MAZDA MODEL BT-50 2014 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (101,1)
SALIDAS DE AIRECLIMATIZADOR MANUAL
qControl de la distribución del aire
A Nivel de cara
B Nivel de cara y pies
C Pies
D Pies y parabrisas
E Parabrisas
Puede ajustar el control de distribución de
aire a una de las posiciones indicadas.
Una pequeña cantidad de aire se dirige
hacia el parabrisas en las posiciones B y
C.
Climatizador
91
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page101
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (102,1)
qSoplador
A Apagado
qControl de temperatura
Azul Frío
Rojo Caliente
A/C
MAXEnfriamiento máximo
qAire recirculado
Oprima el botón de aire recirculado para
alternar entre aire del exterior y aire
recirculado.
qAjustes del sistema
NOTA
Ajuste todos los controles a las
posiciones indicadas.
Calefaccionando rápidamente el
interior
Seleccione el aire del exterior.
92
Climatizador
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page102
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (103,1)
Ventilación
A B
A Nivel de cara y pies
B Nivel de cara
Ajuste el control de distribución de aire a
la posiciónAo la posiciónB. Ajuste el
soplador y la temperatura a una posición y
seleccione el aire del exterior. Abra las
salidas de aire para estar de acuerdo a los
requerimientos individuales.
Conectando y desconectando el
acondicionador de aire
Oprima el botónA/Cpara conectar y
desconectar el acondicionador de aire.Enfriando con aire del exterior
Conecte el acondicionador de aire y
seleccione el aire del exterior.
Enfriando rápidamente el interior
Seleccionando A/C MAX logrará enfriar
al máximo el interior. Para desconectar
A/C MAX deseleccione el A/C o aire
recirculado.
Descongelando y desempañando
rápidamente el parabrisas
Climatizador
93
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page103
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (104,1)
Seleccionando aire al parabrisas conectará
automáticamente el A/C y seleccionará
aire del exterior.
Reduciendo la humedad del aire del
interior
Seleccionando aire al parabrisas conectará
automáticamente el A/C y seleccionará
aire del exterior.
CLIMATIZADOR
AUTOMÁTICO
El sistema controla automáticamente la
temperatura, cantidad y distribución del
flujo de aire y los ajusta de acuerdo a las
condiciones de conducción y
meteorológicas. Un toque corto del botón
AUTOconecta el modo automático.
NOTA
lEn AUTO, asegúrese que la
temperatura se ajusta al nivel
deseado, (se recomienda 22 °C).
lSi se usa el climatizador, la
información relacionada con el
sistema se exhibe en la exhibición de
información. ConsulteExhibiciones
de información(página 85).
lEvite realizar los ajustes cuando el
interior del vehículo está
extremadamente caliente o frío. El
climatizador automático se ajusta
automáticamente a las circunstancias
actuales. Para que el sistema
funcione correctamente, las salidas
de aire laterales y centrales deben
estar completamente abiertas.
lEl sensor solar se encuentra en la
parte superior del panel de
instrumentos. No cubra el sensor con
ningún objeto.
lEl sensor de temperatura interior del
vehículo está ubicado detrás de la
rejilla debajo del control de
distribución de aire. No cubra la
rejilla con ningún objeto.
94
Climatizador
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page104
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (105,1)
NOTA
lA baja temperatura del exterior,
cuando el sistema se encuentra en el
modo automático, el flujo de aire
será bajo y la corriente de aire se
dirigirá al parabrisas y las ventanillas
laterales mientras el motor está frío.
qControl de la distribución del aire
A Parabrisas
B Nivel de cara
C Pies
Para ajustar la distribución de aire, oprima
el botón deseado. La combinación de los
ajustes que se pueden seleccionar sonA,
B,C,Ay CyByC.
qSoplador
NOTA
Cuando el soplador está en el modo
AUTO, no se encenderá ningún
indicador de ajuste del soplador.
Cuando la velocidad del soplador se
controla manualmente usando el dial del
soplador, el ajuste del soplador se indica
en la exhibición encima de los controles
de distribución de aire.
Para volver al modo automático, haga un
toque corto del botónAUTO.
Climatizador
95
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page105
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (106,1)
qControl de temperatura
Puede ajustar la temperatura entre 16 °C y
28 °C en pasos de 0,5 °C. En la posición
LO(debajo de 16 °C) el sistema cambiará
a enfriamiento permanente, enHI(encima
de 28 °C) a calefacción permanente, y no
regulará una temperatura estable.
Modo de interconexión
En el modo de interconexión los ajustes
de temperatura para el lado del conductor
y del acompañante están vinculados. Si
ajusta la temperatura girando la palanca
del lavador del lado del conductor, los
ajustes se ajustarán al mismo ajuste que
en lado del acompañante.
Para conectar el modo de
funcionamiento individual
NOTA
Ajustando la velocidad del soplador
pondrá el sistema en el modo de
funcionamiento individual.Oprima con un toque largo el botón
AUTO o seleccione la temperatura para el
lado del acompañante con el control
giratorio del lado del acompañante. La
temperatura del lado del conductor
permanecerá sin cambios. Ahora podrá
ajustar independientemente las
temperaturas del lado del conductor y el
acompañante. Los ajustes de temperatura
para cada lado se muestran en la
exhibición. Puede ajustar una diferencia
de temperatura de hasta 4 °C.
NOTA
Si ajusta una diferencia de temperatura
mayor que 4 °C, la temperatura del otro
lado será ajustada de manera que la
diferencia permanezca en 4 °C.
Para desconectar el modo de
funcionamiento individual
Oprima el botónAUTOdurante tres
segundos o seleccioneHIoLOdel lado
del conductor. La temperatura del lado del
acompañante será ajustada a la
temperatura del lado del conductor.
qAire recirculado
Oprima el botón de aire recirculado para
alternar entre aire fresco y aire
recirculado.
96
Climatizador
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page106
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (107,1)
NOTA
Cuando el sistema se encuentra en
modo automático y las temperaturas del
interior y el exterior son demasiado
altas, el sistema selecciona
automáticamente aire recirculado para
maximizar el enfriamiento del interior.
Una vez que haya alcanzado la
temperatura seleccionada, el sistema
volverá a seleccionar automáticamente
el aire del exterior.
qEnfriando rápidamente el interior
Seleccionando A/C MAX logrará enfriar
al máximo el interior. Oprimiendo una
segunda vez el botón A/C MAX se
desconectará A/C MAX.
qDescongelando y desempañando
el parabrisas
Oprima el botón de descongeladoMAX
para desempañar rápidamente el
parabrisas.
El aire fresco entrará dentro del vehículo y
se seleccionará automáticamente el A/C.
La velocidad del soplador, el control de
temperatura y el aire fresco funcionarán
automáticamente y no podrán ser
ajustados en este modo. El soplador se
ajusta a la velocidad máxima y la
temperatura aHI.
Cuando selecciona descongelado MAX,
se conecta automáticamente el
calentamiento de las ventanillas y se
desconecta después de un tiempo
preajustado.
Oprimiendo una segunda vez el botón de
descongeladoMAXvolverá el sistema a
los ajustes anteriores.
Para volver al modo automático, haga un
toque corto del botónAUTO.
Climatizador
97
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page107
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (108,1)
qConectando y desconectando el
acondicionador de aire
Oprima el botónA/Cpara conectar y
desconectar el acondicionador de aire. La
luz en el botón indica el estado del A/C.
NOTA
El A/C funciona sólo cuando el motor
está funcionando.
qDesconectando el climatizador
automático
Oprima el botón dealimentaciónpara
conectar y desconectar el sistema. Cuando
está desconectado, se selecciona aire
recirculado pero también se puede
seleccionar manualmente el aire fresco.
VENTANILLAS Y ESPEJOS
CON CALENTADORES
qVentanillas con calefaccionadas
Use las ventanillas con calefaccionadas
para descongelar o deshumidificar el
parabrisas o la luneta trasera.
NOTA
lLa función de ventanillas con
calefaccionadas funciona sólo
cuando el motor está funcionando.
lLas ventanillas con calefaccionadas
se desconectarán automáticamente
después de un tiempo preajustado.
Parabrisas con calentador
Oprima el botón del parabrisas
calefaccionado para conectar y
desconectar el parabrisas calefaccionado.
Luneta trasera con calefaccionada
Oprima el botón de luneta trasera con
calefaccionada para conectar y
desconectar la calefacción de la luneta
trasera.
98
Climatizador
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page108
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (109,1)
qEspejos exteriores con
calefaccionados
Los espejos exteriores con
calefaccionados tienen un elemento
calentador que descongelará o
desempañará el vidrio del espejo. Se
conectará automáticamente cuando
conecte la luneta trasera calefaccionada.
Climatizador
99
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page109
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (110,1)
100
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page110
Thursday, June 14 2012 10:42 AM
Form No.8CA2-SP-11J