MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

 (Veicolo con cambio manuale)
La leva del cambio è in posizione R.

 Per ripristinare l'operatività
Se il CTS è stato annullato provvisoriamente, è possibile ripristinarne l'operatività
alla velocità veicolo impostata precedentemente premendo l'interruttore RES dopo
che sono state soddisfatte tutte le condizioni operative.

 Disattivazione
Quando l'interruttore CTS viene premuto mentre il CTS è operante, il CTS si disattiva.
Controllo di mantenimento
arresto (Cambio automatico)
Mentre è attivo il controllo automatico
della velocità mediante uso del sistema
CTS, il vostro veicolo si arresterà
quando si arresta il veicolo che sta
davanti. Quando il veicolo si è
arrestato e interviene il controllo di
mantenimento arresto, l'indicatore
luminoso CTS
si accende.

 Per riprendere la guida
Una volta che il veicolo che sta davanti
si rimette in movimento mentre il
vostro veicolo è tenuto fermo dal
controllo di mantenimento arresto,
premere l'interruttore RES o premere
il pedale acceleratore per annullare il
controllo di mantenimento arresto e
mettersi in marcia.

 Informazioni per la partenza
del veicolo
Se la guida non viene ripresa entro
pochi secondi da quando il veicolo che
sta davanti si è rimesso in movimento
con controllo di mantenimento arresto
attivo, l'indicazione del veicolo davanti
inizia a lampeggiare nel display mul-
tinformazioni per sollecitare il condu-
cente a riprendere la guida. Se la guida
non viene ripresa dopo che l'indicatore
luminoso ha lampeggiato, viene at-
tivata una spia acustica allo scopo di
sollecitare la ripresa della guida.
Sistema assistente
mantenimento corsia
(LAS)*
Sistema assistente
mantenimento corsia (LAS)
LAS fornisce assistenza al conducente
nell'uso dello sterzo per aiutarlo a
tenere il veicolo in corsia qualora il
veicolo tenda a deviare.
La telecamera controllo abbaglianti
(FSC) rileva le linee bianche (linee
gialle) della corsia di marcia del veicolo
e, se il sistema determina che il veicolo
tende a deviare dalla propria corsia,
aziona il servosterzo elettrico per
assistere il conducente nella sterzata.
Il sistema provvede anche ad allertare il
conducente visualizzando un avviso sul
display multinformazioni o sull'Active
Driving Display*. Usare il sistema
quando si viaggia su strade ove le
corsie sono segnate con linee bianche
(gialle) come superstrade e autostrade.
*Alcuni modelli.4-74
i-ACTIVSENSE

1. Telecamera controllo abbaglianti
(FSC)
ATTENZIONE
Non affidarsi totalmente a LAS:
 LAS non è un sistema di guida auto-
matica. Inoltre, il sistema non è stato
concepito per compensare la man-
canza di prudenza del conducente e
un eccessivo affidamento su di esso
può essere causa di un incidente.
 Le funzioni di LAS sono soggette a
limitazioni. Mantenere sempre la
corretta traiettoria agendo sul volante
e guidare con prudenza.
 Non usare LAS nelle circostanze
indicate di seguito perché potrebbe
causare un incidente.
 Il veicolo viaggia su strade sdruc-
ciolevoli, per esempio strade
coperte da ghiaccio o neve, o su
strade sterrate.
 Sono montati pneumatici di
dimensioni diverse da quelle
specificate, ad esempio un ruotino
di scorta.
 Sono montati pneumatici con un
battistrada insufficiente.
 Le pressioni degli pneumatici non
sono regolate al valore specificato.
 Il veicolo è utilizzato per trainare
un camper o un rimorchio
per barca.
 Sono utilizzate catene da neve. Il veicolo viaggia su strade con linee
di delimitazione corsia di un colore
diverso dal bianco (giallo), come
sulle superstrade.
Uso del sistema
Quando l'accensione viene commutata
su ON, il simbolo stato i-ACTIVSENSE
(sistema di supporto prevenzione rischi/
situazioni di pericolo) (bianco)
si
accende e il sistema va in standby.

 Condizioni operative
Quando vengono soddisfatte tutte le
condizioni indicate di seguito, il simbolo
stato i-ACTIVSENSE (sistema di sup-
porto prevenzione rischi/situazioni di
pericolo) sul display multinformazioni
commuta da bianco
a verde e
il sistema diventa operativo.
 L'accensione viene commutata su ON. La velocità del veicolo è pari o
superiore a 60 km/h circa.
 Il sistema rileva le linee bianche
(gialle) della corsia.

 Quando il sistema viene
provvisoriamente annullato
LAS va in stato di stand-by nei casi
seguenti: L'operatività di LAS si
ripristina automaticamente quando
vengono soddisfatte le condizioni
operative del sistema.

Il sistema non riesce a rilevare le
linee bianche (gialle) della corsia.
 La velocità del veicolo è inferiore a
55 km/h circa.
 La leva degli indicatori di direzione è
azionata.
 Il pedale acceleratore viene premuto
bruscamente.
 Il TCS/DSC è operante. Il DSC è disattivato. Il volante è azionato. Il pedale freno è azionato.
4-75
Al volante
i-ACTIVSENSE
4

 La funzione viene
provvisoriamente arrestata.
LAS smette di funzionare nei
casi seguenti:

La temperatura nella telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è alta
o bassa.
 Il parabrezza attorno alla telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è
appannato.
 Il parabrezza attorno alla telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è ostruito
per cui la visibilità risulta ridotta.
 La telecamera controllo abbaglianti
(FSC) è investita da un intenso fascio
di luce (luce diretta del sole o luce
abbagliante dei fari di veicoli che
sopraggiungono).
Assistente di sterzata
Quando il sistema determina che il
veicolo possa deviare dalla propria
corsia, l'assistente di sterzata entra
in funzione.
Il sistema notifica al conducente
la direzione nella quale il sistema
fornisce assistenza alla sterzata sul
display multinformazioni e sull'Active
Driving Display*.
Display multinformazioni
Active Driving Display*
Limitatore di velocità
regolabile (ASL)*
Limitatore di velocità
regolabile (ASL)
L'ASL è una funzione atta a prevenire il
superamento della velocità impostata.
La velocità del veicolo viene controllata
in modo che rimanga al disotto della
velocità impostata anche se viene
premuto il pedale acceleratore.
L'ASL può essere impostato tra 30 km/h
e 200 km/h.
ATTENZIONE
Disattivare sempre il sistema quando si
cambia conducente.
Il sistema è composto dal display ASL
e dall'interruttore limitatore di velocità
situato sul volante.
Display multinformazioni
(Display di base)
1. Velocità veicolo impostata con ASL
*Alcuni modelli.4-76
i-ACTIVSENSE

Display multinformazioni (Display
i-ACTIVSENSE)
1. Velocità veicolo impostata con ASL Active Driving Display
1.
Velocità veicolo impostata con ASL
Interruttore limitatore di velocità
1. Interruttore CANCEL
2. Interruttore RES
3. Interruttore LIM
Display limitatore di velocità regolabile (Display ASL)
Lo stato in cui è impostato ASL viene visualizzato nell'Active Driving Display o nel
display situato nel quadro strumenti.
Stato Indicazione
su display
multinformazioni/ Active Driving Display Spiegazione
Display di
attesa
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore
limitatore di velocità e il sistema è attivato.
Si spegne quando il sistema è disattivato.
Display
d'impostazione
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore SET- o
SET+ e s'imposta la velocità.
Display di
annullamento
Viene visualizzato quando si esegue una delle opera-zioni di cui sotto e il sistema viene temporaneamente
annullato.
L'interruttore CANCEL è azionatoIl pedale acceleratore è premuto con forza
Display spia
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in
misura di circa 5 km/h o più, il display ASL lampeggia.
Il display lampeggia finché la velocità del veicolo non
scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
Contemporaneamente al display spia viene attivata una
spia acustica.
4-77
Al volante
i-ACTIVSENSE
4

Attivazione/disattivazione

 Attivazione
Premere l'interruttore LIM per attivare
il sistema. Viene visualizzato lo
schermo ASL e l'indicazione ASL in
standby viene visualizzata in bianco.

 Disattivazione
Premere di nuovo l'interruttore LIM
per disattivare il sistema. Non viene
più visualizzato lo schermo ASL e
l'indicazione ASL non è visualizzata.
Impostazione del sistema
ATTENZIONE
Verificare sempre la presenza delle ne-
cessarie condizioni di sicurezza quando
s'imposta ASL.
1.
Premere l'interruttore LIM per
attivare il sistema.
2. Premere l'interruttore RES in
alto (SET+) o in basso (SET-) per
impostare la velocità. Quando la
velocità attuale del veicolo è di
30 km/h o superiore, la velocità
viene impostata al valore attuale.
Quando la velocità attuale del
veicolo è inferiore a 30 km/h,
la velocità viene impostata a
30 km/h.
3.
Per aumentare la velocità impostata,
premere l'interruttore RES in alto
(SET+) in modo continuo. La velocità
impostata può essere regolata ad in
-
crementi di 10 km/h. La velocità im-
postata può essere regolata anche ad
incrementi di 1 km/h circa premen
-
do l'interruttore RES in alto (SET+)
momentaneamente. Per esempio, la
velocità impostata aumenta di circa
4 km/h se si preme l'interruttore RES
in alto (SET+) 4 volte.
4. Per diminuire la velocità impostata,
premere l'interruttore RES in basso
(SET-) in modo continuo. La veloci-
tà impostata può essere regolata ad
incrementi di 10 km/h. La velocità
impostata può essere regolata
anche ad intervalli di 1 km/h circa
premendo l'interruttore RES in
basso (SET-) momentaneamente.
Per esempio, la velocità impostata
diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore RES in basso
(SET-) 4 volte.
Annullamento temporaneo
del sistema
Il sistema viene temporaneamente
annullato (stato di attesa) quando
viene eseguita una delle operazioni di
cui sotto mentre ASL è visualizzato.
 L'interruttore CANCEL è premuto Il pedale acceleratore è premuto
con forza
 Viene aperta una qualsiasi porta La cintura di sicurezza del
conducente è slacciata
Premere l'interruttore RES per
ripristinare il funzionamento alla
velocità impostata in precedenza.
La visualizzazione di ASL rimane.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Alcuni modelli.
Assistenza velocità intelligente (ISA)*
Assistenza velocità intelligente (ISA)
ISA è una funzione che mantiene la velocità veicolo inferiore al limite impostato
da un segnale indicante il limite di velocità o un'impostazione settata. Il limite di
velocità può essere impostato tra 30 km/h e 200 km/h e, quando il veicolo supera
il limite di velocità impostato mentre viaggia in discesa, il sistema lo notifica al
conducente mediante display e spia acustica.
ISA riconosce un segnale indicante il limite di velocità sulla base del sistema di rico-
noscimento segnali stradali (TSR) o delle informazioni del sistema di navigazione.
ATTENZIONE
Disattivare sempre il sistema quando si cambia conducente.
Il sistema è composto dal display ISA e dall'interruttore limitatore di velocità situato
sul volante.
Display multinformazioni (Display di base)
1. velocità veicolo impostata
4-79
Al volante
i-ACTIVSENSE
4

Display multinformazioni (Display i-ACTIVSENSE)
1. velocità veicolo impostata
Active Driving Display
1. velocità veicolo impostata
Interruttore limitatore di velocità
1. Interruttore CANCEL
2. Interruttore RES
3. Interruttore LIM
Display assistenza velocità intelligente (ISA)
Lo stato in cui è impostato ISA viene visualizzato nell'Active Driving Display o nel
display situato nel quadro strumenti.
4-80
i-ACTIVSENSE

StatoIndicazione
su display
multinformazioni/ Active Driving Display Spiegazione
Display di
attesa
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore
limitatore di velocità e il sistema è attivato.
Si spegne quando il sistema è disattivato.
Display
d'impostazione
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore SET- o
SET+ e s'imposta la velocità.
Display di
annullamento
Viene visualizzato quando si esegue una delle opera-zioni di cui sotto e il sistema viene temporaneamente
annullato.
 L'interruttore CANCEL è azionato Il pedale acceleratore è premuto con forza Viene aperta una qualsiasi porta La cintura di sicurezza del conducente è slacciata
Display spia
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in
misura di circa 5 km/h o più, il display ISA lampeggia.
Il display lampeggia finché la velocità del veicolo non
scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
Contemporaneamente al display spia viene attivata una
spia acustica.
Attivazione/disattivazione

 Attivazione
Premere l'interruttore LIM per attivare
il sistema. Viene visualizzato lo
schermo ISA e l'indicazione ISA in
standby viene visualizzata in bianco.

 Disattivazione
Premere di nuovo l'interruttore LIM
per disattivare il sistema. Non viene
più visualizzato lo schermo ISA e
l'indicazione ISA non è visualizzata.
Impostazione del sistema
ATTENZIONE
Verificare sempre la presenza delle
necessarie condizioni di sicurezza
quando s'imposta ISA.

 Come impostare il limite
di velocità mediante uso
dell'interruttore SET
1.
Premere l'interruttore LIM per
attivare il sistema.
2. Premere l'interruttore RES in
alto (SET+) o in basso (SET-) per
impostare la velocità. Quando la
velocità attuale del veicolo è di
30 km/h o superiore, la velocità
viene impostata al valore attuale.
Quando la velocità attuale del
veicolo è inferiore a 30 km/h, la
velocità viene impostata a 30 km/h.
4-81
Al volante
i-ACTIVSENSE
4

3. Per aumentare la velocità impostata,
premere l'interruttore RES in alto
(SET+) in modo continuo. La velocità
impostata può essere regolata ad
incrementi di 10 km/h. La velocità
impostata può essere regolata
anche ad incrementi di 1 km/h
circa premendo l'interruttore RES
in alto (SET+) momentaneamente.
Per esempio, la velocità impostata
aumenta di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore RES in alto
(SET+) 4 volte.
4. Per diminuire la velocità impostata,
premere l'interruttore RES in basso
(SET-) in modo continuo. La velocità
impostata può essere regolata ad
incrementi di 10 km/h. La velocità
impostata può essere regolata
anche ad intervalli di 1 km/h circa
premendo l'interruttore RES in
basso (SET-) momentaneamente.
Per esempio, la velocità impostata
diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore RES in basso
(SET-) 4 volte.

 Impostazione manuale del
limite di velocità del veicolo
al limite di velocità indicato
da un segnale
1.
Premere l'interruttore LIM per
attivare il sistema.
2.
Premere l'interruttore RES mentre
l'indicazione impostazione ISA
è visualizzata nell'Active Driving
Display/quadro strumenti per
impostare il limite di velocità del
veicolo alla velocità indicata dal
segnale limite di velocità visualizzato.
1. Indicazione impostazione segnale
indicante il limite di velocità

 Impostazione range di
superamento velocità
Il range di superamento consentito
della velocità impostata può
essere variato.

+ 0: La velocità del veicolo è limitata
alla velocità impostata.
 + 5: La velocità del veicolo viene
limitata se supera la velocità
impostata in misura di 5 km/h.
 + 10: La velocità del veicolo viene
limitata se supera la velocità
impostata in misura di 10 km/h.
Annullamento temporaneo
del sistema
Il sistema viene temporaneamente
annullato (stato di attesa) quando
viene eseguita una delle operazioni di
cui sotto mentre ISA è visualizzato.
 L'interruttore CANCEL è premuto Il pedale acceleratore è premuto con
forza
 Viene aperta una qualsiasi porta La cintura di sicurezza del
conducente è slacciata
4-82
i-ACTIVSENSE

Supporto intelligente
di frenata (SBS)*
Supporto intelligente di
frenata (SBS)
Il sistema SBS avvisa il conducente
di una possibile collisione usando
le spie indicazione nel display e
una spia acustica se il sensore radar
anteriore e la telecamera controllo
abbaglianti (FSC) determinano che
c'è la possibilità di una collisione
con il veicolo che sta davanti, un
pedone o una bicicletta. Inoltre, se
la collisione è inevitabile il controllo
automatico dei freni interviene per
limitare i danni. In aggiunta, quando il
conducente preme il pedale del freno,
i freni vengono applicati saldamente
e tempestivamente per fornire
l'assistenza necessaria.
[Veicoli con monitoraggio conducente
(DM)]
Quando il sistema SBS determina,
tramite la telecamera monitoraggio
conducente, che il conducente non
presta attenzione alla strada per cui c'è
la possibilità di una collisione con un
ostacolo, il sistema SBS attiva la spia
rischio di collisione prima del solito.
ATTENZIONE
Non affidarsi totalmente a SBS.

 Condizioni operative
SBS opera quanto vengono soddisfatte
tutte le condizioni indicate di seguito.
 L'accensione viene commutata su ON.
SBS è attivato. La spia indicazione/spia luminosa
i-ACTIVSENSE non è accesa.
 (L'ostacolo è un veicolo davanti)
La velocità del veicolo è pari o
superiore a 4 km/h circa.
 (L'ostacolo è un pedone o una
bicicletta)
La velocità del veicolo è compresa tra
10 e 80 km/h circa.
 Il DSC non è operante.
Spia rischio di collisione
Se c'è il rischio di una collisione con
un veicolo che sta davanti, la spia
acustica rischio di collisione suona in
continuazione e viene visualizzata una
spia nel display multinformazioni e
nell'Active Driving Display.
Display multinformazioni
1. Viene visualizzato il messaggio
"FRENA!"
Active Driving Display
1. Viene visualizzato il messaggio
"FRENA!"
*Alcuni modelli.4-83
Al volante
i-ACTIVSENSE
4