Lancia Delta 2014 Instructieboek (in Dutch)

KENNISMAKING MET DE AUTO89
1
PORTIEREN
VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN VAN
BUITENAF fig. 55
Portieren ontgrendelen
Om alle portieren te ontgrendelen: draai de sleutel naar
s tand 1. Trek de bijbehorende grandgreep naar boven om
het portier te openen. Druk op toet s Ë van de afstands-
bediening om de portieren te ontgrendelen.
Controleer, voordat er een portier geopend
wordt, of dit op een veilige manier kan ge-
beuren. Open de portieren uitsluitend bij stil-
staande auto.
fig. 55L0E0042m
Portierver grendeling
Om alle portieren te vergrendelen: draai de s leutel, met
alle portieren volledig ge sloten, naar stand 2.
Druk op toet s Á van de afs tandsbediening om de portie-
ren te vergrendelen. Als een of meerdere portieren niet
goed ges loten zijn, kunnen ze niet vergrendeld worden.
BELANGRIJK de centrale portiervergrendeling werkt niet
als een van de portieren niet goed ges loten is of als er
een storing in het systeem is . Na 10/11 snel achtereen-
volgende pogingen wordt het systeem ongeveer 30 secon-
den uitges chakeld.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 89

90KENNISMAKING MET DE AUTO
VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN VAN
BINNENUIT fig. 56
Druk op de portiervergrendeling s-/ontgrendelings knop A
op het das hboard, van binnenuit het voertuig (met ge-
s loten portieren). Als er een storing in het elektris che sys-
teem is gewees t, kunnen de deuren toch handmatig ver-
grendeld worden.
fig. 56L0E0043m
KINDERSLOT B-fig. 57
Dit systeem zorgt ervoor dat de achterportieren van bin-
nenuit niet geopend kunnen worden.
Het systeem kan alleen bij geopende portieren worden in-
ges chakeld:
❍ stand 1 – kinders lot ingeschakeld (portier vergrendeld);
❍ stand 2 – uitge schakeld (deur kan van binnenuit wor-
den geopend).
Het systeem blijft ook inge schakeld als de portieren cen-
traal ontgrendeld worden.
BELANGRIJK de achterportieren kunnen niet van bin-
nenuit worden geopend als het kinderslot is inges chakeld.
Controleer na inschakeling van het kinderslot
bij beide achterportieren of het slot daadwer-
kelijk is ingeschakeld door aan de handgreep
aan de binnenzijde van de portieren te trekken.
Gebruik het systeem altijd wanneer er kin-
deren worden vervoerd.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 90

KENNISMAKING MET DE AUTO91
1
Ga als volgt te werk om het knopje van het slot weer in
dezelfde stand te zetten (alleen wanneer de acculading
hers teld is ):
❍ druk op toet s
Ëop de s leutel;
❍ druk op de portiervergrendeling s-/ontgrendeling sknop
≈op het das hboard;
❍ open een voorportier door de sleutel in het slot te s te-
ken;
❍ trek aan de binnenhandgreep van het portier.
fig. 57L0E0291m
NOODVERGRENDELING VOORPORTIER
PASSAGIERSZIJDE EN ACHTERPORTIEREN
Het voorportier aan pa ssagierszijde en de achterportie-
ren zijn voorzien van een vergrendeling ssysteem wanneer
er geen s troom aanwezig i s.
Ga als volgt te werk:
❍ steek de metalen baard van de contact sleutel in zitting
A-fig. 57 (achterportieren) of A-fig. 58 (voorportier
passagiers zijde);
❍ draai de s leutel links om en verwijder hem uit de zit-
ting A-fig. 57 of A-fig. 58.
fig. 58L0E0290m
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 91

92KENNISMAKING MET DE AUTO
BELANGRIJK Als de accu is losgekoppeld of als er een ze-
kering is doorgebrand, dan moet de vergrendeling van
de achterklep opnieuw worden geïnitiali seerd. Ga hiervoor
als volgt te werk:
❍ sluit alle portieren;
❍ druk op toets
Áop de sleutel of op de portiers vergren-
delings /-ontgrendelings knop
≈op het dashboard;
❍ druk op toets
Ëop de sleutel of op de portiers vergren-
delings /-ontgrendelings knop
≈op het dashboard.
Als bij ingeschakeld kinderslot en de hiervoor
beschreven vergrendelingswijze de binnen-
handgreep van een portier wordt bediend,
lukt het niet om het portier te openen en komt alleen
het knopje van de sloten omhoog. het portier kan al-
leen worden geopend met de buitenhandgreep. Bij
inschakeling van de noodvergrendeling wordt
de knop van de centrale portiervergrendeling
≈niet buiten werking gesteld.
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING
Deze werkt met de contacts leutel in de stand MAR en ge-
durende ongeveer 2 minuten nadat de contacts leutel naar
de stand STOP is gedraaid of verwijderd i s.
De bedienings knoppen bevinden zich op de portierpane-
len (vanaf het paneel van het be stuurders portier kunnen
alle ruiten bediend worden).
Er wordt een knelbeveiliging inges chakeld wanneer
de voorruiten worden ge sloten.
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 59
A. openen/ sluiten zijruit links voor; “continue automati-
s che” werking tijden s openen/s luiten ruit;
B. openen/ sluiten zijruit recht svoor; “continue automa-
tis che” werking tijden s openen/s luiten ruit;
C. ins chakeling/uits chakeling bediening achter ste zijrui-
ten;
D. openen/s luiten zijruit links achter (voor bepaalde uit-
voeringen/markten); “continu-automati sche” bedie-
ning tijdens openen/sluiten ruit;
E. openen/s luiten zijruit recht sachter (voor bepaalde uit-
voeringen/markten); “continu-automati sche” bedie-
ning tijdens openen/sluiten ruit;
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 92

KENNISMAKING MET DE AUTO93
1
Ruit openen
Druk op de knoppen om de gewenste ruit te openen/s lui-
ten. Wanneer een van de twee knoppen kort wordt inge-
drukt, beweegt de ruit in “s tappen”; als de knop ingedrukt
wordt gehouden, wordt de “continue automati sche” wer-
king geactiveerd. Als er opnieuw op de toets wordt ge-
drukt, stopt de ruit in de huidige s tand. Wanneer de knop
gedurende enkele seconden wordt ingedrukt wordt de ruit
automatis ch gesloten of geopend (alleen met contact sleu-
tel op MAR).
Ruit sluiten
Zet de knoppen omhoog om de gewens te ruit te sluiten.
Bij het s luiten van de ruit wordt dezelfde werking slogica
als bij het openen gebruikt.
Oneigenlijk gebruik van de elektrische ruit-
bediening kan gevaarlijk zijn. Controleer
voor en tijdens het bedienen van de ruit altijd
of de passagiers niet kunnen worden verwond door
de bewegende ruit of door voorwerpen die door
het mechanisme worden meegesleept of geraakt.
Verwijder altijd de sleutel uit het contactslot
als de auto verlaten wordt om te voorkomen
dat onbedoeld gebruik van de elektrische
ruitbediening gevaar oplevert voor de achtergeble-
ven passagiers.
fig. 59L0E0045m
Voorportier/achterportieren passagierszijde
Op het paneel van het voorportier pa ssagierszijde, en bij
s ommige vers ies ook op de achterportieren, zitten knop-
pen F-fig. 59 voor de bediening van de bijbehorende rui-
ten.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 93

94KENNISMAKING MET DE AUTO
Knelbeveiliging
Het voertuig is uitgerust met een knelbeveiliging die tij-
dens het s luiten van de voor ste zijruiten actief is .
Dit veiligheidssysteem detecteert de aanwezigheid van
een obs takel tijdens het sluiten van de ruit en grijpt in door
de slag van de ruit te s toppen en, afhankelijk van de s tand
van de ruit, om te keren. Deze voorziening i s ook nuttig
als de ruiten per ongeluk worden bediend door kinderen
die in het voertuig zitten.
De knelbeveiliging is zowel tijdens de handmatige als
de automatis che bediening van de elektri sch bediende rui-
ten actief. Wanneer de knelbeveiliging geactiveerd wordt,
wordt het s luiten van de ruit onmiddellijk ge stopt en de be-
weging omgekeerd tot de ruit helemaal geopend is . Tij-
dens de omkering van de beweging kan de ruit op geen
enkele manier bediend worden. BELANGRIJK Als
de knelbeveiliging binnen één minuut
5 keer achter elkaar ingrijpt of defect i s, wordt het auto-
matis che sluiten van de ruit verhinderd, en alleen in stap-
pen van een halve seconde toeges taan; hierbij moet
de knop los gelaten worden voor de volgende manoeuvre.
Om de juis te werking van het systeem te herstellen, moet
een van de volgende handelingen worden uitgevoerd:
❍ de motor afzetten en weer starten;
❍ de betreffende ruit volledig openen.
BELANGRIJK Als de contactsleutel in de s tand STOP
s taat of verwijder

d is , dan kunnen de ruiten nog ongeveer
3 minuten worden bediend. het systeem wordt echter uit-
ges chakeld al s een van de portieren wordt geopend.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 94

KENNISMAKING MET DE AUTO95
1
Initialisatie elektrische ruitbediening
Als de accu werd los gekoppeld of als de zekering is door-
gebrand, moet het systeem opnieuw worden geïnitiali seerd.
Initialis atieprocedure:
❍ sluit de ruit volledig om handmatig te initiali seren;
❍ eenmaal volledig ge sloten, de s luitknop nog min stens
1 seconde ingedrukt houden.
BELANGRIJK Voor bepaalde ver sies /markten, na een-
s troomonderbreking van de regeleenheden (accu vervan-
gen of los gekoppeld of zekeringen van de regeleenheden
voor elektris che ruitbediening vervangen), moet de au-
tomatis che ruitbediening her steld worden. De hers
telprocedure moet met ges loten portieren uitge-
voerd worden, zoals hieronder beschreven:
1. open de ruit van het bes tuurdersportier volledig en houd
de bediening sknop mins tens drie s econden ingedrukt
nadat de (onder ste) eindaans lag bereikt is ;
2. sluit de ruit van het bes tuurdersportier volledig en houd
de knop mins tens drie s econden ingedrukt nadat de
(bovens te) eindaan slag ber
eikt is;
3. herhaal stappen 1 en 2 voor de ruit aan pa ssagierszijde
4. controleer na afronding van de initiali satie of de auto-
matis che ruitbediening goed werkt.
BELANGRIJK Wanneer de centrale vergrendeling is in-
ges chakeld, worden alle portieren ontgrendeld al s de bin-
nenhandgreep van een van de portieren bediend wordt. Al s
er geen elektri sche stroom is (zekering doorgebrand, accu
los gekoppeld, enz.) dan kan de portiervergrendeling nog
wel handmatig bediend worden; in dit geval is de functie
voor het automati sch openen van de ruiten niet be schik-
baar en om het portier te openen of te sluiten wanneer
de ruit ge sloten is, moet er druk uitgeoefend worden op
de ruit naar de binnenkant van het voertuig om de bewe-
ging van de ruit in de omlijs ting te vergemakkelijken.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 95

96KENNISMAKING MET DE AUTO
BAGAGERUIMTE
OPENEN
Wanneer de bagageruimte ontgrendeld is kan hij van
buitenaf geopend worden met behulp van
de handgreep fig. 60.
Als de portieren ontgrendeld zijn kan de achterklep op elk
moment worden geopend.
De sleutel met afs tandsbediening moet gebruikt worden
om de achterklep te openen.
fig. 60L0E0046m
Als de bagageruimte niet goed i s ges loten, dan wordt dit
aangegeven door het aangaan van het lampje
´op het in-
s trumentenpaneel of het ver schijnen van het symbool
R
op het display s amen met een s peciaal bericht (zie para-
graaf “Lampjes op het instrumentenpaneel” in dit hoofd-
s tuk).
Als de achterklep geopend wordt gaat de verlichting in
de bagageruimte branden: deze gaat automati sch uit als
de achterklep ges loten wordt.
De verlichting blijft ongeveer 15 minuten branden nadat
de sleutel op S TOP is gedraaid: al s er gedurende die tijd
een portier of de achterklep geopend wordt, wordt de ver-
lichting weer voor 15 minuten inge schakeld.
Achterklep openen met de sleutel met
afstandsbediening
Om het s lot van de achterklep te ontgrendelen op R
drukken. het openen van de achterklep wordt aangegeven
door het twee keer knipperen van de richtingaanwijzer s;
het sluiten van de achterklep wordt aangegeven door
het één keer knipperen (alleen al s het alarm is ingescha-
keld, indien aanwezig).
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 96

KENNISMAKING MET DE AUTO97
1
SLUITEN fig. 61
Laat de achterklep zakken en druk in de buurt van het s lot
totdat het vas tklikt. Op de binnenkant van de achterklep
zijn hendels B voorzien waarmee de achterklep gemak-
kelijker kan worden ge sloten.
fig. 61L0E0047m
Als in een gebied wordt gereden waar wei-
nig tankstations aanwezig zijn en men ben-
zine in een tankje wil meenemen, moet dit
overeenkomstig de geldende voorschriften en in
een goedgekeurd tankje gebeuren dat op passende
wijze is vastgezet. Bedenk echter wel dat op deze
manier het risico op brand bij een ongeval toeneemt.
Let op dat er geen voorwerpen op de hoeden-
plank worden geraakt wanneer de achterklep
wordt geopend.
Overschrijd nooit de maximaal toegestane be-
lading van de bagageruimte; zie hoofdstuk 6.
Zorg er ook voor dat voorwerpen die in de ba-
gageruimte zijn geplaatst, goed vastgezet zijn om te
voorkomen dat deze na plotseling remmen naar vo-
ren komen, waardoor passagiers gewond zouden
kunnen raken. Rijd nooit met geopende achterklep:
uitlaatgassen kunnen in het interieur binnendringen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 97

98KENNISMAKING MET DE AUTO
fig. 62L0E0048m
DE ACHTERKLEP OPENEN
IN EEN NOODGEVAL fig. 62
Ga als volgt te werk om de achterklep vanuit het interieur
te openen (wanneer de accu leeg i s of in geval van sto-
ring in het elektri sche vergrendelsysteem) (zie “Bagage-
ruimte vergroten” in dit hoofd stuk)
❍ verwijder de achter ste hoofds teunen;
❍ klap de rugleuningen omlaag;
❍ bedien hendel A om de achterklep mechanis che vanuit
de bagageruimte te ontgrendelen. BAGAGERUIMTE UITBREIDEN
BELANGRIJK Als
de rugleuning is neergeklapt, dan i s
het los maken van de afdekkleden van de hoedenplak ab-
s oluut verplicht (volg de speciale aanwijzingen in de pa-
ragraaf “Hoedenplank”).
De bagageruimte kan gedeeltelijk (1/3 of 2/3) of volledig
worden uitgebreid door de achterbank te s cheiden fig. 63.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 98