MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Ključevi imaju jedinstveni elektroni čki
kod. Zbog toga i kako bi se osigurala
vaša zaštita, nabavka zamjenskog klju ča
može potrajati neko vrijeme. Oni su
dostupni samo kod ovlaštenog Mazdinog
servisera.
•Uvijek čuvajte rezervni klju č za sluč aj
da izgubite glavni. Ako izgubite klju č,
što prije zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Ako izgubite klju č, ovlašteni Mazdin
serviser resetirat će elektroni čke kodove
na preostalim klju čevima i sustavu za
imobilizaciju. Donesite sve preostale
klju čeve ovlaštenom Mazdinom
serviseru na ponovno postavljanje.
Nije mogu će pokrenuti vozilo klju čem
koji nije ponovno postavljen.
Upravljanje
NAPOMENA
•Motor se ne će mo ći pokrenuti i
sigurnosno signalno svjetlo možda će
svijetliti ili treperiti ako se klju č stavi u
područ je gdje je sustavu otežano
detektiranje signala, kao što je plo ča s
instrumentima ili pret inac za rukavice.
Premjestite klju č na mjesto unutar
dometa signala, isklju čite paljenje i
ponovo pokrenite motor.
•Signali iz TV ili radio stanica ili s
primopredajnika ili mobilnog telefona
mogu smetati sustavu za imobilizaciju.
Ako koristite prikladni klju č i ne možete
pokrenuti motor, provjerite sigurnosni
svjetlosni indikator.
Aktiviranje
Sustav je aktiviran kada se pokretanje
prebaci iz položaja ON na isključeno.
Sigurnosno signalno svjetlo na ploči s
instrumentima treperi jednom svake 2
sekunde sve dok se sustav ne deaktivira.

Deaktiviranje
Sustav će se deaktivirati kada se
pokretanje postavi u ON s ispravno
programiranim ključem. Sigurnosni
svjetlosni indikator svijetlit će 3 sekunde,
zatim se isključiti. Ako se motor ne
pokrene s ispravnim ključem i sigurnosni
svjetlosni indikator neprestano svijetli ili
treperi, pokušajte sljedeće:
Pazite da ključ bude unutar radnog dometa
za prijenos signala. Isključite paljenje i
ponovo pokrenite motor. Ako se motor ne
pokrene nakon 3 ili više pokušaja,
kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog
servisera.
NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano treperi za vrijeme vožnje, ne
isklju čujte motor. Oti đite kod ovlaštenog
Mazdinog servisera kako bi provjerio o
č emu se radi. Ako se motor ugasi dok
signalno svjetlo treperi, ne ćete ga mo ći
ponovno pokrenuti.
•Budu ći da se elektroni čki kodovi
resetiraju prilikom popravka sustava za
imobiliziranje, klju čevi će biti potrebni.
Pobrinite se da donesete sve klju čeve
ovlaštenom Mazdinu serviseru kako bi
ih mogao programirati.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Protuprovalni sustav*
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajući ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo
otkrije kretanje koje bi moglo dovesti do
krađe vozila (s pomoću senzora
nepoželjnog ulaska) ili sadržaja vozila,
alarm će upozoriti okruženje na
nepravilnost aktiviranjem zvučnog alarma
i treperenjem svjetala za upozorenje na
opasnost.

Sustav neće raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
*
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvučnim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat će alarm
u slučaju nepoželjnog ulaska u vozilo.

Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
određene vrste kretanja unutar vozila,
međutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar i
zračne struje.
OPREZ
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska mogao
prikladno raditi, vodite računa o sljedećem:
Ne vješajte odjeću ili predmete na naslon
glave na sjedalu ili na kuku za odjeću.
 Vraćajte izvučena sjenila na originalnu
poziciju.
 Ne zaklanjajte senzor nepoželjnog
ulaska tako da ga pokrijete ili stavite
predmet preko njega.
Pazite da se senzor nepoželjnog ulaska
ne zaprlja niti ga čistite tekućinom.
 Ne udarajte senzor ne poželjnog ulaska ili
zaštitnu ploču senzora.
 Ne postavljajte sjedala koja nisu
originalni proizvodi tvrtke Mazda.
 Kako biste spriječili zaklonjenost senzora
nepoželjnog ulaska, ne stavljate
predmete ili prtljagu blizu senzora
nepoželjnog ulaska koji su viši od
naslona za glavu.

Senzor nedopuštenog ula-
ska i zaštitna ploča senzora
Vrsta A
Vrsta B
Upravljanje
Uvjeti za aktiviran je sirene/trube
Sirena/truba oglašava se isprekidanim
tonom i svjetla upozorenja na opasnost
trepere otprilike 30 sekundi kada sustav
aktivira nešto od sljedećeg:
•Otključavanje vrata s rezervnim ključem
ili unutarnjim gumbom brave vrata.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-50*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Nasilnog otvaranja vrata, poklopca
motora ili stražnjih vrata prtljažnika.
•Otvaranja poklopca motora s pomoću
ručice za otpuštanje poklopca motora.
•Okretanja paljenja na ON bez korištenja
funkcije pokretanje gumbom.
•(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Senzor upada otkriva kretanje u vozilu.
Sustav će se ponovno aktivirati (do 10
puta) ako potraje jed an od gore navedenih
uvjeta.
•(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Odvajanje priključka akumulatora
(svjetla za upozorenje na opasnost ne
trepere).
Sustav će se aktivirati oko 10 puta.
NAPOMENA
•Vrata prtljažnika ne otvaraju se dok je
uklju čen protuprovalni sustav.
•U vozilima opreml jenim s električnim
vratima prtljažnika, vrata prtljažnika
mogu se otvoriti čak i tijekom rada
protuprovalnog sustava pritiskom
gumba za elektri čna vrata prtljažnika na
odašilja ču ili prekida ča na otvarač u
elektri čnih vrata prtljažnika dok nosite
klju č.
•Ako se akumulator do kraja istroši dok
je protuprovalni sustav postavljen,
aktivirat će se sirena/truba i treperit će
svjetla upozorenja na opasnost kada se
akumulator napuni ili zamijeni.
Kako aktivirati sustav
1. Čvrsto zatvorite prozore i krovni
prozor
*.
NAPOMENA
(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Sustav se može aktivirati i s otvorenim
prozorima ili krovnim prozorom
*,
me đutim, zbog otvorenih prozora ili
krovnog prozora
*, makar samo
djelomi čno, vozilo bi moglo postati
meta provalnicima, a i vjetar bi mogao
aktivirati alarm.
Rad senzora nepoželjnog ulaska
tako đer se može poništiti.
Pogledajte Poništavanje senzora
nepoželjnog ulaska (sa senzorom
nepoželjnog ulaska) na stranici 3-52.
2. Pokretanje postavite u položaj OFF.
3. Provjerite jesu li poklopac motora, vrata i stražnja vrata zatvoreni.
4. Na odašiljaču pritisnite gumb za zaključavanje ili zaključajte vozačeva
vrata izvana s pomoću pomoćnog
ključa.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat će jednom.
(S funkcijom za ulaz bez ključa)
Pritisnite prekidač zahtjeva.

Sigurnosno signalno svjetlo na ploči s
instrumentima treperit će dvaput u
sekundi tijekom 20 sekundi.

5. Nakon 20 sekundi sustav će se u
potpunosti aktivirati.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
*Neki modeli.3-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog
zaključavanja kada su zatvorena sva
vrata, vrata prtljažnika i poklopac
motora.
Pogledajte Odašilja č na stranici 3-4.
•Sustav će se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zaklju čavanje ne izvrši
jedna od sljede ćih radnji:
•Otklju čavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata.
•Otvaranje poklopca motora.
•Uklju čivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka za
aktiviranje.
•Kada se vrata zaklju čaju pritiskom
na gumb za zaklju čavanje na
odašilja ču ili pomo ćnim klju čem dok
je aktiviran protuprovalni sustav,
svjetla za upozorenje na opasnost će
jednom zatreperiti kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
Poništavanje senzora nepoželjnog
ulaska (Sa senzorom nepoželjnog
ulaska)
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok je
prisutno bilo koje od sljedećih stanja, isključite
senzor nepoželjnog ulask a kako biste spriječili
nepotrebno aktiviranje alarma.
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kućni ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeće na kuku za
odjeću ili stavljanje drugih predmeta
koji se mogu lako premještati unutar
vozila.
•Parkiranje u podru čju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuče
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zaključana, a prozor ili krovni
prozor su ostali
* otvoreni.
•Pomoćni grijač ili ur eđaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili podizna vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata i
podizna vrata automatski će se ponovno
zaklju čati i aktivirat ć e se protuprovalni
sustav, čak i ako prozor ili krovni prozor
*
ostane otvoren.

Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ako želite isključiti senzor nepoželjnog
ulaska, pritisnite gumb za prekid rada
senzora nepoželjnog ulaska u roku od 20
sekundi nakon pritiskanja gumba za
zaključavanje.
Svjetla za upozorenje na opasnost triput će
zatreperiti.
NAPOMENA
•Ako želite opet aktivirati senzor
nepoželjnog ulaska, deaktivirajte
protuprovalni sustav i ponovno ga
aktivirajte.
•Senzor nepoželjnog ulaska bit će u
funkciji ako je aktiviran protuprovalni
sustav. Ako želite isklju čiti senzor
upada, pritisnite gumb za prekid rada
senzora upada svaki put kada se aktivira
protuprovalni sustav.
Isključivanje aktiviranog sustava
Aktivirani sustav može se isključiti na
jedan od sljedećih načina:
•Pritisak na gumb za otključavanje na
odašiljaču.
•Pokretanjem motora pomoću gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom za ulaz bez ključa)
•Pritiskom na prekidač zahtjeva na
vratima.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit će dvaput.
NAPOMENA
Kada se vrata otklju čaju pritiskom na
gumb za otklju čavanje na odašilja ču dok
je protuprovalni sustav isklju čen, svjetla
za upozorenje na opasnost će dvaput
zatreperiti kako bi signalizirala da je
sustav isklju čen.
Zaustavljanje alarma
Aktivirani alarm mo že se isključiti na
jedan od sljedećih načina:
•Pritisak na gumb za otključavanje na
odašiljaču.
•Pokretanjem motora pomoću gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom za ulaz bez ključa)
•Pritiskom na prekidač zahtjeva na
vratima.
•Pritiskom na električni otvarač
podiznih vrata dok nosite ključ.
•Pritiskom gumba za električna vrata
prtljažnika na odašiljaču.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit će dvaput.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Uhodavanje
Nije potrebno posebno uhodavanje, ali
neke mjere opreza u prvih 1.000 km mogu
povećati učinkovitost, ekonomičnost i
vijek trajanja vozila.
•Ne dajte puni gas motora.
•Ne održavajte konstantu brzinu, bilo
sporo ili brzo, u dužem vremenskom
periodu.
•Ne vozite stalno punim gasom ili na
visokoj brzini vrtnje motora u
produženom vremenskom periodu.
•Izbjegavajte bespotrebna nagla
zaustavljanja.
•Izbjegavajte kretanje punim gasom.
•Ne vucite prikolicu.
Ušteda goriva i zaštitaokoliša
Način kako koristite Mazdu određuje
koliko daleko će putovati s jednim
spremnikom goriva. Koristite se ovim
prijedlozima za uštedu goriva i smanjenje
emisije CO
2.
•Izbjegavajte duga zagrijavanja. Kad
motor počne mirno raditi, započnite s
vožnjom.
•Izbjegavajte brza pokretanja.
•Vozite pri nižim brzinama.
•Predvidite uporabu kočnica (izbjegnite
naglo kočenje).
•Slijedite plan održavanja (stranica
6-3) i neka stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, obavi preglede i popravke.
•Sustav za klimatizaciju koristite samo
kad je potrebno.
•Usporite na neravnim cestama.
•Održavajte gume propisno napuhane.
•Ne nosite nepotreban teret.
•Ne odmarajte nogu na kočionoj papučici
tijekom vožnje.
•Održavajte propisanu poravnatost
kotača.
•Držite prozore zatvorenima pri velikim
brzinama.
•Usporite kad vozite pri bočnom vjetru i
vjetru iz suprotnog smjera.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-54
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

UPOZORENJE
Nikad ne zaustavljate motor dok se krećete
nizbrdo:
Zaustavljanje motora pri vožnji nizbrdo je
opasno. To uzrokuje gubitak servo
upravljanja i kočenja te može dovesti do
oštećenja pogonskog sklopa vozila. Svaki
gubitak kontrole nad upravljanjem ili
kočenjem može dovesti do nezgode.
Opasna vožnja
UPOZORENJE
Budite iznimno oprezni ako trebate
prebaciti u niži stupanj prijenosa na
skliskim površinama:
Opasno je prebacivanje u niži stupanj
prijenosa tijekom vožnje po skliskim
površinama. Nagla promjena brzine guma
može dovesti do proklizavanja guma. To
može dovesti do gubitka kontrole nad
vozilom i nezgode.
Izbjegavajte oštra skretanja, prekomjernu
brzinu i naglo manevriranje kad vozite ovo
vozilo:
Oštro skretanje, prekomjerna brzina i naglo
manevriranje ovim vozilom opasno su jer
mogu uzrokovati povećanu opasnost od
gubitka kontrole nad vozilom, prevrtanje
vozila, tjelesnu ozljedu ili smrt.
Ovo vozilo ima povišeni centar težišta.
Vozila s povišenim težištem, kao što su
uslužna vozila, ponašaju se drukčije od
vozila s niskim težištem.
Uslužna vozila nisu predviđena za
skretanje pri velikim brzinama kao što
sportski auti niskog profila nisu predviđeni
za zadovoljavajuću primjenu izvan
prometnica.
Osim toga, uslužna vozila imaju značajno
višu brzinu prevrtanja od vozila ostalih
vrsta.
U sudaru s prevrtanjem vjerojatnije je da će
poginuti osoba koja nije bila vezana od
osobe koja je bila vezana sigurnosnim
pojasom.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Tijekom vožnje po ledu ili vodi, snijegu,
blatu, pijesku ili sličnim opasnim
površinama:
•Budite oprezni i osigurajte si dodatnu
udaljenost radi kočenja.
•Izbjegavajte naglo kočenje i nagle
manevre.
•Ne pumpajte kočnice. Nastavite
pritiskati papučicu kočnice.
Pogledajte odjeljak Protublokirajući
kočioni sustav (ABS) na stranici 4-121.
•Ako zaglavite, odaberite nižu brzinu i
polako ubrzavajte. Ne vrtite prednje
kotače.
•Za povećanje vučne sile pri kretanju po
skliskim površinama, kao što su led ili
ugaženi snijeg, ispod prednjih kotača
stavite pijesak, kamenu sol, lance,
materijal za sagove ili ostale materijale
koji nisu skliski.
NAPOMENA
Lance za snijeg koristite samo na prednjim
kota čima.
Podni podmetač
Preporučujemo upotrebu originalnih
Mazdinih podmetača za pod.
UPOZORENJE
Pobrinite se da su podni podmetači
prič vršć eni kukic am a ili držač im a kako se
ne bi uvukli ispod papučica (vozačeva
strana):
Upotreba nepričvršćenog podnog
podmetača opasna je jer će ometati rad
papučice gasa i kočnice (vozačeva strana),
što može dovesti do nezgode.
Koristite se samo podnim podmetačem koji
odgovara obliku poda vozačeve strane i
pobrinite se da bude ispravno okrenut.
Podni podmetač pričvrstite kukicama ili
držačima.
Postoje razni načini osiguravanja
podmetača za pod, ovisno o vrsti koju
koristite, stoga pričvrstite podmetač prema
vrsti.
Nakon postavljanja podmetača za pod
uvjerite se da se ne pomiče ulijevo – udesno
ili natrag i naprijed te da ima dovoljno
razmaka do papučica gasa i kočnice na
vozačevoj strani.
Nakon uklanjanja podmetača za pod radi
čišćenja ili nekog drugog razloga uvijek ga
ponovno čvrsto postavite i obratite pažnju
na upravo spomenute mjere opreza.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-56
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Na vozačevu stranu ne postavljajte dva
podna podmetača jedan na drugog:
Postavljanje dvaju podnih podmetača
jednoga iznad drugog na vozačevoj strani
je opasno jer držači mogu držati samo
jedan podni podmetač tako da ne sklizne
prema naprijed.
Nepričvršćeni podni podmetači ometat će
papučice i mogu dovesti do nezgode.
Pri upotrebi podnog podmetača za sve
vremenske uvjete tijekom zime uvijek
uklonite originalni podni podmetač.
Pri postavljanja podnog podmetača,
postavite ga tako da pričvršćivače ili
držače umetnete preko šiljastog kraja
držača za zadržavanje.
Ljuljanje vozila
UPOZORENJE
Ne okrećite kotače velikom brzinom i ne
dozvolite nikome da stoji iza kotača dok
gura vozilo:
Kad je vozilo zaglavljeno, okretanje kotača
velikom brzinom je opasno. Guma koja se
okreće može se pregrija ti i eksplodirati. To
može uzrokovati opasne ozljede.
OPREZ
Previše ljuljanja može uzrokovati
pregrijavanje motora, kvar u sustavu
prijenosa i oštećenje gume.
Ako morate ljuljati vozilo kako biste ga
oslobodili od snijega, pijeska ili blata,
lagano pritisnite papučicu gasa i polako
pomaknite ručicu ručnog/automatskog
mjenjača iz položaja 1 (D) u R.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Vožnja u zimskimuvjetima
Nosite opremu za slučaj nužde,
uključujući lance za gume, strugač za
prozore, signalne rakete, malu lopatu,
kablove za pokretanje preko druge baterije
i malu vreću pijeska ili soli.
Zatražite od stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da provjeri sljedeće:
•Da imate pravilan omjer antifriza u
hladnjaku.
Pogledajte Rashladno sredstvo motora
na str. 6-29.
•Pregledajte akumulator i njegove
vodove. Hladnoća smanjuje kapacitet
akumulatora.
•Upotrijebite motorno ulje koje je
prikladno za najnižu okolnu temperaturu
na kojoj će se vozilo voziti (stranica
6-24).
•Pregledajte da na sustavu paljenja nema
oštećenja i nepričvršćenih spojeva.
•Koristite tekućinu za pranje s antifrizom
—ali nemojte koristiti antifriz
rashladnog sredstva motora kao
tekućinu za pranje (str. 6-32).
NAPOMENA
•Uklonite snijeg prije vožnje. Snijeg
ostavljen na vjetrobranu je opasan, jer
može smanjiti vidljivost.
•Ne koristite prekomjernu silu struga čem
za prozore kad uklanjate led ili
zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad ne koristite toplu ili vru ću vodu za
uklanjanje snijega ili leda s prozora i
zrcala jer bi to moglo dovesti do
pucanja stakla.
•Vozite sporo. Prianjanje snijega ili leda
uz opremu ko čnica može negativno
utjecati na dijelove za ko čenje. Ako dođ e
do takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papu čicu gasa i nekoliko puta
lagano pritiš ćite ko čnice dok se
u činkovitost ko čenja ne vrati na
normalnu razinu.
Zimske gume
UPOZORENJE
Koristite samo gume jednake veličine i vrste
(za snijeg, radijalne ili neradijalne) na sva 4
kotač a:
Opasno je korištenje guma koje se razlikuju
po veličini ili vrsti. Ovo može jako utjecati
na upravljanje vozilom i dovesti do
nezgode.
OPREZ
Provjerite lokalne propise prije korištenja
zimskih guma.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
ne će raditi ispravno kad se koristite
gumama s pojač anjima od čeli čne žice u
bo čnim stjenkama (stranica 4-280).
Zimske gume koristite na sva 4 kotača
Ne prelazite maksimalnu dopuštenu brzinu
za zimske gume ili pravna ograničenja
brzine.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01