MAZDA MODEL 6 2005 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (321,1)
Clignotants arrière
4. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l ’ampoule, s ’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
(5 portes)
1. Tourner l ’écrou et retirer le couvercle.
Côté gauche
Côte droite
2. Tirer la sangle et retirer le couvercle.
3. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
4. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
Feux de freinage/Feux arrière
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-41
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page321
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (322,1)
Clignotants arrière
5. Installer dans l’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l ’ampoule, s ’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
(Break Sport)
1. Tourner l ’écrou et retirer le couvercle.
Côté gauche
Côte droite
2. Tirer la sangle et retirer le couvercle.
3. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
4. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière
5. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
REMARQUE
Pour remplacer l ’ampoule, s ’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
8-42
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page322
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (323,1)
Feux de recul, feux arrière
(4 portes)
1. Tirer la section centrale de la pièce deretenue en plastique et retirer la pièce
de retenue et la garniture arrière du
coffre.
Installation
Retrait
2. Tourner l
’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
3. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
Feux de recul
Feux arrière
4. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
(5 portes/Break Sport)
1. Retirer la plage arrière.
2. Tourner l ’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer. 3. Débrancher l
’ampoule du connecteur.
Feux de recul
Feux arrière
4. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
Feu de freinage auxiliaire
(4 portes)
1. Retirer l ’ensemble feu de freinage
auxiliaire.
2. Débrancher le connecteur électrique de l’ ampoule de la douille.
3. Tourner l ’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
4. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
5. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
(5 portes)
1. Retirer la plage arrière.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-43
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page323
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (324,1)
2. Tourner l’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
3. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
(Break Sport)
1. Retirer l ’habillage de la partie
supérieure du coffre et l ’ensemble
troisième feu de stop.
2. Tourner l ’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer. 3. Débrancher l
’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
Feux de plaque d’ immatriculation
1. À l ’aide d ’un petit tournevis à tête plate
enveloppé d ’un chiffon pour éviter
d ’endommager la lentille, retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord.
2. Débrancher l ’ampoule en la tirant.
3. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
8-44
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page324
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (325,1)
qRemplacement des ampoules
d’éclairages intérieurs
Eclairage au pavillon/Lampes delecture (avec console supérieure)
1. Retirer les vis.
2. Insérer un tournevis à tête plate
enveloppé d ’un chiffon pour éviter
d ’endommager la garniture dans
l ’ éclairage au pavillon comme illustré,
puis retirer l ’unité d ’éclairage au
pavillon.
3. Tourner l ’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
4. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
5. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
Eclairage au pavillon/Lampes delecture (sans console supérieure)
1. Insérer un tournevis à tête plate
enveloppé d ’un chiffon pour éviter
d ’endommager la garniture dans
l ’ éclairage au pavillon comme illustré,
puis retirer l ’unité d ’éclairage au
pavillon.
2. Tourner l ’ensemble douille et ampoule
dans le sens contraire des aiguilles
d ’une montre et le retirer.
3. Débrancher l ’ampoule du connecteur.
4. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-45
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page325
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (326,1)
Eclairage de courtoisie, miroirs etéclairage du compartiment à bagages
1. À l’aide d ’un petit tournevis à tête plate
enveloppé d ’un chiffon pour éviter
d ’endommager la lentille, retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord.
2. Débrancher l ’ampoule en la tirant.
Bord Eclairage de
courtoisie
Eclairages de miroirs
de pare-soleil
Bord
(Type A)
Bord
Eclairages de miroirs de pare-soleil
(Type B)
(5 portes)Eclairage du compartiment à bagages
Eclairage du compartiment à bagages
(Break Sport)
Bord
3. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
8-46
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page326
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (327,1)
Coffre de berline (4 portes)
1. Presser les deux bords de la lentillepour la retirer.
2. Débrancher l ’ampoule en la tirant.
3. Installer dans l ’ordre inverse du retrait.
Fusibles
Le circuit électrique du véhicule est
protégé par des fusibles.
Si l ’un des feux, accessoires ou
commandes ne fonctionne pas, vérifier la
protection du circuit relié. Si un fusible a
fondu, le filament se trouvant à l ’intérieur
sera coupé.
Si le même fusible fond de nouveau, ne
pas utiliser ce système et s ’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.
q Remplacement d ’un fusible
Remplacement des fusibles côtéconducteur
Si un circuit électrique ne fonctionne pas,
vérifier d ’abord les fusibles côté du
conducteur.
1. Couper le contact et mettre tous les interrupteurs hors fonction.
2. Ouvrir le couvercle de la boîte à fusibles en le tirant droit.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-47
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page327
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (328,1)
ATTENTION
Si le couvercle est tiré latéralement cela
risque de casser les languettes de
retenue.
3. Retirer le fusible à l ’aide de l ’outil de
retrait fourni dans la boîte à fusibles du
compartiment moteur.
4. Vérifier le fusible et le remplacer s ’il
est fondu.
Normal Fondu
5. Insérer un fusible neuf de même
ampérage et s ’assurer qu ’il est
correctement enfoncé. Sinon, le faire
installer par un concessionnaire agréé
Mazda.
Si aucun fusible de rechange n ’est
disponible, utiliser un fusible de même
valeur provenant d ’un circuit non
nécessaire à la conduite du véhicule,
comme le fusible AUDIO ou CIGAR.
ATTENTION
Toujours remplacer un fusible par un
autre de la même valeur. Sinon cela
risque d ’endommager le circuit
électrique.
Remplacement des fusibles sous lecapot
Si les phares ou autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l ’habitacle sont
en bon état, alors vérifier le porte-fusibles
situé dans le compartiment moteur. Si l ’un
des fusibles est fondu, il doit être
remplacé. Suivre les étapes suivantes:
1. Couper le contact et mettre tous les interrupteurs hors fonction.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.
8-48
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page328
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (329,1)
3. Si un fusible a fondu, le remplacer parun autre de même ampérage .
Normal
Fondu
REMARQUE
Pour remplacer le fusible MAIN,
s’adresser à un concessionnaire agréé
Mazda (page 8-50).
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-49
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page329
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (330,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTION VALEUR
D ’AMPERAGE CIRCUIT PROTEGE
1 SPARE 20A ―
2 SPARE 15A ―
3 SPARE 10A ―
4 ―― ―
5 ―― ―
6 INJ 15A Injecteur
7 ENG BAR 10A
*1Débitmètre d
’air, soupape de commande EGR
15A*2
8 ENG BAR2*115A Capteur d
’oxygène
ENG BB*25A Ventilateur de refroidissement
9 HEAD LR 10A Feux de croisement avant (Droite)
10 HEAD LL 10A Feux de croisement avant (Gauche)
11 HEAD HL 10A Feux de route avant (Gauche)
12 HEAD HR 10A Feux de route avant (Droite)
13 ETC 7,5A Capteur de position d’accélérateur
14 HAZARD 10A Clignotants
15 STOP 15A Frein/Avertisseur
8-50
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page330
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G