Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

120
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0153m
L0D0091m
BOLSILLOS DE LAS PUERTAS
En las puertas de cada puerta hay unos bolsillos portaobjetos /
portadocumentos.
PORTAVASOS – PORTALATAS
Los espacios portavasos – portalatas están ubicados en el túnel
central delante del freno de mano.

121
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
PORTATARJETAS
En el túnel central hay unas ranuras portatarjetas telefónicas, tarjetas
magnéticas o ticket de autopistas.
REPISA PORTAOBJETOS EN EL TECHO
La repisa ha sido realizada para colocar y utilizar rápidamente los
objetos ligeros (por ejemplo, documentos, mapas, etc.).
ADVERTENCIA No coloque objetos pesados sobre la repisa así como
tampoco se apoye sobre la misma.
La repisa se suministra en alternativa al techo practicable.
L0D0092m
L0D0093m
L0D0236m
COMPARTIMIENTO POSTERIOR PORTA CD CON ESPACIO
PORTALATAS
En el túnel central, detrás del freno de mano, hay un compartimiento
porta CD con un espacio portalatas.

122
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0094m
L0D0095m
L0D0154m
TOMAS DE CORRIENTE (12V)
Funcionan solamente con la llave de contacto en posición MAR.
La toma de corriente A está ubicada en la parte delantera, la toma B,
presente sólo si el coche está dotado de “kit fumadores”, está ubicada
en la parte trasera; en este caso la toma de corriente A ha sido
sustituida por el encendedor
Donde esté previsto, el coche puede estar equipado también con una
toma de corriente C, en el lado izquierdo del maletero.

123
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
KIT FUMADORES (donde esté previsto)
Encendedor
Está ubicado en el túnel central al lado del freno de mano.
Presione el pulsador correspondiente con la llave de contacto en
posición MAR, después de unos 15 segundos, el pulsador vuelve
automáticamente a su posición inicial y el encendedor está listo para
ser utilizado.
ADVERTENCIA Compruebe siempre que el encendedor se haya
apagado después de su uso.
Cenicero
Es un contenedor de plástico extraíble con una apertura de muelle,
que puede colocarse en los espacios portavasos / portalatas ubicados
en el túnel central.
ADVERTENCIA No utilice el cenicero como papelera; podría
incendiarse al ponerse en contacto con las colillas de cigarrillos.
VISERAS PARASOL
Están situadas a los lados del espejo retrovisor interior.
Pueden orientarse frontal y lateralmente.
Detrás de la visera parasol puede haber un espejo de cortesía según
las versiones.
Para utilizar el espejo, mueva la persiana deslizante A
(si está prevista).
ADVERTENCIAEl encendedor alcanza temperaturas elevadas. Manéjelo con cuidado y no deje
que lo utilicen los niños: peligro de incendio y/o quemaduras.
L0D0096m
L0D0097m

124
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
TECHO PRACTICABLE (donde esté previsto)
El techo practicable está provisto de un sistema de seguridad capaz
de reconocer la eventual presencia de un obstáculo durante el
movimiento de cierre del cristal; al verificarse esta situación, el
sistema interrumpe e invierte inmediatamente su recorrido.
El techo practicable de cristal amplio “skydome” está compuesto por
2 paneles de cristal de los cuales uno es fijo y el otro móvil, dotados
de cortinillas parasol con movimiento manual de dos posiciones
(abiertas / cerradas).
El techo practicable funciona sólo con la llave de contacto en posición
MAR. La tecla, situada cerca de la lámpara de techo anterior, dirige
las funciones apertura y cierre.
Apertura
Pulse la tecla B, durante más de 2 segundos, el panel de cristal
anterior se coloca automáticamente en la posición “spoiler”; pulse
nuevamente la tecla B durante más de medio segundo para abrir
completamente el panel. Pulsándola nuevamente, se puede
interrumpir su movimiento para que se quede en una posición
intermedia.
Cierre
Desde la posición completamente abierto, pulse la tecla A y si la
mantiene pulsada durante más de medio segundo, el cristal anterior
del techo se coloca automáticamente en la posición “spoiler”;
pulsándola nuevamente, el cristal del techo se detiene en una posición
intermedia; mantenga pulsada la tecla A hasta que el panel se cierre
completamente.
L0D0098m

125
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0099m
ADVERTENCIA
Al bajar del coche, quite siempre la llave de contacto del conmutador de arranque
para evitar que el techo practicable, al ser accionado inadvertidamente, se convierta
en un peligro para las personas que permanecen en su interior: el empleo
inapropiado del techo practicable puede ser peligroso. Antes y durante su
accionamiento, asegúrese siempre de que los pasajeros no estén expuestos al riesgo
de lesiones provocadas tanto directamente por el techo en movimiento como por los
efectos personales que pueden ser arrastrados o golpeados contra el mismo techo. No abra el techo cuando haya nieve o hielo: podría estropearlo.
Si utiliza una baca transversal se aconseja poner el techo practicable sólo en posición “spoiler”.
MANIOBRA DE EMERGENCIA
En caso de avería del interruptor, el techo practicable se puede
maniobrar manualmente, procediendo como sigue:
❒quite el tapón de protección ubicado en el revestimiento interior,
entre las dos cortinillas parasol
❒retire la llave A llen suministrada en dotación
❒introduzca en el alojamiento A la llave en dotación y gírela:
– hacia la derecha para abrir el techo
– hacia la izquierda para cerrarlo.

126
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
En la versión con 2 teclas (sólo elevalunas eléctricos
delanteros) no se tiene ningún tipo de automatismo
ni en subida ni en bajada, mientras que en la
versión con 4 teclas (elevalunas eléctricos delanteros
y traseros) en el lado conductor funcionan
automáticamente tanto en subida como en bajada y
en el lado pasajero, el automatismo funciona sólo en
bajada (donde esté previsto el automatismo también
en subida) mientras que en los elevalunas traseros el
funcionamiento automático se tiene sólo en bajada.
Los elevalunas automáticos en subida y en bajada
(donde estén previstos) están dotados de un sistema
de seguridad con las juntas “antipellizco” capaces
de invertir el recorrido del cristal al entrar en
contacto con un cuerpo interpuesto entre el cristal y
la junta; por lo tanto, puede reconocer la eventual
presencia de un obstáculo durante el movimiento de
cierre de los cristales delanteros.
ADVERTENCIA En caso de que se active 5 veces
seguidas en un minuto la función de seguridad, el
sistema entra automáticamente en modalidad
“recovery” (autoprotección). En esta condición, el
cristal, al cerrarse, sube poco a poco.
ADVERTENCIA
El sistema cumple con la Disposición 2000/4/CE destinada a la protección de los
ocupantes que se asoman desde el interior del coche. El sistema garantiza la
intervención causada por obstáculos colocados en el habitáculo hacia afuera
mientras que no se garantiza el contrario.En este caso, será necesario realizar el
procedimiento de restablecimiento del sistema
procediendo como sigue:
❒abra el cristal correspondiente;
o,
❒gire la llave de contacto a la posición STOP y
luego, a MAR.
Si no hay anomalías, el elevalunas reanuda
automáticamente su funcionamiento normal.
En caso contrario, consulte el capítulo “Testigos y
mensajes”.
ADVERTENCIA Con la llave de contacto en
posición STOP o fuera del conmutador de arranque,
los elevalunas permanecen activados durante 2
minutos aproximadamente y se desactivan
inmediatamente al abrir una de las puertas.

127
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
PUERTA LADO CONDUCTOR
En el apoyabrazos interior, hay dos o cinco interruptores (donde estén
previstos) que dirigen, con la llave de contacto en posición MAR:
A Apertura / cierre del cristal delantero izquierdo;
B Apertura / cierre del cristal delantero derecho;
C Apertura / cierre del cristal trasero izquierdo (donde esté
previsto);
D Apertura / cierre del cristal trasero derecho (donde esté
previsto);
E Inhibición del mando interruptores ubicados en las puertas
traseras (donde esté previsto). Con el dispositivo activado, se
enciende el led del pulsador.
L0D0103m
L0D0155m

128
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Accionamiento continuo automático (donde
esté previsto sólo para los cristales delanteros)
Algunas versiones con cuatro elevalunas eléctricos
con accionamiento automático en subida y bajada
de los cristales delanteros (donde estén previstos) y
accionamiento automático sólo en bajada de los
cristales traseros, están dotadas, sólo para las
puertas delanteras (donde estén previstos), de un
sistema de seguridad con juntas antipellizco capaces
de invertir el recorrido del cristal en caso de
contacto entre el cristal, cuerpo que se interpone y
la junta, por lo tanto, puede reconocer la presencia
de un eventual obstáculo durante el movimiento de
cierre de los cristales delanteros.
A – B Teclas con accionamiento continuo
automático tanto para abrirlos como para
cerrarlos.
C – D Pulsadores con accionamiento continuo
automático sólo en apertura.
Pulsando brevemente una de las teclas de mando, el
cristal sube “poco a poco” y se detiene al soltarla.PUERTA DEL LADO PASAJERO Y TRASERAS
(donde esté previstas)
En el apoyabrazos interno de cada puerta, hay un
interruptor que dirige el cristal correspondiente.
ADVERTENCIA
El empleo inapropiado de los elevalunas eléctricos puede ser peligroso. Antes y
durante su accionamiento, asegúrese de que los pasajeros no estén expuestos al
riesgo de lesiones provocadas tanto directamente por los cristales en movimiento,
como por los efectos personales que puedan ser arrastrados o golpeados contra los
mismos cristales. Al bajar del coche quite siempre la llave de contacto para evitar
que los elevalunas eléctricos accionados inadvertidamente se conviertan en un
peligro para las personas que permanecen en su interior.

129
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
MALETERO
La puerta del maletero (cuando está desbloqueada) se puede abrir
sólo desde el exterior del coche interviniendo en la cerradura eléctrica
de apertura ubicada sobre el portamatrícula.
Además, el maletero se puede abrir en cualquier momento con las
puertas del coche desbloqueadas.
Mediante el menú de set-up de la pantalla del tablero de instrumentos
(consulte el apartado “Pantalla multifunción reconfigurable” en el
presente capítulo) es posible activar la opción “Apertura
independiente maletero”: de esta forma, el maletero no se desbloquea
junto a las puertas; para abrirlo, pulse la tecla
R, del mando a
distancia.
La apertura del maletero se indica con dos parpadeos de los
intermitentes.
L0D0104m
L0D0016m
ELEVALUNAS MANUALES TRASEROS
(donde estén previstos)
Para abrir y cerrar el cristal gire la manilla de accionamiento
correspondiente.
L0D0156m