Lancia Delta 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

10Poznanie vozidla
Ak sa kontrolka xzapne poãas chodu vozidla
(zároveÀ so zobrazenou správou na displeji),
okamÏite zastavte vozidlo a obráÈte sa na Asi-
stenãnú sieÈ Lancia.
Použitie brzdových platničiek (žlto-jantárové)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì
platniãky predných b⁄zd vykazujú opotrebovano-
sÈ; v takom prípade zaobstaraÈ ich výmenu len ão
to bude moÏné. Displej zobrazí príslu‰nú správu.
d
Porucha air bag (červená)
Pootoãením kºúãa do pozície MAR sa zapne kon-
trolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých sekundá-
ch. Permanentné zapnutie kontrolky vykazuje
anomáliu na air bag zariadení.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
¬
Ak sa kontrolka ¬nezapne pootoãením kºúãa do
pozície MAR alebo zostane zapnutá poãas chodu/
pohybu vozidla (zároveÀ so zobrazenou správou
na displeji) je moÏné, Ïe je prítomná anomália na udrÏia-
vacích zariadeniach; v takom prípade by sa nemuseli ak-
tivovaÈ v prípade nehody air bag-y alebo prepínaãe, ale-
bo v limitovanom poãte prípadov aktivovaÈ chybne. Pred
pokraãovaním v jazdení, kontaktovaÈ Asistenãnú sieÈ Lan-
cia pre neodkladnú kontrolu systému.
Porucha EBD (červená)
Súãasné zapnutie kontroliek
xa >pri zapnutom
motore uvádza anomáliu systému EBD alebo Ïe
systém nie je k dispozícii; v takom prípade pri ná-
silnom brzdení môÏe dôjsÈ k predãasnému za-
blokovaniu zadných kolies s moÏným ‰mykom.
Mimoriadne opatrným riadením, doviesÈ okamÏite
vozidlo na miesto Asistenãnej siete Lancia, aby bolo
skontrolované zariadenie. Displej zobrazí príslu‰nú správu.x
>
UPOZORNENIE KeìÏe je vozidlo vybavené detektorom
pouÏívania predných brzdových platniãiek, je nutné tieÏ vyko-
naÈ, pri príleÏitosti ich výmeny, kontrolu zadných brzdových
platniãiek.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 10

Poznanie vozidla11
1Porucha kontrolky ¬bude signalizovaná dlhým
blikaním, presahujúcím 4 beÏné sekundy, kon-
trolky
“, ktorá signalizuje nezaradený ãelný air
bag pasaÏiera. Ako prídavok systém air bag zaobstará au-
tomatickú deaktiváciu air bag-ov na strane pasaÏiera
(ãelný a boãný). V takom prípade by kontrolka
¬moh-
la signalizovaÈ prípadné anomálie zadrÏiavacích systé-
mov. Pred pokraãovaním v jazdení, kontaktovaÈ Asi-
stenãnú sieÈ Lancia pre neodkladnú kontrolu systému.
Bočné Air bag na strane pasažiera nezapnuté
(žlto-jantárová)
Kontrolka
“sa zapne, keì sú odpojené ãelný air
bag na strane pasaÏiera a boãný air bag. So za-
pojeným ãelným air bag-om na strane, otoãením kºúãa do
pozície MAR, kontrolka
“sa zapne nepreru‰ovaným svetlom
asi na 4 sekundy, bliká ìal‰ie 4 sekundy a potom sa vypne.
“
Porucha kontrolky “je signalizovaná zapnutím
kontrolky’
¬. Ako prídavok systém air bag zaob-
stará automatickú deaktiváciu air bag-ov na stra-
ne pasaÏiera (ãelný a boãný). Pred pokraãovaním v jaz-
dení, kontaktovaÈ Asistenãnú sieÈ Lancia pre neodkladnú
kontrolu systému.
Nezapnuté bezpečnostné pásy (červená)
Kontrolka sa zapne permanentným svietením,
keì vozidlo nie je v pohybe, a keì bezpeãnostný
pás na strane vodiãa nie je zapnutý správnym spô-
sobom. Kontrolka sa zapne blikaním zároveÀ s akustickým
signalizátorom (buzzer), keì je vozidlo v pohybe a bezpeã-
nostné pásy na predných sedadlách nie sú správne zapnuté.
Akustický signalizátor (buzzer) systému S.B.R. (Seat Belt
Reminder) môÏe byÈ vylúãený natrvalo jedine Asistenãnou
sieÈou Lancia.
Systém je moÏné reaktivovaÈ prostredníctvom Menu Setup.
<
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 11

12Poznanie vozidla
Nedostatočné dobitie batérie (červená)
Otoãením kºúãika do pozície MAR kontrolka (ale-
bo symbol na displeji) sa zapne, ale musí sa vy-
pnúÈ hneì po na‰tartovaní (s motorom na minime
je prípustné krátke ome‰kanie pri jej vypnutí ).
Ak zostane kontrolka zapnutá nastálo alebo bliká, obráÈte sa
okamÏite na Asistenãnú sieÈ Lancia.
w
Nedostatočný tlak motorového oleja (červená)
Otoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kon-
trolka, ale musí sa vypnúÈ hneì po na‰tartovaní
(je prípustné krátke ome‰kanie pri jej vypnutí). V
prípade nedostatoãného tlaku motorového oleja displej zo-
brazí príslu‰nú správu.
Znehodnotený olej (verzie Multijet s DPF)
Kontrolka sa zapne blikaním, keì systém odhalí znehodno-
tenie oleja.
Následne, po prvej signalizácii, pri kaÏdom na‰tartovaní mo-
tora, bude kontrolka
vpokraãovaÈ v blikaní pribliÏne 1
minútu a následne kaÏdé 2 hodiny pokým nebude olej vy-
menený.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
v
Ak kontrolka bliká, obrátiÈ sa vão najskôr na
Asistenãnú sieÈ Lancia, ktorá uskutoãní výmenu
oleja motora a vypnutie príslu‰nej kontrolky na
ovládacom nástrojovom paneli.
Minimálne množstvo motorového oleja
(červená) (ak sa nachádza)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne
vtedy, keì mnoÏstvo/ úroveÀ oleja zostúpi pod oãakávanú mi-
nimálnu hodnotu. Obnovenie správneho mnoÏstva moto-
rového oleja (pozrieÈ “Kontrola mnoÏstiev” v kapitole “5”).
V prípade nedostatoãného mnoÏstva/úrovne motorového oleja
displej zobrazí príslu‰nú správu.
k
Porucha elektrického posilÀovača riadenia
“Dualdrive” (červená)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kon-
trolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých sekundách.
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostanú zapnuté, ne-
dosiahneme efekt elektrického posilÀovaãa riadenia a namáha-
nie volantu sa citlivo zvy‰uje, aby bola dodrÏaná moÏnosÈ
pohyblivosti kolies vozidla. V tomto prípade sa obráÈte na Asi-
stenãnú sieÈ Lancia. Displej zobrazí príslu‰nú správu.
g
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 12

Poznanie vozidla13
1
Elektrický posilÀovač riadenia “Dualdrive”
Kontrolka (alebo nápis CITY na displeji) sa za-
pne, keì je zapnutý elektrický posilÀovaã riadenia
“Dualdrive” pomocou stlaãenia príslu‰ného ovlá-
dacieho tlaãitka . Opätovným stlaãením tlaãitka sa indikácia
CITY vypne.
CITY
Nadmerná teplota chladiacej tekutiny motora
(červená)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka sa zapne, keì je motor prehriaty. Ak sa
kontrolka zapne, je potrebné sledovaÈ nasledovné javy:
v prípade normálneho chodu: ZastaviÈ vozidlo, vypnúÈ
motor a skontrolovaÈ, ãi úroveÀ/ mnoÏstvo vody vo va-
niãke nie je niωie ako hodnota MIN. V takom prípade
poãkaÈ niekoºko minút, aby ste umoÏnili ochladenie mo-
tora, potom pomaly a opatrne otvoriÈ zátku, naplniÈ va-
niãku po okraj chladiacou tekutinou, ubezpeãiÈ sa, Ïe to-
to mnoÏstvo sa pohybuje medzi hodnotami MIN a MAX
uvedenými na vaniãke. Okrem toho vizuálne skontrolo-
vaÈ prítomnosÈ prípadných strát tekutiny. Ak by sa následne
po na‰tartovaní kontrolka opäÈ rozsvietila, obráÈte sa na
Asistenãnú sieÈ Lancia.
u
V prípade nevyhnutného pouÏitia vozidla (napríklad Èaha-
nie nákladu v stúpaní alebo plne naloÏené vozidlo ): spo-
maºte chod vozidla, v prípade, Ïe kontrolka zostala svie-
tiÈ, zastavte vozidlo. Zastavte na 2 - 3 minúty, priãom po-
nechajte motor zapnutý a zºahka zrýchºujte, aby sa umoÏ-
nilo lep‰ej cirkulácii chladiacej tekutiny, potom vypnite
motor. SkontrolovaÈ správne mnoÏstvo tekutiny podºa
vy‰‰ie uvedeného popisu.
UPOZORNENIE V prípade veºmi nároãných jázd sa od-
porúãa ponechaÈ motor zapnutý a zºahka zrýchºovaÈ na
niekoºko minút, predtým ako zastavíte.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Neúplné uzavretie dverí (červená)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì
jedne alebo viacero dverí nie sú dobre uzavreté.
Keì je auto v pohybe s otvorenými dverami, spustí
sa akustická signalizácia. Pri multifunkãnom displeji, sa kon-
trolka rozsvieti aj keì nie je dobre uzavretá kapota motora
a/alebo dvere na batoÏinovm priestore/ kufri. Displej zobrazí
príslu‰nú správu.
´
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 13

14Poznanie vozidla
Všeobecná signalizácia (žlto-jantárová)
Blokovanie natankovaného paliva
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì
nastane blokovanie paliva.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na senzore tlaku motorového oleja. Displej zobrazí
príslu‰nú správu.
Porucha súmračného senzora
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na súmraãnom senzore.
Prekročenie povolenej rýchlosti
Kontrolka (Ïlto-jantárová) alebo symbol na displeji (ãervená),
sa zapnú, keì dôjde k prekroãeniu predvolenej rýchlosti (pre
Arabské krajiny maximálna nastavená rýchlosÈ je 120 km/h).
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Porucha dažìového senzora (ak sa nachádza)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na daÏìovom senzore.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
è
Porucha parkovacích senzorov (ak sa nachádza)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na parkovacích senzoroch.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Porucha systému monitorovania pneumatického tlaku
(kde sa nachádza)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na monitorovacom systéme pneumatického tlaku
T.P.M.S. (ak sa nachádza).
V prípade, Ïe bude namontované jedno alebo viac kolies, ktoré
nebudú vybavené senzorom, zapne sa kontrolka na ovláda-
com paneli aÏ pokým nebudú obnovené poãiatoãné pod-
mienky.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Poznámka Pri potvrdení jednej z hore uvedených porúch, sa
ão najskôr obráÈte na Asistenãnú sieÈ Lancia.
Porucha zariadenia AFS
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì je zistená
anomália na zariadení AFS (pozri paragraf “Reflektory” v tej-
to kapitole). Displej zobrazí príslu‰nú správu.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 14

Poznanie vozidla15
1
Klapka čiastočne upchatá
(žlto-jantárová) (verzie Multijet)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka sa zapne, keì je klapka ãiastoãne up-
chatá a riadiaci profil neumoÏÀuje automatickú aktiváciu pro-
cesu regenerácie.
Aby sme umoÏnili regeneráciu, je potrebné vyãistiÈ filter. Od-
porúãa sa ponechaÈ vozidlo v chode, aÏ pokým nezmizne zo-
brazovanie kontrolky.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
h
Palivová rezerva (žlto-jantárová)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka sa zapne, keì v nádrÏi zosta-
lo pribliÏne 5 aÏ 7 litorv paliva.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
UPOZORNENIE Ak kontrolka bliká, znamená to, Ïe na za-
riadení sa nachádza anomália. V takom prípade sa obráÈte na
Asistenãnú sieÈ Lancia, aby bolo skontrolované toto zaria-
denie.
K
Porucha systému EOBD/Vstreknutie
(žlto-jantárová)
Pri beÏných podmienkach, pootoãením ‰tartova-
cieho kºúãika do pozície MAR sa kontrolka zapne,
ale má sa vypnúÈ hneì potom, ako sa na‰tartuje motor.
Kontrolka, ktorá zostane zapnutá alebo sa zapne poãas chodu
vozidla, znamená nedokonalé fungovanie vstrekovacieho za-
riadenia; obzvlá‰È ak sa kontrolka zapne nastálo, signalizuje
chybné fungovanie napájacieho/zapaºovacieho systému, ktoré
by mohlo vyvolaÈ nadmerné odpadové emisie, moÏnú stratu
výkonnosti/ rýchlosti, zlú riaditeºnosÈ a zvý‰enú spotrebu.
Na niektorých verziách displej zobrazí príslu‰nú správu. Za
týchto podmienok je moÏné pokraãovaÈ v jazde, priãom je
nutné vyhnúÈ sa obtiaÏnemu namáhaniu motora alebo veºkým
rýchlostiam. Dlhodobé pouÏívanie vozidla s kontrolkou za-
pnutou nastálo môÏe spôsobiÈ ‰kody. ObráÈte sa ão najskôr na
Asistenãnú sieÈ Lancia.
Kontrolka sa vypne, ak sa stratí chybné fungovanie, av‰ak sy-
stém si zapamätá signalizáciu.
Len pre benzínové motory
Kontrolka, ktorá sa zapne blikaním, signalizuje moÏné po‰ko-
denie katalyzátora.
V prípade zapnutej kontrolky s preru‰ovaným svetlom, je po-
trebné uvolniÈ akceleraãný plynový pedál, preniesÈ sa na nízke
reÏimy, aÏ pokým kontrolka neprestane blikaÈ; pokraãovaÈ v jaz-
de miernou rýchlosÈou, priãom sa snaÏte vyhnúÈ takým jazdným
podmienkam, ktoré môÏu vyvolaÈ ìal‰ie blikania kontrolky a
obráÈte sa ão najskôr na Asistenãnú sieÈ Lancia.
U
Korektor riadenia, ktorý nie je k dispozícii
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì korektor
riadenia nie je k dispozícii. Displej zobrazí príslu‰nú správu.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 15

16Poznanie vozidla
Ak sa pootoãením ‰tartovacieho kºúãika do pozí-
cie MAR kontrolkaUnezapne alebo sa zapne
poãas chodu vozidla nastálo alebo blikaním (u
niektorých verzií zároveÀ so správou zobrazenou na di-
spleji ), obráÈte sa ão najskôr na Asistenãnú sieÈ Lan-
cia. FunkãnosÈ kontrolky UmôÏe byÈ skontrolovaná
pomocou príslu‰ných zariadení zástupcami cestnej kon-
troly. PridrÏiavaÈ sa noriem platných v krajine, v kto-
rej jazdíte.
Uvedomelý systém ESP (žlto-jantárová)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kon-
trolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých sekundá-
ch. Ak sa kontrolka nevypne alebo zostane zapnutá
poãas chodu vozidla zároveÀ so zapnutím led kontrolky na
tlaãítku ASR, obráÈte sa na Asistenãnú sieÈ Lancia. Na niek-
torých verziách displej zobrazí príslu‰nú správu. Blikanie kon-
trolky poãas chodu vozidla znamená zásah uvedomelého sy-
stému ESP.
á
Porucha hill holder (žlto-jantárová)
Zapnutie kontrolky áindikuje poruchu na sy-
stéme Hill Holder. V tomto prípade sa obráÈte ão
najskôr na Asistenãnú sieÈ Lancia. U niektorých
verzií sa zapne ako alternatíva symbol *na di-
spleji.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
á
*
Žhavenie sviečok
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kon-
trolka; vypne sa, keì svieãky dosiahnu vopred na-
stavenú teplotu. Na‰tartovaÈ motor okamÏite po vy-
pnutí kontrolky.
UPOZORNENIE Pri nadmernej teplote prostredia, môÏe maÈ
zapnutie kontrolky takmer nepostrehnuteºné trvanie.
Porucha žhavenia sviečok
Kontrolka bliká v prípade poruchy na zariadení Ïhavenia
svieãok. ObráÈte sa ão najskôr na Asistenãnú sieÈ Lancia.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
m
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 16

Poznanie vozidla17
1
PrítomnosÈ vody v naftovom filtri
(verzie Multijet) (žlto-jantárová)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka sa zapne, keì je v naftovom filtri vo-
da. Displej zobrazí príslu‰nú správu.
c
PrítomnosÈ vody v napájacom obvode môÏe spô-
sobiÈ závaÏné ‰kody na vstrekovacom systéme a
zapríãiniÈ nepravidelnoÈ vo fungovaní motora. V
prípade, Ïe sa kontrolka
czapne (zároveÀ so zobraze-
nou správou na displeji), obráÈte sa ão najskôr na Asi-
stenãnú sieÈ Lancia, aby sa vykonalo odvzdu‰nenie. V
prípade, Ïe tá istá signalizácia sa objaví hneì po na-
tankovaní, je moÏné, Ïe sa dostala do nádrÏe voda: V
takom prípade okamÏite vypnite motor a kontaktujte Asi-
stenãnú sieÈ Lancia.
Porucha systému ABS (žlto-jantárová)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka, ale musí sa vypnúÈ po niekoºkých
sekundách. Kontrolka sa zapne, keì je systém ne-
dostatoãný alebo nie je k dispozícii. V takom prípade brzdné
zariadenie udrÏí svoju výkonnosÈ nezmenenú, ale bez kapa-
city, ktorú ponúka systém ABS.
>
Pokraãujte opatrne a obráÈte sa ão najskôr na Asistenãnú sieÈ
Lancia.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Porucha systému Lancia Code
Kontrolka zapnutá (alebo symbol na displeji)
stálym svetlom, s kºúãikom v pozícii MAR, in-
dikuje moÏnú poruchu (pozri “Systém Lancia Co-
de” v kapitole“1”).
Ak kontrolka pri zapnutom motore
Y(alebo symbol na di-
spleji) bliká, znamená to, Ïe vozidlo sa nejaví chránené za-
riadením blokovania motora (“pozri“ Systém Lancia Code”
v kapitole“1”).
ObráÈte sa na Asistenãnú sieÈ Lancia, aby sa vykonalo me-
morizovanie v‰etkých kºúãov.
Porucha alarmu (ak sa nachádza)
Zapnutie kontrolky (alebo symbolu na displeji) signalizuje
anomáliu na alarm systéme. ObráÈte sa ão najskôr na Asi-
stenãnú sieÈ Lancia.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
Y
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 17

18Poznanie vozidla
Pokus o neoprávnené/násilné vniknutie (ak sa nachádza)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì bol odha-
lený pokus o neoprávnené/násilné vniknutie. ObráÈte sa ão
najskôr na Asistenãnú sieÈ Lancia.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.Kontrola pneumatického tlaku vzduchu
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kontrolka, ale
musí sa vypnúÈ po niekoºkých sekundách.
Kontrolka (alebo symbol na displeji ) sa zapnú na ovláda-
com paneli, aby sme identifikovali mäkkú pneumatiku (poz-
ri paragraf “systém T.P.M.S.” v tejto kapitole).
V prípade, Ïe sa javia ako mäkké jedna alebo viac pneumatík,
displej zobrazí príslu‰né údaje ku kaÏdej pneumatike ako na-
sledujú. V tomto prípade sa odporúãa pristúpiÈ k náprave
správnych hodnôt tlaku vzduchu v pneumatikách ão najskôr
(pozri paragraf “Tlaky vzduchu pri hustení pneumatiky na-
studeno” v kapitole “6”).
Nevhodný tlak vzduchu v pneumatikách voči rýchlosti
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne kontrolka, ale
musí sa vypnúÈ po niekoºkých sekundách.
Ak pristúpite k jazde pri rýchlosti vy‰‰ej ako 160 km/h, je
nevyhnutné nahustiÈ pneumatiky väã‰mi v súlade s údajmi
uvedenými v paragrafe “Tlaky vzduchu pri hustení pneuma-
tiky” v kapitole “6”.
V prípade ak systém T.P.M.S. (ak sa nachádza) odhalí, Ïe tlak
vzduchu jednej alebo viacerých pneumatík sa javí ako
nevhodný k rýchlosti akou ide vozidlo, zapne sa kontrolka
alebo symbol (zároveÀ so zobrazenou správou na displeji )
(pozri uvedené informácie v paragrafe “Nedostatoãný pneu-
matický tlak vzduchu ” v tejto kapitole), ktorá zostane za-
pnutá aÏ pokým sa rýchlosÈ vozidla nevráti pod vopred nain‰-
talovanú úroveÀ (pozri paragraf “systém T.P.M.S.” v tejto ka-
pitole). Nedostatočný pneumatický tlak
(ak sa nachádza)
Pootoãením kºúãika do pozície MAR sa zapne
kontrolka (alebo symbol na displeji), ale po
niekoºkých sekundách sa má vypnúÈ .
Kontrolka (Ïlto-jantárová), alebo symbol na displeji (ãervená)
sa zapnú, ak tlak jednej alebo viacerých pneumatík zostúpi
pod vopred stanovenú úroveÀ.
V tom prípade systém T.P.M.S. upozorní vodiãa signalizo-
vaním na moÏnosÈ nebezpeãne mäkkých/mäkkej pneumatík/y
a teda o pravdepodobnom prepichnutí (pozri paragraf “systém
T.P.M.S.” v tejto kapitole).
UPOZORNENIE NepokraãovaÈ v jazde s jednou alebo via-
cerými mäkkými pneumatikami, pretoÏe vedenie vozidla môÏe
byÈ nebezpeãné. ZastaviÈ vozidlo, vyhnúÈ sa brzdeniu a prudké-
mu stáãaniu kolies. OkamÏite nahradiÈ koleso rezervným (ak
sa nachádza) alebo pristúpiÈ k oprave pomocou príslu‰ného
kºúãa (pozri paragraf “Výmena pneumatiky” v kapitole“4”) a
obráÈte sa ão najskôr na Asistenãnú sieÈ Lancia.
n
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 18

Poznanie vozidla19
1
Poruchy rádiovej frekvencie obzvlá‰È intenzívneho
charakteru môÏu tlmiÈ správne fungovanie
T.P.M.S. systému. Táto podmienka je signalizo-
vaná vodiãovi prostredníctvom správy (ak sa nachádza).
Táto signalizácia zmizne automaticky, len ão prestane
ru‰enie rádiovej frekvencie preru‰ovaÈ systém.
Porucha vonkajších svetiel (žlto-jantárová)
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa zapne, keì
je zistená anomália na niektorom z nasledujúcich
svetiel:
poziãné svetlá;
svetlá stop, brzdové (zastavenia) (ak sa nachádzajú);
hmlové svetlá zadné;
smerové svetlá;
svetlo znaãkovej tabuºky;
denné svetlá.
W
Hmlové svetlá zadné (žlto-jantárová)
Kontrolka sa zapne aktiváciou zadných hmlových
svetiel.
4
hmlový svetlomet (zelená)
Kontrolka sa zapne aktiváciou zadných svetiel hm-
lového svetlometu.
5
Indikátor y smeru
(zelená-prerušovaná)
Kontrolky sa zapnú, keì je ovládacia páka sme-
rových svetiel (smerovky) posunutá smerom na-
dol, smerom nahor alebo keì dôjde k stlaãeniu
tlaãítka núdzové svetlá.
F
D
UPOZORNENIE Pri týchto podmienkach zredukujte okamÏi-
te rýchlosÈ, pretoÏe nadmerné zahrievanie pneumatiky by
mohlo beznádejne po‰kodiÈ jej výkonnosÈ a trvanliosÈ, keìÏe
pri limitoch by mohlo dôjsÈ aÏ k jej explózii.Porucha vzÈahujúca sa k týmto svetlám by mohla byÈ: vypá-
lenie jedného alebo viacerých svietidiel, vypálenie príslu‰-
nej ochrannej poistky alebo preru‰enie elektrického spojenia.
Displej zobrazí príslu‰nú správu.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 19