JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Регулировка сидений по высоте(где
предусмотрено): потяните рычаг B вверх
или вниз, чтобы найти нужное положение
сиденья по высоте.
Регулировка наклона спинки:
потяните рычаг C и следуйте корпусом за
движением спинки (удерживайте рычаг в
этом положении, пока не будет
достигнуто желаемое положение, после
чего отпустите рычаг).
Регулировка поясничной опоры с
электроприводом(если имеется):
установите ключ в замке зажигания в
положение MAR и нажмите кнопку A
РИС. 18 чтобы отрегулировать
поясничную опору сиденья для
достижения максимально комфортного
положения во время управления
автомобилем.ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
РЕГУЛИРОВКОЙ
5)
С помощью кнопок управления
(расположенныхс наружной стороны
сиденья) можно отрегулировать сиденья
по высоте, в продольном направлении и
наклон спинки сидений.Регулировка по высоте: нажмите на
переднюю или заднюю часть
переключателя A РИС. 19 для
регулировки сиденья по высоте и/или
наклона подушки сиденья.
Регулировка в продольном
направлении: сдвиньте переключатель А
вперед или назад, чтобы передвинуть
сиденье в соответствующем направлении.
Регулировка наклона спинки: сдвиньте
переключатель В вперед или назад, чтобы
наклонить спинку в соответствующем
направлении.
Электрическая регулировка
поясничной опоры(где
предусмотрено): с помощью джойстика С
отрегулируйте поясничную опору сиденья
для достижения максимально
комфортного положения во время
управления автомобилем.
18J0A0399C
19J0A0044C
29

ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ
ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
(где это предусмотрено)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, нажмите кнопки
РИС. 20.
Можно выбрать один из двухуровней
подогрева: "минимальный подогрев" (на
кнопкахзагорается один индикатор
оранжевого цвета) / "максимальный
подогрев" (на кнопкахзагораются два
индикатора оранжевого цвета).
После того как желаемый уровень
подогрева выбран, необходимо
подождать несколько минут, пока система
придет в работу.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для того, чтобы
сохранить заряд аккумулятора, не
рекомендуется включать эту функцию
при выключенном двигателе.
Auto On Comfort (где
предусмотрено)
Если наружная температура ниже 4,4°C,
при каждом запуске двигателя функция
электроподогрева сиденья водителя
включается автоматически в положении
"максимального нагрева". Данную
функцию можно включать и выключать с
помощью меню на дисплее или системы
Uconnect™.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Частичное расширение багажного
отделения (на 1/3 или на 2/3)
6)
Выполните следующие действия:снимите заднюю полку (где она
предусмотрена);
полностью опустите подголовники
заднего сиденья;
проверьте, чтобы ремень
безопасности находился на накладке A
РИС. 21;
поднимите рычаг В, чтобы сложить
нужную часть спинки сиденья (левую или
правую): спинка автоматически будет
откинута вперед. В случае необходимостиподдерживайте спинку рукой в начале
сложения. Поднятие рычага обозначается
красной отметкой.
Установка спинок сидений
13) 14)
Сдвиньте в сторону ремни безопасности
и проверьте, чтобы ихленты были
полностью расправлены, не скручены и не
застряли за спинками сидений.
Проверьте, чтобы ремни безопасности
находились на накладках A РИС. 21 (где
предусмотрено), приподнимите спинки и
откиньте ихназад, чтобы был слышен
щелчок блокировки обоихбоковых
сцепныхмеханизмов; проверьте, чтобы
исчезли красные отметки на рычаге A
20J0A0898C
21J0A0045C
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

РИС. 21 (красная отметка указывает, что
блокировка спинки не произошла).
ВНИМАНИЕ!
11)Любые операции по регулировке должны
выполняться только на остановленном
автомобиле.
12)Отпустить регулировочный рычаг и
обязательно проверить, что сиденье
неподвижно на направляющих при попытках
сдвинуть его вперед и назад. Отсутствие
такой блокировки может привести к
неожиданному смещению сиденья и к потере
контроля над автомобилем.
13)Убедитесь, что спинки правильно
закреплены с обеих сторон (красные метки
не видны), чтобы в случае резкого
торможения они не могли быть отброшены
вперед и травмировать пассажиров.
14)При наличии пассажира использование
подлокотника невозможно, при этом следует
убедиться, что центральная часть спинки
правильно закреплена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4)Тканевая обивка сидений в вашем
автомобиле рассчитана на устойчивость к
износу, возникающему в результате обычной
эксплуатации транспортного средства.
Однако, следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа металлических
пряжек, заклепок, застежек на липучках и
прочего, так как они, действуя локально и с
сильным нажимом на тканевые волокна,
могут привести к их разрыву и к
дальнейшему повреждению обивки.
5)Не располагайте посторонних предметов
под сиденьями с электрической регулировкой
и не создавайте препятствий во избежание
повреждения механизма. Они также могут
ограничивать движение сиденья.
6)Перед тем как откидывать спинку,
необходимо убрать все предметы,
находящиеся на сиденье.
ПОДГОЛОВНИКИ
РЕГУЛИРОВКИ
15)
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Регулировка по направлениювниз:
нажмите клавишу A РИС. 22 (передние
подголовники)иAРИС.23(задние
подголовники) и опустите подголовник.
22J0A0500C
31

ПОДГОЛОВНИКИ (снятие)
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
поднимите ихдо крайнего верхнего
положения;
нажмите кнопку A и устройство B
РИС. 22 (передние подголовники) или A и
B РИС. 23 (задние подголовники) по
бокам двухопор, а затем снимите
подголовники, потянув ихвверх.
ВНИМАНИЕ!
15)Положение подголовников должно быть
отрегулировано так, чтобы на них
опиралась голова, а не шея. Только в таком
случае подголовники выполняют свою
защитную функцию.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
16) 17)
РЕГУЛИРОВКИ
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте, так и по
глубине.
Для выполнения регулировки приведите
рычаг A РИС. 24 (исполнения с
левосторонним управлением) или
РИС. 25 (исполнения с правосторонним
управлением) вниз в положение 1,
отрегулируйте рулевое колесо в нужном
положении и заблокируйте его
установкой рычага A в положение 2.
23J0A0058C
24J0A0056C
32
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ
РУЛЕВОГО КОЛЕСА
(где это предусмотрено)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, нажмите кнопку
,
расположенную на панели приборов
РИС. 26. На активацию функции
указывает включение индикатора на
кнопке.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Активация этой
функции при выключенном двигателе
может привести к разрядке
аккумулятора.
Auto On Comfort
(где предусмотрено)
Если наружная температура ниже 4,4°C,
при каждом запуске двигателя функция
электроподогрева рулевого колеса
включается автоматически. Данную
функцию можно включать и выключать с
помощью меню на дисплее или системы
Uconnect™.
ВНИМАНИЕ!
16)Регулировку следует выполнять только
при полной остановке автомобиля и
выключенном двигателе.
17)Категорически запрещается самовольно
производить какие бы то ни было операции
с последующим вмешательством в рулевое
управление или рулевую колонку (например,
установку противоугонной системы),
которые могут вызвать, помимо снижения
рабочих качеств автомобиля и прекращения
гарантийного обслуживания, серьезные
проблемы с безопасностью, а также
несоответствие автомобиля условиям
омологации.
25J0A0522C26J0A0899C
33

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО
Зеркало оснащено защитным механизмом,
который отсоединяет его при резком
столкновении с пассажиром. С помощью
рычага A РИС. 27 отрегулируйте зеркало
в одном из двухположений: обычном или
противоослепляющем.
ВНУТРЕННЕЕ
ЭЛЕКТРОХРОМНОЕ ЗЕРКАЛО
(где предусмотрено)
В некоторыхисполненияхавтомобилей
установлено электрохромное зеркало,
автоматически меняющее свою
отражательную способность во
избежание ослепления водителя РИС. 28.Электрохромное зеркало оснащено
кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ. для включения/
выключения функции электрохромного
противоослепляющего покрытия.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
Электрическая регулировка
18)
Зеркала можно регулировать при замке
зажигания в положении MAR и в течении
3-хминут после переключения замка
зажигания в положение STOP (или после
извлечения механического ключа
зажигания в автомобилях, оборудованных
механическим ключом с дистанционным
управлением). При открытии одной из
переднихдверей данная функция
отключается.Выбор зеркала с помощью переключателя
A РИС. 29:
переключатель в положении 1: выбрано
левое зеркало;
переключатель в положении 2: выбрано
правое зеркало.
Чтобы изменить положение выбранного
зеркала, нажимайте на части кнопки B
РИС. 29, показанные стрелками.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
регулировки поверните переключатель
A РИС. 29 в положение 0, чтобы
исключить его случайное перемещение.
27J0A0060C
28J0A0059C
29J0A0061C
34
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Электрическое складывание зеркал
(где это предусмотрено)
Чтобы сложить зеркала, нажмите кнопку
C РИС. 29. Чтобы установить зеркала в
рабочее положение, повторно
произведите описанные действия. Если в
процессе складывания зеркал (из
закрытого положения в открытое и
наоборот) нажать кнопку С, зеркала
изменят направление движения.
Зеркала можно складывать или открывать
при замке зажигания в положении MAR и
в течении 3-хминут после переключения
замка зажигания в положение STOP (или
после извлечения механического ключа
зажигания в автомобилях, оборудованных
механическим ключом с дистанционным
управлением). При открытии одной из
переднихдверей данная функция
отключается.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Во время
движения зеркала всегда должны быть
раскрыты и никогда не должны быть
сложены.
Повторное выравнивание зеркал
В случае ручной регулировки внешнего
зеркала может оказаться, что во время
езды его положение не остается
стабильным.В этом случае его необходимо выровнять:
вручную закройте зеркало в
парковочное положение, повернув его
положения 1 в положение 2 РИС. 30;
нажмите один или два раза кнопку
раскрытия зеркал C РИС. 29, чтобы
выровнять систему и привести оба
зеркала в необходимое для движения
положение.
ВНИМАНИЕ!
18)Наружное зеркало со стороны водителя
имеет изогнутый профиль, поэтому оно
слегка искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР
Переключатель фонарей A РИС. 31,
расположенный с левой стороны на
панели приборов (исполнения с
левосторонним управлением) или с
правой стороны (исполнения с
правосторонним управлением), управляет
работой фар, габаритныхогней, дневных
ходовых огней, фар ближнего света,
переднихи заднихпротивотуманныхфар,
а также регулировкой интенсивности
подсветки панели приборов и
графическихкнопок управления.
30J0A0209C
31J0A0888C
35

Наружное освещение возможно только
при наличии ключа зажигания в
положении MAR.
При включении наружного освещения
включается подсветка панели приборов и
органов управления.
ФУНКЦИЯ AUTO(Сумеречный датчик)
(где предусмотрено)
Этот светодиодный инфракрасный датчик
вместе с датчиком дождя установлен на
ветровом стекле; он служит для
определения изменения освещенности
снаружи автомобиля на основе
чувствительности к свету, настроенной с
помощью меню на дисплее или с
помощью системыUconnect™.
Чем выше чувствительность датчика, тем
меньше наружного света нужно для
включения наружного освещения
автомобиля.
Включение функции: поверните
переключатель фонарей в положение
AUTO.
Выключение функции: поверните
переключатель фонарей в любое
положение, кроме положения AUTO.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Функция
активируется только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
При замке зажигания в положении MAR
поверните переключатель в положение
. При включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые огни и
включаются фары ближнего света,
габаритные огни и подсветка номерного
знака. На панели приборов загорается
индикатор
.
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
Daytime Running Lights
(где это предусмотрено)
19) 20)
Когда замок зажигания находится в
положении MAR, а переключатель
фонарей — в положенииO,
автоматически включаются габаритные
огни/дневные ходовые огни; при этом
другие лампы и внутреннее освещение
автомобиля не горят.
Дневные ходовые огни временно
отключатся при включении указателей
поворота. При выключении указателей
поворота дневные ходовые огни вновь
включаются.
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(где это предусмотрено)
При замке зажигания в положении MAR и
включенныхгабаритныхогняхи фарах
ближнего света нажмите на
переключатель
, чтобы включить
передние противотуманные фары.
Для того, чтобы выключить передние
противотуманные фары, снова нажмите на
переключатель или поверните его в
положениеO.
Функция Cornering Lights
Функция включается при включенных
фарахближнего света и движении
автомобиля на скорости ниже 40 км/ч:
при большом угле поворота рулевого
колеса или при включении указателей
поворота загорается лампа (встроена в
противотуманную фару) со стороны
поворота автомобиля, позволяющая
увеличить угол ночной видимости.
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ
ФАРА
При замке зажигания в положении MAR
нажмите на кнопку, чтобы
включить/выключить фару.
Заднюю противотуманную фару можно
включить только при включенных
переднихпротивотуманныхфарах.
Выключить фару можно повторным
36
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

нажатием на кнопкупри выключении
фар ближнего света или передних
противотуманныхфар.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Загораются при повороте кольца
переключателя в положение.На
панели приборов загорается индикатор
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: Данное положение
переключателя фар не следует
устанавливать на движущемся на
автомобиле; оно предназначено только
для обозначения, что автомобиль
оставлен для его стоянки, когда это
предусмотрено нормами, действующими в
стране эксплуатации автомобиля
(правилами дорожного движения).
Для выключения фар поверните кольцо
переключателя в положениеO
ВРЕМЕННАЯ ВЫДЕРЖКА
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФАР
Активация функции
Можно активировать включение фар на
заданное время, приведя замок зажигания
в положение STOP с кольцом
переключателя света в положении
,а
затем установив кольцо в положениеO.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Чтобы
активировать эту функцию, фары
должны быть выключены в течение 2минут после приведения замка
зажигания в положение STOP.
Автоматическое включение функции
(где это предусмотрено)
Если автомобиль оснащен сумеречным
датчиком, можно активировать функцию в
автоматическом режиме: при замке
зажигания в положении MAR поверните
кольцо переключателя света в положение
AUTO: при сигнализации датчиком
низкого уровня освещенности будут
включаться фары ближнего света.
При приведении замка зажигания в
положение STOP с включенными фарами
автоматически включается задержка
выключения фар на время, заданное в
меню.
Дезактивация функции
Функция отключается по прошествии
заданного в меню времени либо при
переключении замка зажигания в
положение MAR.
Если фары выключаются до включения
функции, они выключаются в обычном
режиме.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для постоянного включения фар дальнего
света, при замке зажигания в положении
MAR, нажмите на левый рычаг A
РИС. 32 (в направлении движенияавтомобиля). Переключатель света
должен быть повернут в положение
AUTOпри зажженныхфарахближнего
света, либо повернут в положение
.
Для мигания фарами используется
неустойчивое положение (активируется
при потягивании рычага на себя). При
включенныхфарахдальнего света на
панели приборов загорается контрольная
лампа
.
Фары дальнего света выключатся при
переключении рычага в центральное
положение. На панели приборов гаснет
контрольная лампа
.
32J0A0063C
37

Автоматические фары дальнего
света
Эту функцию можно подключить через
меню на дисплее, через систему
Uconnect™и переключателем фонарей,
установив его в положение AUTO.
Функция активируется при первом
включении фар дальнего света (при
нажатии на левый рычаг) (на панели
приборов загорается контрольная лампа
зеленого цвета
).
Если фары дальнего света включились, на
панели приборов загорается также
контрольная лампа синего цвета
.
Для отключения автоматической функции
поверните регулировочное кольцо
переключателя фар в положение
.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите подрулевой переключатель A
РИС. 32 в положение (устойчивое):
вверх— включается правый указатель
поворота;
вниз— включается левый указатель
поворота.
Функция Lane change (смена полосы
движения)
При необходимости указать на смену
полосы движения приведите левый
подрулевой переключатель в
неустойчивое положение менее чем на
полсекунды. Указатель выбранногоповорота включается на 5 миганий и
затем автоматически выключается.
ПОДСВЕТКА ПРИ ОТКРЫТИИ
АВТОМОБИЛЯ
При замке зажигания в положении MAR
эта функция позволяет на 25 секунд
включать габаритные огни и подсветку
номерного знака каждый раз, когда
автомобиль разблокируется с помощью
ключа с дистанционным управлением или
через систему Passive Entry (если
предусмотрено).
Подключение функции задается через
меню дисплея или системуUconnect™.
Функция автоматически отключается по
истечении времени активации (25 секунд),
или при новой блокировке замков дверей
автомобиля, или при приведении замка
зажигания в положение, отличное от
MAR.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ
ФАР
Корректор положения фар
Корректор действует, когда ключ
зажигания находится в положении MAR и
фары ближнего света включены.
Для регулировки поверните кольцо A
РИС. 33, расположенное с левой стороны
на панели приборов (исполнения с
левосторонним управлением) или справой стороны (исполнения с
правосторонним управлением).
Положение 0: один или два человека
на переднихсиденьях;
Положение 1:4 человекаПоложение 2:4 человека + загрузка
багажника
Положение 3: водитель +
максимально допустимый вес, полностью
размещенный в багажном отделении
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Проверяйте
положение фар каждый раз, когда
меняется вес перевозимого груза.
33J0A0889C
38
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ