Lancia Delta 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

140LÄR KÄNNA DIN BIL
PARKERINGSSENSORER FRAM OCH BAK
(i kombination med Magic Parking)
(på utförande/marknad där detta finns)
Parkeringssensorerna ger information om avstånd till
framförvarande och bakomvarande hinder -utföranden
med 4 sensorer fram och 4 sensorer bak - och ingår all-
tid i Magic Parking-systemet Systemet utgör en hjälp vid
parkeringsmanövrar då det hjälper till att identifiera hin-
der utanför förarens synfält.
Närvaron av hinder och avståndet till dem anges genom
en föränderlig ljudsignal. När man närmar sig ett hinder
ökar frekvensen för ljudsignalen.SENSORER
Systemet för att identifiera avståndet till hinder omfattar
4 sensorer på den främre stötfångaren (där sådana finns)
fig. 85 och 4 sensorer på den bakre stötfångaren fig. 86.
fig. 85L0E0059mfig. 86L0E0250m

LÄR KÄNNA DIN BIL141
1
Utförande med 8 sensorer
På utförande med 4 bakre och 4 främre sensorer aktive-
ras systemet när man lägger i backen eller när man tryck-
er på knappen fig. 87. Om Magic Parking aktiverats är de
främre och bakre sensorerna inte automatiskt aktiverade
under sökningen efter parkeringsutrymme, men kan ak-
tiveras med knapptryckning (fig. 87) eller genom ilägg-
ning av backen och rörelse bakåt långsammare än med
15 km/h.
För att man ska kunna genomföra fullständig parke-
ringsmanöver är parkeringssensorerna fram och bak ak-
tiva även när backen inte är ilagd så länge man kör lång-
sammare än15 km/h.
Systemet kan även aktiveras genom att man trycker på
knappen fig. 87 på instrumentpanelen: när systemet är
aktivt tänds en lampa på knappen.Sensorerna deaktiveras när man trycker en gång till på
knappen fig. 87 eller man kör fortare än 15 km/h. när sys-
temet är deaktiverat är lampan på knappen släckt.
När sensorerna är aktiverade anges ljudsignaler från sen-
sorerna fram och bak med stigande frekvens när man när-
mar sig ett hinder.
När avståndet blir mindre än 30 cm blir ljudsignalen kon-
tinuerlig. Beroende på hindrets belägenhet framför eller
bakom avges signalen av motsvarande enheter fram eller
bak. Signalen avser i första hand det hinder som är när-
mast bilen.
Signalen upphör omedelbart om avståndet till hindret
ökar. Signalen förblir konstant när avståndet mellan bil
och hinder inte ändras, samtidigt verifieras eventuella an-
dra hinder av de sidoriktade sensorerna; singalen avbryts
efter cirka 3 minuter för att undvika signalering under
manövrar längs vägg.
fig. 87L0E0249m
Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga farliga manövrar.
Vid dessa ska man alltid se till att det inte finns
personer (speciellt barn) eller djur inom manö-
verområdet. Parkeringssensorerna är en enbart
hjälp för föraren, och föraren måste alltid vara
uppmärksam under farliga manövrar även om de
utförs i låg hastighet.

142LÄR KÄNNA DIN BIL
LJUDSIGNAL
Med hjälp av två ljudsignaler inuti kupén informeras fö-
raren om hinder i bilens närhet:
❍en summer fram signalerar förekomsten av hinder
framför bilen och en summer baktill signalerar hinder bak-
om bilen. På detta sätt känner föraren hela tiden till var
hindren finns i förhållande till bilen.
Funktionen aktiveras automatiskt så snart man lägger i
backen.
Ljudsignalen:
❍ökar ju närmare bilen kommer hindret;
❍blir kontinuerlig när avståndet mellan bilen och hin-
dret är under ungefär 30 cm och upphör omedelbart om
avståndet till hindret ökar;
❍förblir konstant när avståndet mellan bil och hinder
inte ändras, samtidigt verifieras eventuella andra hinder
av de sidoriktade sensorerna; signalen avbryts efter cir-
ka 3 minuter för att undvika signalering under manöv-
rar längs vägg.För att de ska fungera rätt är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid hålls rena
från lera, smuts, snö eller is. Under rengö-
ringen av sensorerna ska man vara noga med att
inte repa eller skada dem. Undvik en användning
av torra, sträva eller hårda trasor. Sensorerna skall
göras rena med rent vatten, eventuellt med bil-
schampo. På biltvättar där en högtrycks- eller ång-
tvätt används, tvättar man snabbt sensorerna och
håll munstycket på minst 10 cm avstånd.
För omlackering av stötfångarna och even-
tuell av bättring av lacken i närheten av sen-
sorerna ska man vända sig till auktoriserad
verkstad för Lancia. Felaktig applicering av lack
kan inverka menligt på parkeringssensorernas
funktion.
SENSORERNAS RÄCKVIDD
Med sensorerna täcker man in området framför och bak-
om bilen (utförande med 8 sensorer). Deras placering gör
att såväl området framför/bakom bilen som på sidorna
täcks. Hinder i mitt framför/bakom upptäcks på ett av-
stånd om 0,9 meter framför bilen och 1,30 meter bakom
bilen. Hinder på sidorna upptäcks när avståndet är min-
dre än 0,6 m.

LÄR KÄNNA DIN BIL143
1
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion deaktiveras automatiskt när släpets
elkabel kopplas i dragkrokens uttag. Sensorerna återak-
tiveras automatiskt när släpets kabel dras ur.
VARNING Om man önskar att alltid ha en dragkrok på
bilen även när man inte drar släp är det lämpligt att vän-
da sig till auktoriserad verkstad för Lancia eftersom fel-
aktigt monterad dragkrok kan uppfattas som hinder av
de mittre sensorerna bak.
SIGNALERING AV FEL
Ett eventuellt fel på systemet med parkeringssensorer an-
ges, när backen ligger i, genom symbolen
S(om Magic
Parking finns), eller symbolen
t(om Magic Parking in-
te finns) på displayen tillsammans med meddelande på
instrumentpanelen eller varningslampan
è.ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Under parkeringen ska man alltid vara uppmärksam på
hinder som kan befinna sig ovanför eller under sensorerna.
Föremålen som sitter på nära avstånd bakom bilen, kan
under vissa omständigheter ibland inte kännas av av sys-
temet och kan därför skada bilen eller skadas.
Dessutom finns det vissa omständigheter om kan påver-
ka parkeringssystemets prestanda:
❍Sensorernas funktion och parkeringshjälpens prestan-
da försämras om de sensorerna täcks av is, snö, svamp
eller flera lager lackering.
❍Sensorernas kan indikera icke existerande hinder
genom en ekoeffekt som orsakats av mekanisk påverkan
tex biltvätt, regn kombinerat med kraftiga vindar, hagel-
skurar.
❍Signalerna från sensorerna kan även påverkas av an-
dra ultraljud i närheten, t.ex. hydraulbromsar till lastbi-
lar och tryckluftshammare).
❍Parkeringsystemet kan även påverkas av sensorernas
relativa positioner. T.ex. påverkas deras relativa placering
av förslitna drivmotorer och upphängning, av nya däck,
av överlastning av bilen. Allt detta fordrar fininställning
för att anpassa sensorerna till sin nya placering.
❍Upptäckt av hinder på högre nivå för bilen kan inte
garanteras eftersom systemet är konstruerat för att upp-
täcka låga hinder.

144LÄR KÄNNA DIN BIL
TILLBEHÖR ANSKAFFADE
AV KUNDEN
Om man efter införskaffandet önskar installera tillbehör
som kräver konstant strömtillförsel såsom larm eller an-
dra tillbehör som ökar strömförbrukningen bör man vän-
da sig till auktoriserad verkstad för Lancia, där kvalifi-
cerad personal kan förslå de mest lämpliga tillbehören från
Lancias sortiment och dessutom kan utvärdera tillkom-
mande strömförbrukning och om dessa går att integrera
i bilens existerande elsystem eller om man t.ex. måste by-
ta till ett mer kraftfullt batteri.INSTALLATION AV ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
Elektriska och elektroniska anordningar som installeras
efter att bilen köpts och inom eftermarknaden skall vara
CE-märkta:
Fiat Group Automobiles S.p.A. medger montering av sän-
dar- och mottagarapparater på villkor att installationen
utförs enligt konstens alla regler på specialiserad verkstad
och enligt tillverkarens anvisningar
VARNING Monteringen av anordningarna som medför
ändringar av bilens egenskaper, kan göra att registre-
ringsbeviset kan dras in av behörig myndighet och att den
eventuella garantin upphör att gälla för skadorna som or-
sakats av denna ändring eller som direkt eller indirekt be-
ror på denna. Fiat Group Automobiles S.p.A. avsäger sig
allt ansvar för skador som uppstår vid installation av till-
behör som inte levererats eller rekommenderats av Fiat
Group Automobiles S.p.A och som installerats utan att
man följt relevanta anvisningar.

LÄR KÄNNA DIN BIL145
1
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB och liknande) kan inte
användas inuti bilen såvida man inte monterat en sepa-
rat antenn utanpå själva bilen.
VARNING Användningen av dessa anordningar inuti ku-
pén utan extern antenn kan orsaka funktionsfel på instal-
lerade elektroniska system, skada passagerarnas hälsa och
riskera bilens säkerhet
Karossen avskärmar även dessa apparaters sändnings-
och mottagningskapacitet. För användning av CE-god-
kända mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS) rekommen-
derar vi att man noga följer instruktionerna från mobil-
telefonens tillverkare.TANKA BILEN
BIL MED BENSINMOTOR
Bilen får endast tankas med blyfri bensin på minst 95 ok-
tan (RON).
VARNING En obrukbar katalysator gör att bilen släpper
ut giftiga avgaser som förorenar naturen.
VARNING För att inte skada ljuddämparen med kataly-
sator ska man aldrig tanka bilen med blyad bensin, inte
ens i nödlägen. Blybensin skadar katalysatorn och gör den
obrukbar.

146LÄR KÄNNA DIN BIL
BIL MED DIESELMOTOR
Funktion på låga temperaturer
På låga temperaturer kan dieselns flöde bli otillräckligt på
grund av att det bildas parafin vilket orsakar ett funk-
tionsfel på bränslesystemet.
För att undvika funktionsproblem kan man använda sä-
songsanpassad diesel, för sommar, vinter och för arktis-
ka förhållanden (för berg/kalla områden). Vid en tank-
ning av diesel som inte passar för driftstemperaturen
rekommenderar vi att man blandar diesel med tillsatsen
TUTELA DIESEL ART i proportioner som anges på för-
packningen och först häller i frostskyddsmedlet och sedan
dieseln.
Vid en längre användning/parkering av bilen i bergsom-
råden/kalla områden, rekommenderar vi att man fyller
på med diesel som finns lokalt.
I denna situation rekommenderar vi även att man ser till
att alltid ha över hälften av tanken fylld.Tanka bara bilen med diesel för bilar enligt
den europeiska standarden EN590. Använd-
ning av andra produkter eller blandningar
kan oavhjälpligt skada motorn och tillverkarens ga-
ranti upphör att gälla för sådana skador. Vid en
oavsiktlig tankning av en annan typ av bränsle,
starta inte motorn, utan töm istället tanken Om mo-
torn satts igång även under ett kort ögonblick, mås-
te förutom tanken hela bränslesystemet tömmas.
TANKNING
För att säkra att tanken fyllts helt och hålllet gör man
två påfyllningar efter att tankpistolen har utlösts för för-
sta gången. Undvik ytterligare påfyllningar som kan or-
saka fel på bränslesystemet.

LÄR KÄNNA DIN BIL147
1
PÅFYLLNINGSSLOCK TILL BRÄNSLETANK
fig. 88
Tryck på locket A för att öppna det och komma åt påfyll-
ningslocket för bränsle När centrallåset är på även luckan
till tanken låst
Lossa locket som har en anordning för att fästa tanklocket
C för att man inte ska tappa bort det. Den täta tillstäng-
ningen kan medföra en lätt ökning av trycket i tanken. Det
kan därför höras ett blåsljus när locket skruvas av vilket är
normalt.
Haka fast locket på insidan av luckan som i illustrationen
när du tankar.ÖPPNA LUCKAN I NÖDLÄGE
I nödlägen kan man öppna luckan till tanken genom att dra
i tråden A-fig. 89 som sitter till vänster i bagageutrymmet.
fig. 88L0E0060mfig. 89L0E0184m
Gå inte nära tankens påfyllningsöppning med
bara lågor eller tända cigaretter: brandrisk
föreligger. Undvik även att komma för nära
påfyllningsöppningen med ansiktet för att inte an-
das in skadliga ångor.

148LÄR KÄNNA DIN BIL
MILJÖSKYDD
Anordningarna för att minska utsläppen från bensinmo-
torer är tre:
❍Trestegskatalysator (katalytiskt avgasrör);
❍lambda-sonder;
❍system mot bränsleavdunstning.
Sätt inte på motorn, inte ens för test, med ett eller flera
tändstift frånkopplade.
Anordningarna för att minska utsläppen från dieselmo-
torer är tre:
❍oxidationskatalysator;
❍avgasåterföringssystem (EGR);
❍partikelfilter (DPF) (på utförande/marknad där det-
ta finns).PARTIKELFILTER DPF
(Diesel Particulate Filter)
(på utförande/marknad där detta finns)
DPF är ett mekaniskt filter inuti avgassystemet, som fy-
siskt fångar in kolpartiklarna som finns i avgaserna från
dieselmotorer. Det är nödvändigt att använda ett parti-
kelfilter för att nästan totalt eliminera kolpartiklarna en-
ligt rådande/framtida lagstiftning. Vid normal använd-
ning av ett fordon lagrar motorkontrollenheten flera data
om användningen (användningsperiod, typ av körning,
uppnådda temperaturer, osv.) och beräknar kvantiteten
partiklar som samlats i filtret.
Eftersom filtret är ett uppsamlingssystem måste det re-
genereras (rengöras) regelbundet genom att kolpartiklarna
bränns upp. Regenereringen hanteras automatiskt av mo-
torstyrenheten och beror på filtrets fyllnadsgrad och bi-
lens användningsförhållanden. Under regenereringen kan
följande fenomen uppstå: en viss ökning av tomgång-
svarvtalet, aktivering av elfläkten, begränsad ökning av
rökbildning, höga temperaturer på avgaserna. Dessa si-
tuationer ska inte tolkas som fel och påverkar inte bilens
beteende eller miljön. För eventuella meddelanden, se av-
snittet “Varningslampor och meddelanden”.
Under funktionen utvecklar den katalytiska
ljuddämparen höga temperaturer. Parkera
därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr
eller annat brandfarligt material: fara för brand.
fara för brand föreligger.

2
SÄKERHET149
Säkerhetsbälten............................................................150
Bältesvarnare SBR.........................................................151
Bältesförsträckare..........................................................152
Köra barn på säkert sätt ................................................155
Förberedd montering av bilbarnstol typ Isofix ............... 160
Krockkuddar fram ........................................................163
Sidokrockkuddar..........................................................166