwendung von AdBlue® (Harnstoff)
entstehen.
VORSICHT! (Fortsetzung)
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 312

313
Fahrgestell
BauteilBetriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
Schaltgetriebe – je nach Ausstattung Wir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE-Flüssigkeit oder gleichwertig, die die Anforderungen
von FCA-Materialstandard 9.55550-MZ6 oder MS.90030-M1
erfüllt.
Automatikgetriebe (9-Gang) – je nach Ausstattung Verwenden Sie nur TUTELA TRANSMISSION AS8-Flüssigkeit oder
gleichwertig, die die Anforderungen von FCA-Materialstandard
9.55550-AV5 oder MS.90030-A5 erfüllt. Wird nicht die korrekte
Flüssigkeit verwendet, kann die Funktion oder die Leistung des
Getriebes beeinträchtigt werden.
Verteilergetriebe (PTU) – je nach Ausstattung Wir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION
B-5X-Flüssigkeit oder gleichwertig, SAE 75W-90 (API GL-5), die die
Anforderungen von FCA-Materialstandard 9.55550-DA6 erfüllt.
Hinteres Differenzial (RDM) – je nach Ausstattung Wir empfehlen die Verwendung von TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE-Flüssigkeit oder gleichwertig, SAE 75W-90
(API GL-5), die die Anforderungen von FCA-Materialstandard
9.55550-DA7 erfüllt.
Hauptbremszylinder Wir empfehlen die Verwendung der Bremsflüssigkeit DOT 3, SAE
J1703. Wenn keine DOT 3-Bremsflüssigkeit zur Verfügung steht,
kann auch TUTELA TOP4/S, FMVSS Nr. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704 oder ein gleichwertiges Produkt verwendet werden.
Wenn DOT 4-Bremsflüssigkeit verwendet wird, muss die Flüssigkeit
alle 24 Monate gewechselt werden, unabhängig vom
Kilometerstand.
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 313

TECHNISCHE DATEN
314
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
UND CO
2-EMISSION
Die vom Hersteller angegebenen Kennzahlen
zu Kraftstoffverbrauch und CO
2-Emissionen
basieren auf Typgenehmigungsprüfungen,
die in den anwendbaren Normen des jewei-
ligen Landes vorgesehen sind, in dem das
Fahrzeug zugelassen ist. Die Art der Route, Verkehrsbedingungen,
Witterungsverhältnisse, Fahrweise, der allge-
meine Zustand des Fahrzeugs, Ausstattung/
Ausrüstung/Zubehör, die Nutzung des
Klimaregelungssystems, die Fahrzeugbela-
dung, das Vorhandensein von Dachgepäck-
trägern sowie andere Situationen, die die
Aerodynamik oder den Luftwiderstand beein-
trächtigen, führen zu unterschiedlichen
Kraftstoffverbrauchswerten als die gemes-
senen Werte.Der Kraftstoffverbrauch pegelt sich erst nach
3.000 km (1864 Meilen) ein.
Die spezifischen Kennzahlen für Kraftstoff-
verbrauch und CO
2-Emissionen für dieses
Fahrzeug finden Sie in der Konformitätsbe-
scheinung und in der zugehörigen Dokumen-
tation für dieses Fahrzeug.
Kältemittel
Kältemittel R134a – je nach Ausstattung
Füllmenge:
Alle Motoren – 567g (1,25 lb)
Kältemittel R1234yf – je nach Ausstattung
Füllmenge:
Alle Motoren – 482 g (1,063 lb)
Kompressoröl Verwenden Sie nur PAG Oil PSD1:
1.4L-Benzinmotoren – 120 ml (4,1 fl oz)
Verwenden Sie nur PAG Oil ND12:
2.4L-Benzinmotor – 90 ml (3,0 fl oz)
1.6L-Dieselmotoren – 90 ml (3,0 fl oz)
2.0L-Dieselmotoren – 90 ml (3,0 fl oz)
BauteilBetriebsflüssigkeit, Schmiermittel oder Original-Ersatzteil
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 314

315
MOPAR-ZUBEHÖR
Originalzubehör von Mopar
Die folgende Aufzählung nennt nur einige
der vielen Jeep-Originalzubehörteile von
Mopar, die hinsichtlich Kompatibilität,Verarbeitung und Funktionalität speziell
für Ihren Jeep ausgelegt sind.
Mit Originalzubehör erhalten Sie weit
mehr als ausdrucksvollen Stil, optimalen
Schutz und grenzenlose Unterhaltung, Sie
profitieren auch von verbesserten Fahr-
zeugeigenschaften durch Zubehör, das
gründlich geprüft und werkserprobt ist.
Alle Original-Jeep-Zubehörteile von Mopar
finden Sie bei Ihrem lokalen Vertrags-
händler.
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit der einzelnen Teile ist
jeweils zu prüfen.
AUSSEN:
• Steinschutzschienen • Frontend-Abdeckung• Motorhaube und der Karosserieseite
angebrachte Aufkleber
• Räder • Spritzschutz• Luftleitbleche
• Radsperren • Verschließbarer Tankdeckel• Anhängerkupplung
• Nummernschildrahmen • Ventilkappen• Abschleppzubehör
INNEN:
• Premium-Fußmatten • Pannenhilfe-Sicherheitskit• Gepäckschalen-Formteil
• Sicherheitsabdeckungen • Helles Pedal-Kit• Katzkin-Lederausstattungen
• Allwettermatten • Türschwellerschutz• Ladeflächenmatte
• Gepäcknetz • Laderaumsystem-Zubehör
ELEKTRONIK:
• Fernstart • Lautsprecher-Upgrades• Elektronisches
Fahrzeug-Nachverfolgungssystem
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 315

TECHNISCHE DATEN
316
TRÄGER:
• Anhängerkupplungsmontierter
Fahrradträger• Dachmontierter Ski- und Snowboardträger • Dachmontierte Fahrradträger
• Dachkoffer • Dachmontierte Wassersportträger• Dachkoffer-Träger
• Längsträger • Querstangen• Dachmontierter Kanuträger
• Dachmontierter Surfbrettträger
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 316

317
UCONNECT-SYSTEME
Weitere Informationen zu Ihrem Ucon-
nect-System oder die Kopplung eines Tele-
fons mit Ihrem Uconnect-System finden Sie
im Ergänzungshandbuch der Ucon-
nect-Bedienungsanleitung.
HINWEIS:
Abbildungen des Uconnect-Bildschirms
dienen nur zur Veranschaulichung und spie-
geln eventuell nicht die genaue Software für
Ihr Fahrzeug wider.
INTERNETSICHERHEIT
Möglicherweise handelt es sich bei Ihrem
Fahrzeug um ein vernetztes Auto, das even-
tuell sowohl mit drahtgebundenen als auch
mit drahtlosen Netzwerken ausgestattet ist.
Diese Netzwerke ermöglichen dem Fahrzeug
das Senden und Empfangen von Daten.
Diese Informationen wiederum ermöglichen
die ordnungsgemäße Funktion von Systemen
und Funktionen in Ihrem Fahrzeug.
Ihr Fahrzeug ist eventuell mit bestimmten
Sicherheitsfunktionen ausgestattet, um das
Risiko des unbefugten und rechtswidrigen
Zugriffs auf Fahrzeugsysteme und drahtlose
Kommunikation zu minimieren. Die Soft-waretechnologie für das Fahrzeug wird im
Laufe der Zeit beständig weiter entwickelt
und in Zusammenarbeit mit Lieferanten von
der FCA bewertet, um bei Bedarf angemes-
sene Maßnahmen zu ergreifen. Ähnlich wie
ein Computer oder andere Geräte sind even-
tuell auch bei Ihrem Fahrzeug Softwareaktu-
alisierungen erforderlich, um die Nutzbarkeit
und Leistung der Systeme zu verbessern
oder das potenzielle Risiko des unbefugten
und rechtswidrigen Zugriffs auf die Fahr-
zeugsysteme zu minimieren.
Selbst, wenn die aktuellste Version der Fahr-
zeugsoftware (z. B. Uconnect-Software)
installiert wurde, besteht möglicherweise
noch immer das Risiko eines unbefugten
und rechtswidrigen Zugriffs auf die Fahr-
zeugsysteme.
WARNUNG!
Es ist nicht möglich zu wissen oder
vorherzusagen, was bei einer Sicher-
heitsverletzung der Fahrzeugsysteme
passieren kann. Fahrzeugsysteme,
einschließlich der Sicherheit dienende
Systeme, könnten beeinträchtigt
werden, oder Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was zu
einem Unfall mit schweren oder tödli-
chen Verletzungen führen könnte.
Legen Sie NUR Datenträger (z. B. USB,
SD-Karte oder CD) ein, die von einer
vertrauenswürdigen Quelle stammen.
Medien unbekannter Herkunft können
eventuell Schad-Software enthalten und,
falls in Ihrem Fahrzeug installiert, kann
dies die Möglichkeit einer Sicherheits-
verletzung der Fahrzeugsysteme
erhöhen.
Wie immer, wenn sie ein ungewöhnli-
ches Fahrzeugverhalten feststellen,
sollten Sie umgehend den nächstgele-
genen Vertragshändler aufsuchen.
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 317

MULTIMEDIA
318
HINWEIS:
FCA oder Ihr Vertragshändler wenden Sie
zwecks Softwareaktualisierungen mögli-
cherweise direkt an Sie.
Zur weiteren Verbesserung der Fahrzeugsi-
cherheit und Minimierung des poten-
ziellen Risikos einer Sicherheitsverletzung
sollten Fahrzeughalter folgende
Maßnahmen beachten:
Verwenden und schließen Sie nurvertrauenswürdige Mediengeräte an
(z. B. persönliche Mobiltelefone,
USB-Sticks, CDs).
Der Datenschutz von drahtgebundener und
drahtloser Kommunikation kann nicht garan-
tiert werden. Dritte können rechtswidrig
Informationen und private Kommunikation
ohne Ihre Zustimmung abfangen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter
„Eingebautes Diagnosesystem (OBD II) –
Cybersicherheit“ in „Kennenlernen der Inst-
rumententafel“ in der Bedienungsanleitung
Ihres Fahrzeugs.
UCONNECT 3 MIT
5-ZOLL-DISPLAY – JE NACH
AUSSTATTUNG
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display auf einen
Blick
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display Radiotasten
Einstellung der Uhrzeit
Starten der Uhrzeit-Einstellung:
1. Drücken Sie die Taste „Settings“ (Einstellungen) auf der Blende und dann
die Taste „Clock and Date“ (Uhrzeit und
Datum).
2. Drücken Sie auf dem Touchscreen die Schaltfläche „Set Time“ (Uhrzeit
einstellen).
1 – RADIO-Taste
2 – KOMPASS-Taste
3 – EINSTELLUNGEN-Taste
4 – MORE-Taste (weitere Funktionen)
5 – BROWSE/ENTER-Taste (Durchsuchen/
Eingabe)/TUNE/SCROLL-Knopf (Abstim-
men/Blättern)
6 – SCREEN OFF-Taste (Anzeige Aus)
7 – MUTE-Taste (Stummschaltung)
8 – System Ein/Aus – Einstellknopf VOLU-
ME (Lautstärke)
9 – Uconnect PHONE-Taste
10 – MEDIEN-Taste
VORSICHT!
Befestigen Sie KEINE Gegenstände am
Touchscreen. Dadurch kann der Touchscreen
beschädigt werden.
20_MP_UG_DE_EU_t.book Page 318