MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

Patrz rozdział „Tempomat” na stronie
4-295.
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL)” na stronie 4-227.
Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu)
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat,
aby poinformować użytkownika o stanie
działania systemu i nieprawidłowościach
lub usterkach.
Jeśli włącza się/miga lampka
ostrzegawcza lub na wyświetlaczu pojawia
się symbol, sprawdź informacje dotyczące
lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci
się lub miga” na stronie 7-44.
W przypadku komunikatów bez wskazania
symbolu postępuj zgodnie z instrukcjami
podawanymi na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym.
Patrz rozdział „Komunikat pojawiający się
na wyświetlaczu wielofunkcyjnym na
stronie” 7-64.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wskaźników różni się w zależności od modelu i specyfikacji.
Lampki ostrzegawcze pojawi ą się na jednym z podświetlonych obszarów
Zestaw wskaźników
Środkowa częś\b deski rozdzielczej
Ostrzeżenia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram Ostrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego*17-44
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrze‐
gawcza elektro‐ nicznego syste‐
mu rozdziału si‐ ły hamowania 7-44
Ostrzeżenie do‐ tyczące układu ABS7-48
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza układu ładowania akumulatora*17-44
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-44
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza wysokiej tem
peratury płynu chłodzenia silnika
*17-44
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-56
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramOstrzeżenie Strona
Ostrzeżenie dotyczące awarii układu wspomagania kierownicy 7-44
Ostrzeżenie główne 7-48
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojo‐
wego (EPB)*17-48
Lampka ostrzegawcza usterk i silnika (Check Engine)*17-48
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące systemu i-ELOOP 7-48
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza systemu selektywnej redukcji katali‐
tycznej (SCR)*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące automatycznej skrzyni biegów 7-48
*Ostrzeżenie dotyczące napędu na 4 koła (4WD)7-48
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu napina
czy
pasów bezpieczeństwa*17-48
*Lampka ostrzegawcza systemu moni torowania ciśnienia w oponach
(TPMS)*1
Miga 7-48
Świeci się 7-58
(Pomarańczowa/ Biała) Ostrzeżenie dotyczące KLUCZA Kolor pomarań‐
czowy7-48
Białe 7-58
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza systemu automatycznego przełącz ania
świateł drogowych na mij ania i odwrotnie (HBC)*17-48
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza pr zednich matrycowych reflektorów
diodowych (LED) z systemem ośw ietlenia adaptacyjnego (ALH)*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące systemu monito rowania martwego pola (BSM) 7-48
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące systemu wykrywającego znużenie kierowcy (
DAA)7-48
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC)
7-48
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (
syste‐
mu MRCC z funkcją Stop & Go) 7-48
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

PiktogramOstrzeżenie Strona
*Ostrzeżenie dotyczące systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w
pasie ruchu (LAS) i systemu ostr zegania o niezamierzonej zmianie pasa ru‐
chu (LDWS) 7-48
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-48
*Ostrzeżenie dotyczące systemu SBS/SCBS
7-58
Ostrzeżenie dotyczące niskiego poziomu paliwa
7-58
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju silnikowego*17-58
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-58
Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (fotel przedni)7-58
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenia tylne)7-58
*Ostrzeżenie dotyczące niskiego
poziomu płynu spryskiwaczy 7-58
Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętych drzwi
7-58
Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętej pokrywy bagażnika7-58
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w trakcie sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwis ie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-58*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wskazania/Lampki sygnalizacyjne
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram Wskaźnik Strona
(Zielona)*Lampka sygnalizacyjna pasa bezpieczeństwa (siedzenia tylne) 2-31
*Lampka sygnalizacyjna przedniej poduszki powietrznej pasażera*12-72
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop4-22
Lampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzieżą*13-55
*Wskazanie ostrzegawcze nadmiernej prędkości 4-53
Wskazanie dotyczące obsługi okresowej
4-63
(Niebieska)Lampka sygnalizacyjna niskiej te
mperatury płynu chłodzenia silnika 4-63
*Lampka sygnalizacyjna świec żarowych*14-63
*Wskazanie dotyczące Filtra Cząstek Stałych 4-305
Wskazanie pozycji dźwigni zmiany biegów
4-91
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna włączonych świateł4-98
Lampka sygnalizacyjna świateł drogowych Przełączanie świateł
4-102
Świetlny sygnał os‐ trzegawczy4-102
*Lampka sygnalizacyjna przedni ch świateł przeciwmgielnych 4-104
*Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgielnego 4-105
Lampki sygnalizacyjne kierunko
wskazów/świateł awaryjnych Sygnalizacja skrętu
i zmiany pasa ruchu 4-107
Światła awaryjne 4-116
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramWskaźnik Strona
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca po ‐
stojowego (EPB)*1*27-48
Lampka sygnalizacyjna aktywnej funkcji AUTOHOLD*14-125
*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 4-210
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*1
System kontroli trak‐
cji (TCS)4-132
System dynamicznej
stabilizacji toru jazdy (DSC)
4-135
Świeci się 7-48
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS*14-133
*Wskazanie wybranego trybu jazdy 4-145
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna systemu au
tomatycznego przełączania świateł
drogowych na mijania i odwrotnie (HBC) 4-156
*Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflektorów diodo‐
wych (LED) z systemem oświe tlenia adaptacyjnego (ALH) 4-158
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu monitorowania martwe‐
go pola (BSM)*1
Z wyjątkiem usterki 4-165
Usterka 7-48
(Białe)
*Wskazanie dotyczące systemu wykrywającego znużenie kierowcy
(DAA) 4-180
(Białe)
*Główne wskazanie aktyw
nego tempomatu (MRCC) 4-188
*Główne wskazanie aktywnego tempo
matu z funkcją Stop & Go (sys‐
temu MRCC z funkc ją Stop & Go) 4-203
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia akty
wnego tempomatu (MRCC) 4-188
*Wskazanie ustawienia aktywnego
tempomatu z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 4-203
*Wskazanie systemu wspomagającego u
trzymanie pojazdu w pasie ru‐
chu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) 4-218
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu wspomagającego utrzy‐
manie pojazdu w pasie ruchu (LAS ) i systemu ostrzegania o niezamie‐
rzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
*14-223
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-60*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramWskaźnik Strona
*Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim
SCBS (Smart City Brake Support) Zaawansowany sys‐
tem wspomagający hamowanie
(A-SCBS) 4-239
System wspomagają‐
cy hamowanie (zapo‐ biegający kolizjom
przy małej prędkoś‐
ci) [Przód] (SCBS F) 4-244
System wspomagają‐
cy hamowanie (zapo‐ biegający kolizjomprzy cofaniu) [Tył] (SCBS R)4-249
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu inteligentnego wspoma‐
gania hamowania (SBS)/systemu wspomagającego hamowanie
(SCBS)
*1
Zaawansowany sys‐ tem wspomagający hamowanie
(A-SCBS) 4-240
System wspomagają‐
cy hamowanie (zapo‐ biegający kolizjom
przy małej prędkoś‐
ci) [Przód] (SCBS F) 4-245
System wspomagają‐
cy hamowanie (zapo‐ biegający kolizjomprzy cofaniu) [Tył] (SCBS R)4-250
System wspomaga‐
nia hamowania SBS (Smart Brake Sup‐ port)
4-252
(Białe)
*Główne wskazanie regulowanego ogranicznika prędkości (ASL) 4-229
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia regulowane
go ogranicznika prędkości (ASL) 4-229
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

PiktogramWskaźnik Strona
(Białe)
*Główne wskazanie tempomatu 4-297
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia tempomatu4-297
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącz
nik zapłonu znajduje się w położeniu ON w trakcie sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwis ie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
*2 Lampka ta włącza się na stałe po włączeniu hamulca postojowego .
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-62*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej
Wskazanie obsługi okresowej jest
wyświetlane w następujących warunkach.
•Gdy zbliża się zaplanowany termin
wykonania przeglądu.
Patrz „Monitor obsługi okresowej” na
stronie 6-17.
•Gdy zbliża się zaplanowany termin
wymiany oleju silnikowego.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Gdy olej silnikowy jest zużyty.
•Gdy wymagane jest usunięcie wody z
filtra paliwa (osadnika). Skonsultuj się
ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Wskazanie obsługi okresowej mo że
pojawi ć si ę wcze śniej ni ż przewidziano
w zale żno ści od warunków u żytkowania
samochodu.
•Przy ka żdorazowej wymianie oleju
silnikowego konieczne jest skasowanie
jego parametrów zapisanych
w jednostce steruj ącej silnikiem.
Parametry oleju silnikowego zapisane
w jednostce steruj ącej silnika mo żesz
skasować w Autoryzowanej Stacji
Obs ługi Twojej Mazdy lub samodzielnie,
po zapoznaniu si ę z procedur ą na
stronie 6-29.

Lampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury płynu chłodzenia
silnika (niebieska)
Lampka ta włącza się stale, gdy
temperatura płynu chłodzenia silnika jest
niska i gaśnie po rozgrzaniu silnika.
Lampka sygnalizacyjna świec
żarowych (SKYACTIV-D 2.2)
Gdy włącznik zapłonu znajduje się w
pozycji ON, lampka sygnalizacyjna świec
żarowych świeci się. Lampka
sygnalizacyjna świec żarowych gaśnie po
ukończeniu fazy wstępnego nagrzewania.

Problem w systemie może być
sygnalizowany w następujący sposób.
Poddaj Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Lampka sygnalizacyjna świec żarowych
nie włącza się po włączeniu zapłonu
w pozycję ON lub pozostaje
zaświecona.
•Lampka sygnalizacyjna świec żarowych
miga.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-63
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
W przypadku pozostawienia samochodu z
włą cznikiem zap łonu w pozycji ON i
nieuruchomionym silnikiem, po up ływie
d łu ższego okresu od uko ńczenia fazy
wst ępnego nagrzewania proces ten moż e
zosta ć powtórzony i wówczas lampka
sygnalizacyjna świec żarowych za świeci
si ę ponownie.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59