MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Gume
Pri vuči prikolice pazite da su sve gume napuhane na preporučeni tlak za hladne gume, kako
je naznačeno na dijagramu tlaka guma na okviru vozačevih vrata. Veličina guma prikolice,
opterećenje i pritisak napumpanosti moraju odgovarati specifika cijama proizvođača guma.
UPOZORENJE
Nikad ne koristite privremenu pričuvnu gumu tijekom vuče:
Korištenje privremene pričuvne gume na vašem vozilu tijekom vuče prikolice je opasno jer
može uzrokovati kvar gume, gubitak kontrole i ozljede putnika u vozilu.
Sigurnosni lanci
Sigurnosni lanci se moraju koristiti kao mjera opreza u slučaju da se prikolica nehotično
odvoji. Sigurnosni lanci moraju prolaziti ispod jezika prikolic e i biti pričvršćeni na kuku.
Ostavite dovoljno labavosti za omogućavanje punog skretanja. Vi še pojedinosti potražite u
literaturi koju je objavio pro izvođač prikolice ili kuke.
UPOZORENJE
Prije polaska provjerite je li sigurnosni lanac čvrsto pričvršćen na prikolicu i vozilo:
Opasno je vući vozilo bez korištenja sigurnosnog lanca sigurno pričvršćenog na prikolicu i
vozilo. U slučaju oštećenja jedinice za spajanje ili loptice na kuki, prikolica može prijeći u
drugu traku i uzrokovati sudar.
Svjetla prikolice
OPREZ
Ne povezujte sustav svjetala prikolice izravno na sustav svjetala Mazde. Time se može oštetiti
električni sustav i sustav svjetala vozila. Pr i povezivanju sustava svjetala zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog prodavača.
Prije vožnje
Vu č a
3-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kočnice prikolice
Provjerite u Ograničenjima težine Tablicu s maksimalnim težinama tereta za vuču prikolice
(stranica 3-62) i ako težina vaše prikolice premašuje vrijednos t UKUPNE TEŽINE
PRIKOLICE (prikolica bez kočnice) potrebne su vam kočnice za pr ikolicu.
Ako vaša prikolica ima kočnice, pobrinite se da udovoljavaju pr opisima.
UPOZORENJE
Ne spajajte hidraulički sustav kočnica prikolice na kočioni sustav vozila:
Spajanje hidrauličnog sustava kočnica prikolice izravno na kočioni sustav vozila je opasno i
uzrokovat će neadekvatno kočenje i mogućnost ozljede.
Savjeti za vuču prikolice
Prije vožnje
•Provjerite održava li Mazda normalan položaj kad spojite prikolicu s teretom ili bez tereta.
Ne vozite ako ima neuobičajen položaj s podignutom ili spušteno m prednjom stranom.
Provjerite da težina nosa nije nepropisna, da nisu istrošeni di jelove ovjesa i da nema
preopterećenja prikolice. Neka vozilo pregleda stručni serviser , preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Uvjerite se da je teret u prikol ici pričvršćen kako se ne bi po micao.
•Provjerite da li zrcala udovoljavaju svim državnim propisima. P regledajte ih.
•Prije početka vožnje pregledajte rad svih svjetala na vozilu i prikolici te sve spojeve
vozila i prikolice. Nakon vožnje na kratkoj udaljenosti stanite i ponovno pregledajte sva
svjetla i spojeve.
Vo ž n j a
•Upravljanje Mazdom će biti drug ačije s prikolicom, stoga vježbajte skretanje, vožnju
unatrag i zaustavljanje u području bez prometa.
•Uzmite si vremena za privikavanje na dodatni teret i dužinu.
•Dok vučete prikolicu ne vozite brže od 100 km/h. Ako je zakonsk o ograničenje brzine za
vožnju s prikolicom manje od 100 km/h, ne prekoračujte zakonsku brzinu.
Prije vožnje
Vu č a
3-70
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

OPREZ
Ako vozilo s prikolicom premaši brzinu od 100 km/h, vozilo bi se moglo oštetiti.
•Kod uspona na brdo, prebacite u nižu brzinu kako bi se smanjila mogućnost
preopterećenja ili pregrijavanja motora.
•Kod spuštanja nizbrdo, prebacite u nižu brzinu i koristite komp resiju motora za učinak
kočenja. Obratite pažnju na brzinu i koristite kočnice samo kad je potrebno. Držanje
papučice kočnice pritisnutom duži period vremena može uzrokovat i pregrijavanje i
gubitak snage kočenja.
Parkiranje
Izbjegavajte parkiranje na kosini s prikolicom. Ako to ne možet e izbjeći, slijedite ove upute.
Parkiranje na kosini
1. Aktivirajte parkirnu kočnicu i kočnice.
2. Neka netko blokira kotače voz ila i prikolice dok vi pritišćete kočnice.
3. Nakon blokiranja kotača, polako otpustite parkirnu kočnicu i kočnice tako da blokovi
drže teret.
4. Čvrsto povucite parkirnu kočnicu.
5. Ako vozilo ima automatski mjenjač, stavite ručicu za promjenu stupnja prijenosa u
položaj P. Ako ima ručni mjenjač, stavite ručicu za promjenu st upnja prijenosa u 1 ili
položaj R.
Kretanje na kosini
1. Pokrenite motor (stranica 4-5).
2. Otpustite parkirnu kočnicu i lagano se odmaknite na kratku udaljenost od blokova.
3. Stanite na najbližem ravnom ter enu, povucite parkirnu kočnicu i pokupite blokove za
kotače.
Prije vožnje
Vu č a
3-71
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

MEMO
3-72
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition12019-2-14 16:36:01

4Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Pokretanje/zaustavljanje
motora................................................ 4-4 Prekidač pokretanja.. .................... 4-4
Pokretanje motora.........................4-5
Isključivanje motora................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Ploča s instrumentima i prikaz...... 4-22 Ploča s instrumentima i
prikaz.......................................... 4-22
Ploča s instrumentima (vrsta
A)................................................ 4-23
Ploča s instrumentima (vrsta
B)................................................ 4-44
Ploča s instrumentima (vrsta
C)................................................ 4-63
Aktivni prikaz vožnje
*................4-78
Rad s ručnim mjenjačem................ 4-81 Način prebacivanja brzina ručnog
mjenjača......................................4-81
Automatski mjenjač........................ 4-83 Upravljački elementi automatskog
mjenjača......................................4-83
Sustav zaključavanja
prijenosa..................................... 4-84
Rasponi mjenjača...... ..................4-85
Ručni način rada mjenjača..........4-87
Savjeti za vožnju.........................4-91
Prekidači i upravljački elementi............
........................................................... 4-92 Upravljanje osvjetlj enjem...........4-92
Prednja svjetla za maglu
*........... 4-98
Stražnje svjetlo za maglu
*.......... 4-99
Signali za skretanje i promjenu
trake.......................................... 4-100
Brisači i perač vjetrobranskog
stakla......................................... 4-101
Perač i brisač stražn jeg stakla... 4-105
Perač prednjih svjetala
*............ 4-105
Odmagljivač stražnjeg stakla....4-106
Sirena........................................ 4-108
Trepereće svjetlo upozorenja na
opasnost.................................... 4-109
Kočnica........................................... 4-110 Kočioni sustav.......................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-114
Signalni sustav zaustavljanja u
nuždi......................................... 4-119
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA)....................................... 4-119
ABS/TCS/DSC............................... 4-121 Protublokirajući kočioni sustav
(ABS)........................................4-121
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS)........................................ 4-122
Upravljanje dinamičkom stabilnosti
(DSC)........................................4-124
i-ELOOP........................................ 4-125 i-ELOOP
*................................. 4-125
*Neki modeli.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Nadzor potrošnje goriva............... 4-127Nadzor potrošnje goriva
*......... 4-127
Odabir vožnje................................ 4-133 Odabir vožnje
*......................... 4-133
i-ACTIV AWD............................... 4-135 i-ACTIV AWD upravljanje
*.....4-135
Servo upravljanje.......................... 4-137 Servo upravljanje......................4-137
i-ACTIVSENSE............................. 4-138 i-ACTIVSENSE....................... 4-138
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala
(AFS)
*...................................... 4-142
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC)
*......................................4-143
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)
*......................................4-146
Nadzor mrtvog kuta (BSM)
*.... 4-148
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)
*........................ 4-154
Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS)
*................. 4-161
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA)
*......................... 4-165
Sustav sprječavanja sudara prilikom
vožnje unatrag (RCTA)
*...........4-167
Mazda radarski tempomat (MRCC)
(ručni mjenjač)
*........................4-170
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) (automatski
mjenjač)
*...................................4-182
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)
*....... 4-196
Podesivi limitator brzine (ASL)
*.......
.................................................. 4-207
Napredno inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji (Napredni
SCBS)
*..................................... 4-216
Podrška za inteligentno gradsko
kočenje [naprijed] (SCBS F)
*............
.................................................. 4-221
Inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)
*......4-226
Podrška za inteligentno kočenje
(SBS)
*.......................................4-230
Monitor za pregled od 360°
*.... 4-232
Kamera za detekciju (FSC)
*..... 4-260
Radarski senzor (prednji)
*........4-265
Radarski senzori (stražnji)
*...... 4-268
Ultrazvučni senzor (stražnji)
*... 4-270
Prednja kamera/Bočne kamere/
Stražnja kamera
*...................... 4-271
Tempomat.......................................4-272 Tempomat
*............................... 4-272
Sustav za nadzor tlaka u
gumama.......................................... 4-278 Sustav za nadzor tlaka u
gumama
*................................... 4-278
Dizelski filtar za čes tice čađi........ 4-282
Dizelski filtar čestica čađi
(SKYACTIV-D 2.2)..................4-282
4-2*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustav za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR)............................ 4-284Sustav za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR)
*...................... 4-284
Monitor za stražnji prikaz........... 4-288
Monitor za stražnji prikaz
*....... 4-288
Sustav senzora za parkiranje....... 4-300 Sustav senzora za parkiranje
*... 4-300
*Neki modeli.4-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidač pokretanja
Položaji funkcije pokretanja
gumbom
Sustav radi samo kada je ključ unutar
radnog dometa.
Svaki put kad se pritisne gumb za
pokretanje, paljenje se prebacuje redom na
OFF, ACC i ON. Pritiskom gumba za
pokretanje još jednom s položaja ON,
paljenje se isključuje.
Signalno svjetlo
Funkcija pok retanja
gumbom
NAPOMENA
•Motor se pokre će pritiskom na gumb za
pokretanje dok je pritisnuta papu čica
spojke (ru čni mjenja č) ili papu čica
ko čnice (automatski mjenja č). Za
prebacivanje položaja paljenja pritisnite
gumb za pokretanje bez pritiskanja
papu čice.
•Ne ostavljate paljenje u položaju ON
dok motor ne radi. To može dovesti do
pražnjenja akumulatora. Ako se paljenje
ostavi na položaju ACC (kod
automatskog mjenja ča ruč ica mjenja ča
je u položaju P, a paljenje je na ACC),
paljenje se automatski isklju čuje nakon
približno 25 minuta.
Isključeno
Napajanje električnih uređaja se
isključuje, kao i sign alno svjetlo gumba za
pokretanje (narančasto).
Upravljač je zaključa n u ovom položaju.
UPOZORENJE
Prije napuštanja vozačkog sjedala uvijek
okrenite prekidač za pokretanje u položaj
OFF, aktivirajte parkirnu kočnicu i pobrinite
se da ručica za promjenu stupnja prijenosa
bude u položaju P (automatski prijenos), u
1. stupnju prijenosa ili u položaju R (ručni
mjenjač):
Opasno je napustiti vozačko sjedalo, a da
ne okrenete prekidač za pokretanje u
položaj OFF, ne aktivirate parkirnu kočnicu
i ne postavite ručicu za promjenu stupnja
prijenosa u položaj P (automatski mjenjač),
u 1. stupanj prijenosa ili R (ručni mjenjač).
Može doći do neočekivanog pomicanja
vozila, što može dovesti do nezgode.
Osim toga, ako namjeravate ostaviti vozilo
čak i na kraće vrijeme, važno je isključiti
paljenje, inače se onemogućavaju neki od
sigurnosnih sustava vozila i troši
akumulator.
NAPOMENA
(Zaključan upravlja č)
Ako signalno svjetlo gumba za pokretanje
(zeleno) treperi i za čuje se zvu čni signal,
to zna či da kolo upravlja ča nije
otklju čano. Ako želite otklju čati kolo
upravlja ča, pritisnite gumb za pokretanje
dok okre ćete kolo upravlja ča lijevo i
desno.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaust avljanje motora
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

ACC (Dodatna oprema)
Neka električna dodatna oprema će raditi i
signalno svjetlo (narančasto) će se upaliti.
Upravljač je otključan u ovom položaju.
NAPOMENA
Sustav ulaska bez ključa ne funkcionira
dok je gumb za pokretanje pritisnut na
ACC, a vrata se ne će zaklju čati/otklju čati
č ak i ako su ru čno zaklju čana.
ON
Ovo je normalan radni položaj nakon
pokretanja motora. Signalno svjetlo
(narančasto) se isključuje. (Signalno
svjetlo (narančasto) svijetli kada je
paljenje prebačeno na ON, a motor ne
radi.)
Neka signalna svjetla /svjetla upozorenja
moraju se pregledati prije pokretanja
motora (stranica 4-22).
NAPOMENA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Kad je gumb za paljenje pritisnut na ON,
može se č uti zvuk rada motora pumpe za
gorivo u blizini spre mnika za gorivo. Ovo
nije pokazatelj nepravilnosti.
Pokretanje motora
UPOZORENJE
Radiovalovi iz ključa mogu utjecati na
medicinske uređaje kao što su srčani
stimulatori:
Prije upotrebe ključa u blizini ljudi koji se
koriste medicinskim uređajima, upitajte
proizvođača medicinskog uređaja ili
liječnika hoće li radiovalovi iz ključa
utjecati na opremu.
NAPOMENA
•Klju č se mora nositi, jer je u njemu čip
imobilizatora koji mora komunicirati s
upravlja čkim elementima motora na
kratkom dometu.
•Motor se može pokrenuti pritiskom
gumba za pokretanje s položaja OFF,
ACC ili ON.
•Funkcije pokretanja sustava putem
gumba (funkcija koja može pokrenuti
motor samo nošenjem klju ča) mogu se
deaktivirati kako bi se spriječ ile
neželjene nuspojave za korisnika koji
ima sr čani stimulator ili drugi
medicinski ure đaj. Ako je sustav
deaktiviran, ne ćete mo ći pokrenuti
motor nošenjem ključ a. Obratite se
struč nom serviseru, preporu čujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera radi
pojedinosti. Ako su deaktivirane funkcije
pokretanja putem gumba, motor možete
pokrenuti tako da slijedite postupak za
sluč aj kada se baterija klju ča isprazni.
Pogledajte Funkcija pokretanja motora
kad je baterija klju ča prazna na stranici
4-9.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Nakon pokretanja hladnog motora,
brzina vrtnje motora povećava se, a iz
motornog prostora može se čuti zvuk
cviljenja.
To je namijenjeno poboljšanom
proč išćavanju ispušnog plina i ne
naznač uje kvar na dijelovima.
1. Pobrinite se da nosite ključ.
2. Putnici moraju pričvrstiti sigurnosne pojaseve.
3. Provjerite je li podignuta parkirna kočnica.
4. Nastavite pritiskati papučicu kočnice
čvrsto dok se motor potpuno ne
pokrene.
5. (Ručni mjenjač)
Nastavite pritiskati papučicu spojke
čvrsto dok se motor potpuno ne
pokrene.
(Automatski mjenjač)
Postavite vozilo u parkirni položaj (P).
Ako morate ponovno pokrenuti motor
dok je vozilo u pokretu, prebacite u
neutralni položaj (N).
NAPOMENA
•(Ru čni mjenja č)
Pokreta č ne će raditi ako papu čica
spojke nije dovoljno pritisnuta.
•(Automatski mjenja č)
Pokreta č ne će raditi ako ru čica
mjenja ča nije u položaju P ili N i
ako papuč ica kočnice nije dovoljno
pritisnuta.
6. Provjerite svijetle li signalno svjetlo
KEY (zeleno) (ako je ugrađeno) na
ploči s instrumentima i signalno svjetlo
za gumb za pokretanje (zeleno).
Signalno svjetlo
Funk cija pok retanja
gumbom
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi, pobrinite
se da nosite klju č (za vozila s plo čom
s instrumentima vrste A/vrste B
(stranica 7-42), poruke se
prikazuju na plo či s instrumentima).
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi dok se
klju č nosi, dodirnite klju č kako biste
pritisnuli gumb za pokretanje i
pokrenite motor (za vozila s plo čom
s instrumentima vrste A/vrste B
(stranica 7-42), poruke se
prikazuju na plo či s instrumentima).
Pogledajte Funkcija pokretanja
motora kad je baterija klju ča prazna
na stranici 4-9.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaust avljanje motora
4-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01