JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ
ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ
A. Тахометр / B. Цифровой индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной
температуры / C. Многофункциональный дисплей / D. Цифровой индикатор уровня топлива с контрольной лампой использования
резервного запаса (треугольник с правой стороны от символа
указывает на сторону автомобиля, на которой расположена
топливоналивная горловина) / Е. Спидометр (индикатор скорости) (внутри спидометра присутствует датчик освещенности)
Контрольная лампа имеется только в исполненияхс дизельным двигателем. В исполненияхс дизельным двигателем на дисплее
имеются также значкии шкала счетчика числа оборотов, диапазон которой составляет 6000 оборотов.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различныхмоделях.
63J0A0005C
69

ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
A. Тахометр / B. Цифровой индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя / C. Многофункциональный настраиваемый
дисплей / D. Цифровой индикатор уровня топлива (треугольник с правой стороны от символауказывает на сторону автомобиля, на
которой расположена топливоналивная горловина) / Е. Спидометр (индикатор скорости) (внутри спидометра присутствует датчик
освещенности)
Контрольная лампа имеется только в исполненияхс дизельным двигателем. В исполненияхс дизельным двигателем на дисплее
имеются также значкии шкала счетчика числа оборотов, диапазон которой составляет 6000 оборотов.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различныхмоделях.
64J0A0006C
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
На дисплей РИС. 65 выводится
следующая информация:
Верхняя часть дисплея (A): время,
Gear Shift Indicator (индикатор
переключения передач, где
предусмотрен), включение передачи
(исполнения с АК ПП), наружная
температура, данные компаса, дата.
Центральная часть дисплея (B):
скорость автомобиля, предупреждающие
сообщения/сигналы о неисправностях.
Нижняя часть дисплея (C): общий
пробег в километрах(или милях) и
иконки, сигнализирующие о
неисправностях.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
На дисплей РИС. 66 выводится
следующая информация:
Верхняя часть дисплея (A): время,
наружная температура, данные компаса,
дата.
Центральная часть дисплея (B):
скорость автомобиля, предупреждающие
сообщения/сигналы о неисправностях.
Нижняя часть дисплея (C): общий
пробег в километрах(или милях),
цифровые указатели температуры
охлаждающей жидкости двигателя и
уровня топлива.
65J0A2004C
66J0A2005C
71

GEAR SHIFT INDICATOR(где это предусмотрено)
Система GSI (Gear Shift Indicator,
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю переключить
передачу посредством специального
указания на дисплее . Система GSI
предупреждает водителя о том, что
переход на другую передачу позволит
снизить показатели расхода топлива.
Икона SHIFT UP (
SHIFT) на дисплее:
рекомендация о переходе на
повышенную передачу.
Икона SHIFT DOWN (
SHIFT) на
дисплее: рекомендация о переходе на
пониженную передачу.
Указание на дисплее продолжает гореть
до техпор, пока водитель не выполнит
переключение передачи или пока режим
движения не войдет в такие рамки, когда
отпадет необходимость в переключении
передачи для снижения расхода топлива.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Расположены с левой стороны рулевого
колеса РИС. 67.Позволяют выбрать пункты главного
меню на дисплее (см. описание в
параграфе «Главное меню»).
/: нажмите и отпустите кнопки
для прокрутки вверхили вниз пунктов
главного меню и подменю.
/: нажмите и отпустите кнопки
для получения доступа к
информационным окнам или к подменю
какого-либо из пунктов главного меню.
Кнопка
позволяет выйти из главного
меню.
OK: нажмите эту кнопку для
входа/выбора информационных окон или
подменю какого-либо из пунктов главного
меню. Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку в течение одной секунды, чтобы
сбросить отображаемые/выбранные
функции.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Пункты меню
Меню включает следующие пункты:
СПИДОМЕТРИНФО АВТОDRIVER ASSISTЭКОНОМ. ТОП.ПОЕЗД КАСТОП/СТАРТАУД И ОПРЕДУПРЕЖД.НАСТР. Д ИСПЛЕЯНАСТРОЙК И АВТО
Отображение пунктов меню (строчные
или прописные буквы) зависит от типа
дисплея.
Для некоторыхпозиций меню
предусмотрены подменю.
При наличии системыUconnect™
некоторые пункты меню отображаются
на дисплее этой системы, а не на дисплее
приборной панели (см. описание в
соответствующихразделахо
Uconnect™).67J0A0189C
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Настр. автомобиля (Изменение
настроек автомобиля)
С помощью этой функции можно
изменить следующие настройки:
“Выкл. автомобиля” (где
предусмотрено);
“Дисплей”;"Ед. измерения";"Часы и Дата";"Безопасность";"Безопасность/Техпомощь";"Фары";"Двери и блокировка дверей".
“Выкл. автомобиля”
(где это предусмотрено)
При выборе пункта "Выкл. автомобиля"
можно выключить двигатель в случае
неисправности системы Keyless
Enter-N-Go, выполнив для этого
процедуру, приведенную на дисплее.
Дисплей
При выборе пункта "Дисплей"
открывается доступ к следующим
настройкам/информации: "Язык", "См.
телефон", "См. навигацию".
Единица измерения
В пункте «Ед. измерения» можно выбрать
следующие единицы измерения:
"Американские" (настройка возможна
только для некоторыхрынков),
"Метрические", "Пользовательские".Часы и дата
В пункте «Дата и время» можно
выполнить следующие настройки:
"Установка времени", "Формат времени",
"Установка даты".
Безопасность
При выборе пункта "безопасности"
можно выполнить следующие настройки.
"Passenger AIRBAG", "Сигнал ограничения
скорости" , "Сигнал ремней
безопасности", "Hill Start Assist".
Регулировка "Passenger AIRBAG"
позволяет включить/отключить подушки
безопасности со стороны пассажира.
Защитная система пассажира
активна: индикатор
ON,
расположенный на приборной панели,
загорается ровным светом.Защитная
система пассажира отключена:
индикатор
OFF, расположенный на
приборной панели, загорается ровным
светом.
Безопасность и Техпомощь
Возможные регулировки см. в параграфе
Uconnect™раздела "Мультимедиа".
Фары
При выборе пункта "Фары" можно
выполнить следующие настройки:
"Освещение салона", "Follow me", "Фары
при открывании дверей", "Датчик фар",Двери и блокировка дверей
При выборе пункта "Двери и блок.
дверей" можно выполнить следующие
настройки: "Автозакрытие",
"Разблок.дв.вых.", "Мигание фар при
закрытии", "Зв. сиг. при закрытии.",
"Звук.предупр. дист. сигн.", "Дистанц.
раблок. дверей" (исполнения без Passive
Entry), "Разблокировка двери"
(исполнения с Passive Entry), "Passive
Entry".
Исполнения с
многофункциональным дисплеем с
изменяемой конфигурацией
На исполненияхс многофункциональным
дисплеем с изменяемой конфигурацией
имеются только пункты меню "Дисплей"
(можно выбрать только пункты "См.
телефон" и "См. навигацию"),
"Безопасность" и "Безопас./помощь"
(можно выбрать только пункт "Громкость
зуммера"). Все остальные пункты меню
отображаются и управляются на дисплее
системыUconnect™.
73
"Авт. дальний свет", "Дневные фары",
"Подсветка в повороте".

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Бортовой компьютер дает возможность
вывести на дисплей параметры рабочего
состояния автомобиля, когда ключ
зажигания находится в положении MAR.
Данная функция характеризуется двумя
отдельными устройствами памяти,
обозначенными TripAиTripB,вкоторых
хранятся данные о поездках автомобиля
(маршрутах) независимо друг от друга.
“Trip A”позволяет вывести следующие
параметры: «Пройденное расстояние А»,
«Средний расход А», «Время поездки
(продолжительность управления
автомобилем) А».
“Trip В”позволяет вывести следующие
параметры: «Пройденное расстояние В»,
«Средний расход В», «Время поездки
(продолжительность управления
автомобилем) В». Функция Trip B может
быть отключенаОбе памяти могут обнуляться (сброс —
начало новой поездки).
Чтобы выполнить сброс параметров Trip
A и Trip B, нажмите и удерживайте
нажатой кнопкуOKна рулевом колесе.
ПРИМЕЧАНИЕ Параметры "Запас хода" и
"Текущий расход" установить на ноль
нельзя.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Включение контрольной лампы сопровождается специальным сообщением и/или звуковым сигналом, если
это предусмотрено на приборной панели. Такого рода краткая сигнализация служит в качестве предупреждения; она не должна
считаться исчерпывающей и/или альтернативной к указаниям настоящего Руководства по эксплуатации и обслуживанию,
которое всегда рекомендуется внимательно прочитать. При появлении аварийной сигнализации всегда и в любом случае
обращайтесь к настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Сигналы о неисправностях, которые появляются на дисплее, делятся на две категории: серьезные и
менее серьезные неисправности. Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного времени цикл
сигналов. Менее серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более ограниченного времени. Можно прервать
цикл визуализации сигналов обеихкатегорий. Контрольная лампа на панели приборов остается гореть до техпор, пока не
будет устранена причина сбоя в работе.
75

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Контрольные лампы красного цвета
Контрольная лампа Что означает
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ Ж ИД КОСТИ/ЭЛЕКТРИЧЕСК ИЙ СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ ВЗВЕД ЕН
Недостаточный уровень тормозной жидкости
Индикатор загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального по
причине возможной утечки жидкости из системы. Восстановите уровень тормозной жидкости и
убедитесь, что индикаторная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, обратитесь в
сервисный центр Jeep.
Электрический стояночный тормоз взведен
Контрольная лампа загорается при взведенном электрическом стояночном тормозе. В случае
неисправности лампа мигает примерно в течение 10-ти секунд, а потом гаснет. Отпустите электрический
стояночный тормоз и убедитесь, что контрольная лампа погасла. Если контрольная лампа продолжает
гореть, обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включение контрольныхламп
(красная) и(желтая) при включенном двигателе
указывает на неисправность в системе EBD или на ее неготовность к работе. В таком случае при резком
торможении может произойти преждевременная блокировка заднихколес с возможностью заноса
автомобиля. На дисплей выводится соответствующее сообщение.
С соблюдением всехпредосторожностей следует немедленно доехать до ближайшего сервисного
центра Jeep для проверки работы системы.
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Если контрольная лампа продолжает гореть, механизм усиления рулевого управления не действует,
следовательно, на рулевое колесо необходимо оказывать значительно большее усилие, хотя возможность
поворачивать автомобиль сохраняется.
В некоторыхисполненияхна дисплей выводится соответствующее сообщение.
В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
77

Контрольная лампа Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Горение лампы постоянным светом указывает на неисправность системы подушек безопасности. На
дисплей выводится соответствующее сообщение.
33) 34)
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Контрольная лампа загорается ровным светом на остановленном автомобиле, когда ремень безопасности
водителя или пассажира (при его наличии) не пристегнут. Контрольная лампа начинает мигать и
включается звуковой сигнал, когда автомобиль находится в движении, а ремень безопасности водителя
или пассажира (при его наличии) не пристегнут.
В этом случае пристегните ремень безопасности.
ВНИМАНИЕ!
33)Если контрольная лампане загорается при повороте ключа в положение MAR или продолжает гореть во время движения (вместе с
сообщением на дисплее), возможно наличие неполадок в системах безопасности. В таком случае во время аварии подушки безопасности или
преднатяжители могут не сработать или, что случается гораздо реже, могут сработать самопроизвольно. Прежде чем продолжить движение,
обратитесь в сервисный центр Jeep для немедленной диагностики системы.
34)На неисправность контрольной лампы
указывает включение значкана дисплее панели приборов. В данном случае, возможно,
контрольная лампа не указывает на возможные неисправности в системах безопасности. Прежде чем продолжить движение, обратитесь в
сервисный центр Jeep для немедленной диагностики системы.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ