MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Vr s t a B
Kako biste zatvorili zrcala, pritisnite
oznaku
na prekidaču za zatvaranje
vanjskog zrcala.
Kako biste vratili zrcal a u položaj za cestu,
pritisnite oznaku
na prekidaču za
zatvaranje vanjskog zrcala.
Zatvoreno Otvoreno
Funkcija automatskog zatvaranja*
Funkcija automatskog zatvaranja aktiviran
je kada se pokretanje prebaci u položaj
ACC ili OFF.
Kad se prekidač za automatsko zatvaranje
vanjskih zrcala prit
isne u položaj AUTO
(neutralni položaj) , vanjska se zrcala
automatski zatvaraju i otvaraju kad se
vrata zaključaju i otključaju.
Također, kad je pokretanje u položaju ON
ili je motor pokrenut, vanjska se zrcala
automatski otvaraju.
NAPOMENA
Vanjska zrcala možda se ne će automatski
zatvoriti i otvoriti pri hladnim vremenskim
uvjetima.
Ako se vanjska zrcala automatski ne
otvaraju i zatvaraju, uk lonite led ili snijeg,
a zatim pritisnite gornju ili donju stranu
prekida ča za automatsko zatvaranje
vanjskog zrcala kako biste otvorili ili
zatvorili vanjska zrcala.
Upravljanje vanjskim zrcalom s
isključenim motorom*
Vanjska zrcala mogu se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF.
Retrovizorsko zrcalo
UPOZORENJE
Ne slažite teret ili predmete na visinu veću
od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtl jagu na visinu veću
od naslona sjedala. Mogao bi zakloniti
pregled u retrovizorskom zrcalu, što bi
moglo dovesti do sudara s drugim vozilom
prilikom prestrojavanja.
Podešavanje retrovizorskog zrcala
Prije vožnje podesite retrovizorsko zrcalo
na sredinu vidnog polja stražnjeg prozora.

NAPOMENA
Ruč no zrcalo protiv bliještanja podesite
tako da ru čica protiv bliještanja bude u
dnevnom položaju.
Prije vožnje
Zrcala
*Neki modeli.3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Smanjivanje bliještanja prednjih
svjetala
Ručno zrcalo protiv bliještanja
Pritisnite ručicu za zaštitu od bliještanja
prema naprijed za dnevnu vožnju.
Povucite je prema natrag kako biste
smanjili bliještanje prednjih svjetala vozila
iza vas.

Ručica za dan/noćDan
Noć
Zrcalo s automatskim zatamnjenjem
Zrcalo s automatskim zatamnjivanjem
automatski smanjuje odbljesak prednjih
svjetala vozila straga kad je pokretanje u
položaju ON.
(S gumbom ON/OFF)
Pritisnite gumb ON/OFF (
) kako biste
poništili funkciju automatskog
zatamnjivanja. Ugasit će se signalno
svjetlo.
Ako želite ponovno aktivirati funkciju
automatskog zatamnjivanja, pritisnite
gumb ON/OFF (
). Zasvijetlit će signalno
svjetlo.
Signalno svjetlo
Gumb ON/OFF
NAPOMENA
•Ne koristite sredstvo za čiš ćenje stakla
ili vješati predmete u blizini svjetlosnog
senzora. U protivnom, to će utjecati na
osjetljivost svjetlosnog senzora koji ne će
mo ći normalno raditi.

Senzor svjetla
Bez gumba ON/OFF
S gumbom ON/OFF Senzor svjetla
•Funkcija automatskog zatamnjivanja
poništava se kada se pokretanje postavi
u položaj ON i kad se ru
čica ru čnog/
automatskog mjenja ča nalazi u položaju
R.
Prije vožnje
Zrcala
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Električni prozori
Prozori se mogu otvoriti/zatvoriti upravljanjem prekidača električnih prozora.
UPOZORENJE
Pobrinite se da prije zatvaranja prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje električnih prozora je opasno. Prozor može uhvatiti ruke, glavu ili čak vrat osobe,
što može dovesti do teške ozljede ili čak smrti. Ovo upozorenje osobito se odnosi na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s prekidačima za električne prozore:
Prekidači električnih prozora koji nisu zaključ ani prekidačem za zaključavanje električnog
prozora omogućit će djeci slučajno aktiviranje električnih prozora, a to bi moglo dovesti do
ozbiljne ozljede ruku, glave ili vrata djet eta ako bi se zaglavili u otvoru prozora.
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor neposredno prije nego se potpuno zatvori ili dok držite
do kraja pritisnutu sklopku za dizanje električnog prozora:
Opasno je blokirati električni prozor neposred no prije potpunog zatvaranja ili dok držite do
kraja pritisnutom sklopku za spuštanje električnog prozora.
U ovom slučaju funkcija zaštite od zaglavljivanja spriječit će potpuno zatvaranje prozora. Ako
prozor zahvati prste, mogu će su ozbiljne ozljede.
NAPOMENA
Kad vozite samo s jednim otvorenim stražnjim prozorom, mogli biste čuti zvuk vibriranja.
Ipak, to ne predstavlja problem. Zvuk se može smanjiti neznatnim otvaranjem prednjeg
prozora ili promjenom otvora stražnjeg prozora.
Prije vožnje
Prozori
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Otvaranje/zatvaranje prozora
Prozor se otvara dok je prekidač pritisnut, a zatvara se kad se prekidač povuče prema gore
dok je pokretanje u položaju ON. Nemojte istodobno otvarati ili zatvarati 3 ili više prozora.
Suvozačeve i stražnje električne prozore može se otvarati/zatva rati kada je prekidač za
zaključavanje prozora na vozačevim vratima u otključanom položa ju. Držite taj prekidač u
zaključanom položaju dok se djeca nalaze u vozilu.

Zatvori
Zatvori
Otvori
Otvori
Desni stražnji
prozor
Prozor
vozača
Prekidač za zaključavanje
električnog prozora
Prozor
suvozača
Lijevi
stražnji
prozor
Zaključani
položajOtključani
položaj
Zaključani
položaj
Otključani
položaj
Glavni upravljački prekidači
Prekidač za prozor
suvozača
Prekidači stražnjih
prozora
Vrsta A
Vrsta B
Prije vožnje
Prozori
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Električni prozor se možda više ne će otvoriti/zatvoriti ako nastavite pritiskati prekida č
nakon što se potpuno otvori /zatvori. Ako se električni prozor ne otvara/zatvara, pri čekajte
trenutak i ponovno pritisnite prekida č.
•Suvoza čevi prozori mogu se otvoriti ili zatvoriti i pomo ću glavnog prekida ča za
upravljanje na vratima voza ča.
•Električ ni prozor može se aktivirati oko 40 sekundi nakon prebacivanja paljenja iz
položaja ON u ACC ili OFF sa svim zatvorenim vratima. Ako su bilo koja vrata otvorena,
elektri čni prozor ne će raditi.
Kako bi elektri čni prozor mogao raditi dok motor ne radi, prekida č se mora držati čvrsto
gore tijekom zatvaranja prozora jer ć e funkcija automatskog zatvaranja biti nedostupna.
•Kad je prekidač za zaključavanje elektri čnog prozora u zaklju čanom položaju, svjetlo na
svakom prekida ču električ nog prozora, osim na onome na voza čevom prozoru, isklju čit će
se. Svjetlo će se možda teško nazirati ovisno o okolnom osvjetljenju.
Prije vožnje
Prozori
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite prekidač
potpuno prema dolje, a zatim ga pustite.
Prozor će se automatski do kraja otvoriti.
Ako želite da se p rozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite prekidač
potpuno prema gore, a zatim ga pustite.
Prozor će se automatski do kraja zatvoriti.

Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite prekidač u
suprotnom smjeru, zatim ga otpustite.
NAPOMENA
Postupak inicijalizacije sustava
elektri čnih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad prekida č nastavi s radom i kad je
prozor ve ć u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se ne će u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Automatska funkcija elektri čnih prozora
može se nastaviti samo na elektri čnom
prozoru koji je resetiran.
1. Postavite pokretanje u položaj ON.
2. Pazite da nije pritisnut prekida č za
zaklju čavanje prozora koji se nalazi na
vratima voza ča.
3. Pritisnite prekida č i potpuno otvorite
prozor.
4. Povucite prekida č kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
prekida č pritisnutim još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
5. Uvjerite se u ispravnost rada
elektri čnih prozora pomo ću sklopki na
vratima.
Nakon ponovnog pokretanja sustava,
prozor svakog putnika mo ći će se
automatski potpuno otvoriti ili zatvoriti
korištenjem glavnih upravlja čkih sklopki.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako se između prozora i okvira prozora
detektira strano tijelo dok se prozor
automatski zatvara (pogledajte
Automatsko otvaranje/zatvaranje na
stranici 3-44), prozor se prekida zatvarati i
automatski se ot vara djelomično.
NAPOMENA
•Funkcija zaštite od zaglavljivanja može
raditi u sljedećim uvjetima:
•detektiran je snažan udarac dok se
prozor automatski zatvara;
•prozor se automatski zatvara pri vrlo
niskim temperaturama.
•U slu čaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i električ ni prozor
se ne može automatski zatvoriti,
povucite i držite prekida č i prozor će se
zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora ne će funkcionirati dok se sustav
ne resetira.
Prije vožnje
Prozori
3-44
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Krovni prozor*
Krovni prozor moguće je otvoriti ili
zatvoriti pri rukovanju prekidačem za
naginjanje/pomicanje na prednjim
sjedalima.
UPOZORENJE
Ne dopuštajte putnicima da stoje ili
pružaju dijelove tijela kroz krovni prozor
dok je vozilo u pokretu:
Opasno je ispružiti glavu, ruke ili druge
dijelove tijela kroz prozor. Glava ili ruke
mogli bi udariti u nešto dok je vozilo u
pokretu. To može dovesti do teške ozljede
ili smrti.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s
prekidačem za naginjanje/pomicanje:
time biste im omogućili da slučajno rukuju
krovnim prozorom, a to bi moglo dovesti
do ozbiljne ozljede ruku, glave ili vrata
djeteta ako bi se zaglavili u krovnom
prozoru.
Pobrinite se da prije zatvaranja krovnog
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje krovnog prozora je opasno.
Ruke, glava ili čak vrat osoba, osobito
djece, mogli bi biti zahvaćeni dok se
zatvara, što može uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili čak smrt.
Pripazite da ništa ne blokira krovni prozor
prije nego dosegne krajnji položaj:
Blokiranje krovnog prozora prije nego
dosegne krajnji zatvoreni položaj je
opasno.
U ovom slučaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja ne može spriječiti zatvaranje
krovnog prozora. Ako prozor zahvati prste,
moguće su ozbiljne ozljede.
OPREZ
Nemojte sjediti na mjestu gdje se krovni
prozor otvara i zatvara ili stavljati teške
predmete na to mjesto. U protivnom se
može oštetiti krovni prozor.
 Nemojte na silu otvarati ili zatvarati
krovni prozor na temperaturama
smrzavanja ili dok pada snijeg. U
protivnom se može oštetiti krovni prozor.
 Sjenilo se ne naginje. Kako ne bi došlo do
oštećenja sjenila, ne gurajte ga prema
gore.
 Ne zatvarajte sjenilo dok je krovni prozor
otvoren. Ako pokušate na silu zatvoriti
sjenilo, mogli biste ga oštetiti.
Prije vožnje
Prozori
*Neki modeli.3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rukovanje prekidačem za nagib/
klizanje
Krovni prozor može se otvoriti ili zatvoriti
električnim putem samo kada je paljenje
uključeno (ON).
•Prije izlaženja iz vozila ili pranja Mazde
provjerite je li krovni prozor potpuno
zatvoren tako da voda ne može prodirati
u kabinu.
•Nakon pranja Mazde ili nakon kiše,
obrišite vodu s krovnog prozora prije
njegova otvaranja kako ne bi došlo do
prodora vode koja može izazvati hrđanje
i štetu na krovnu oblogu.
Prekidač za
nagib/klizanje
Naginjanje
Stražnja strana krovnog prozora može se
nagnuti u otvoreni položaj i osigurati više
ventilacije.

Ako želite automatski potpuno nagnuti,
kratko pritisnite prekidač za naginjanje/
pomicanje.
Za automatsko potpuno zatvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
pritisnite prekidač za naginjanje/
pomicanje.
Kada je krovni prozor već otvoren pod
nagibom, a vi ga želite otvoriti, prvo ga
zatvorite, a zatim u potpunosti otvorite.
Zatvori (nagni prema dolje)Nagni
prema
gore
Klizanje
Za automatsko potpuno otvaranje kratko
pritisnite prekidač za naginjanje/
pomicanje prema natrag.
Za automatsko potpuno zatvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
Ako želite zaustaviti kretanje prozora na
pola puta, pritisnite prekidač za
naginjanje/pomicanje.
Kada je krovni prozor već u potpunosti
otvoren, a vi ga želite otvoriti pod
nagibom, prvo ga zatvorite, a zatim
otvorite pod nagibom.
ZatvoriOtvori
Prije vožnje
Prozori
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
Ako krovni prozor ne radi kako treba,
napravite sljedeće:
1. Postavite pokretanje u položaj ON.
2. Pritisnite prekida č za naginjanje kako
biste djelomi čno nagnuli u otvoreni
položaj stražnji dio krovnog prozora.
3. Ponovite korak 2. Stražnji dio krovnog prozora otvara se pod nagibom do
potpuno otvorenog položaja i zatim se
malo zatvara.
Ako se provede postupak resetiranja dok
se krovni prozor nalazi u kliznom položaju
(djelomi čno otvoren) zatvorit će se prije
nego se stražnji nagib ne otvori.
Zaštita od zaglavljivanja krovnog
prozora
Ako ruke ili glava osobe ili neki predmet
blokiraju krovni prozor dok se zatvara,
krovni prozor će se zaustaviti i pomicati u
smjeru otvaranja.
NAPOMENA
•Funkcija zaštite od zaglavljivanja može
raditi u sljede ćim uvjetima:
•detektiran je snažan udarac dok se
krovni prozor automatski zatvara.
•krovni prozor se automatski zatvara
pri vrlo niskim temperaturama.
•U slu čaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i krovni prozor se
ne može automatski za tvoriti, povucite i
držite prekida č i krovni prozor će se
zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
krovnog prozora ne će funkcionirati dok
se sustav ne resetira.
Sjenilo
Sjenilo se može ručno otvarati i zatvarati.

Sjenilo se otvara kad se otvori krovni
prozor, ali mora se ručno zatvoriti.
Sjenilo
Prije vožnje
Prozori
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Preinake i dodatna oprema
Mazda ne može jamčiti za rad sustava za
imobiliziranje i protuprovalnog sustava
ako su na sustavu izvršene preinake ili je
na njega montirana dodatna oprema.
OPREZ
Kako biste izbjegli oštećenje vozila, ne
vršite preinake na sustavu ili montirati bilo
kakvu dodatnu opremu na sustav za
imobiliziranje, protuprovalni sustav ili
vozilo.
Sustav imobilizatora
Sustav imobilizatora omogućit će
pokretanje motora samo s ključem koji
sustav prepoznaje.

Ako netko pokuša pokrenuti motor s
nepotvrđenim ključem, motor se neće
pokrenuti, što će pomoći u zaštiti od krađe
vozila.
Ako imate problema sa sustavom
imobilizacije ili ključe m, potražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
 Promjene ili preinake koje nije izričito
odobrila strana odgovorna za
sukladnost mogu dovesti do gubitka
prava na upotrebu uređaja.
 Kako biste izbjegli oštećivanje ključa,
nemojte:
 Bacati ključ.
 Smočiti ključ.
 Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
 Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
 Ako se motor ne pokrene s ispravnim
ključem i sigurnosni svjetlosni indikator
nastavlja svijetliti ili treperiti, sustav je
možda u kvaru. Zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-48
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01