MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

2Viktig säkerhetsutrustning
Viktig information angående säkerhetsutrustning, bl.a. säten,
säkerhetsbälten, barnsäkerhetsutrustning, samt SRS-krockkuddar.
Säten................................................... 2-2 Säkerhet angående
sätesanvändning........ ....................2-2
Framsäte....................................... 2-5
Baksäte....................................... 2-15
Nackstöd..................................... 2-20
Sätesvärmare/sätesventilation/
uppvärmd ratt................................. 2-22 Sätesvärmare
*............................. 2-22
Sätesventilation
*......................... 2-23
Uppvärmd ratt
*........................... 2-24
Säkerhetsbälten............................... 2-25 Säkerhetsåtgärder för
säkerhetsbälten........................... 2-25
Säkerhetsbälte............................. 2-28
Varningssystem för
säkerhetsbälte............................. 2-29
Bältessträckare och lastbegränsande
system......................................... 2-29
Barnsäkerhetsutrustning................ 2-32 Försiktighet beträffande
barnsäkerhetsutrustn ing.............. 2-32
Montering av
barnsäkerhetsutrustn ing.............. 2-37
Tabell över lämpliga placeringar av
barnsäkerhetsutrustning i olika
säteslägen....................................2-42
Montera
barnsäkerhetsutrustn ing.............. 2-47
SRS-krockkuddar............................2-50
Säkerhetsåtgärder för det
kompletterande säkerhetssystemet
(SRS).......................................... 2-50
Komponenter i det kompletterande
säkerhetssystemet....................... 2-57
Så fungerar SRS-systemet.......... 2-59
Utlösningskriterier för SRS-
krockkuddar................................ 2-63
Begränsningar för SRS-
krockkuddarna........ .................... 2-64
System för passagerarsidans
krockkudde fram
*....................... 2-66
Konstant övervakning.................2-71
*Vissa modeller.2-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Säkerhet angående sätesanvändning
VARNING
Se till att justerbara komponenter på sätet sätts fast ordentligt:
Justerbara säten och ryggstöd som inte sitter fast ordentligt är farliga. Vid en kollision eller
plötslig inbromsning kan sätet eller ryggstödet flytta sig och förorsaka skador. Försök dra och
gunga sätet fram och tillbaka för att vara säker på att det sitter fast ordentligt.
Låt aldrig barn justera ett säte:
Det kan vara farligt att låta barn justera ett säte eftersom det kan ge upphov till skada på
händer och fötter om de fastnar i sätet.
Kör inte med ryggstödet osäkrat:
Alla ryggstöd spelar en viktig roll för ditt skydd i bilen. Om ryggstödet lämnas olåst kan
passagerare kastas runt och bagage kan träffa förare och passagerare vid ett plötsligt stopp
eller en kollision, vilket kan resultera i allvar liga skador. När ett ryggstöd har justerats ska du
trycka det hårt bakåt för att kontrollera att det är säkrat, även om det inte finns några andra
passagerare i bilen.
Justera bara sätet när bilen står stilla:
Om sätet justeras när fordonet körs kan sitts tällningen bli instabil och sätet kan röra sig
plötsligt vilket kan leda till personskador.
Ändra inte eller byt ut framsätena:
Det är farligt att ändra på eller byta ut framsä tena för att t.ex. byta klädseln eller lossa några
bultar. Framsätena innehåller krockkuddskomponenter som är viktiga delar av bilens
säkerhetsutrustning. Ändringar på framsätena kan skada säkerhetssystemet och medföra
allvarliga personskador. Kontakta en auktoriserad Mazdaverkstad om framsätena ska tas
bort eller bytas ut.
Kör inte med trasiga framsäten:
Det är farligt att köra med skadade framsäten, ex empelvis om sittdynor är slitna eller skadade
ned till skumgummit. En kollision, även om de n inte är kraftig nog att utlösa krockkuddarna,
kan förstöra viktiga delar i krockkuddssystemet. Om bilen vid ett senare tillfälle blir inblandad
i en olycka kan det medföra att krockkuddarna inte utlöser och därmed medföra
personskador. Låt alltid en auktoriserad Mazd averkstad kontrollera framsätena, bältena och
krockkuddarna fram efter en kollision.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kör inte när något av framsätena är nedfällt:
Att sitta bakåtlutad när bilen är i rörelse är farligt, eftersom det finns risk för att
säkerhetsbältena inte skyddar op timalt. Det finns en risk att man glider under säkerhetsbältet
och får allvarliga skador vid en kollision el ler hård inbromsning. Säkerhetsbältena ger
optimalt skydd när man sitter i upprätt säte.
Placera inte något föremål som exempelvis en kudde mellan ryggstödet och ryggen:
Det kan vara farligt att sätta en kudde eller liknande mellan ryggstödet och ryggen eftersom
du inte får en säker körställning. Dessutom kan inte säkerhetsbälten fungera som avsett vid
en kollision och det kan resultera i en allvarlig olycka, skada eller dödsfall.
Placera inte föremål under sätet:
Föremålet kan fastna och ge upphov till att sätet inte sitter ordentligt fast, vilket kan resultera
i en olycka.
Lasta inte bagage högre än ryggstöden:
Det är farligt att lasta bagage eller last hög re än ryggstöden. Vid plötslig inbromsning eller
kollision kan föremål flyga runt som projektiler som kan träffa och skada passagerare.
Se till att bagage och last har säkrats före körning:
Det är farligt att köra med osäkrad last eftersom den kan förflytta sig eller gå sönder under en
plötslig inbromsning eller kollision, och ge upphov till skador.
Tillåt aldrig en passagerare att sitta eller stå på ett fällt ryggstöd när bilen är i rörelse:
Att köra med en passagerare på ett fällt ryggstöd är farligt. Att låta ett barn sitta på ett fällt
ryggstöd när bilen är i rörelse är särskilt farl igt. Vid ett plötsligt stopp eller till och med en
mindre kollision kan ett barn som inte sitter i ett ordentligt säte eller med
barnsäkerhetsutrustning och säkerhetsbälte kastas framåt, bakåt eller till och med ut ur bilen
vilket kan resultera i livshotande skador. Ett barn i bagageutrymmet kan kastas in i andra
passagerare och orsaka allvarliga skador.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Var försiktig när du ställer om ett säte så a tt du inte får händerna eller fingrarna i kläm i
sätets rörliga delar eller sidobeklädnaden.
 Se till det inte ligger någonting som hindrar rörelsen när sätena förflyttas. Om någonting
ligger och hindrar rörelsen kan det skadas om det inte avlägsnas.
 (Manuellt inställbart säte)
Håll i ryggstödet med ena hand en när du för sätet framåt och bakåt eller fäller upp ett
bakåtlutat ryggstöd. Om du inte håller i ryggstödet med handen kan det fällas fram
plötsligt och ge upphov till skador.
 Var försiktig så att du inte sk adar dig när du för in handen under sätet för rengöring eller
plockar upp något som du tappat. Om du kommer i kontakt med de rörliga delarna på
sätesskenan eller sätesramen kan du skada dig.
OBS
När ett baksäte återställs till sitt ursprungsläge ska du även se till att säkerhetsbältet är i
sitt normala läge. Kontrollera att säkerhetsbä ltet går att dra ut och att det dras in igen.
(Elmanövrerat säte)
Sätets nedre elmanövrering styrs av elmotorer. Undvik långvarig drift av manövreringen
då överdriven användning kan skada motorerna.
För att förhindra att batteriet laddas ur, undvik att använda elmanövreringen när
motorn är avstängd. Manöv reringen drar mycket ström.
Använd inte reglaget för att göra mer än en justering per gång.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Framsäte
Justera förarsätet
Om du använder proceduren för inställning av sätet som rekommenderas av Mazda kommer
ställningen att vara bekväm så att du kan köra längre utan att känna trötthet och utföra
snabba manövrar på ett naturligt sätt.
Du kan också vara säker på tydlig sikt framåt så att du kan köra säkert och bekvämt.
Mazda rekommenderar att förarsätet justeras enligt följande procedurer.
1. Flytta ratten och sätet till standardlägena.
2. Justera ryggstödets vinkel.
3. Justera sätets position framåt och bakåt.
4. Justera sätets höjd.
5. Justera rattens position.
6. Justera nackstödets position.
Elmanövrering
Sätets förflyttnin g framåt och bakåt
(Manuellt inställbart säte)
För att flytta ett säte fram eller tillbaka, dra upp handtaget och låt sätet glida i önskat läge,
släpp därefter handtaget.
Du bör försäkra dig om att handt aget sitter i utgångsläget och att sätet är låst genom att dra
sätet fram och tillbaka.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

(Elmanövrerat säte)
För att skjuta sätet framåt eller bakåt, för reglaget på utsidan av sätet framåt eller bakåt och
håll det där. Släpp reglaget vid önskat läge.
Höjdjustering
(Manuellt inställbart säte)
Om du vill justera sätets höjd, för du spaken uppåt eller nedåt .
(Elmanövrerat säte)
Om du vill justera sätets höjd, flyttar du glidreglaget uppåt e ller nedåt.
Höjdjustering av sittdynans framkant (elmanövrerat säte)
Om du vill justera höjden på sät ets främre del, för du främre delen av reglaget på utsidan av
sätet uppåt eller nedåt.
Ryggstödets lutning
(Manuellt inställbart säte)
För att ändra ryggstödets lutning ska du luta dig framåt och vr ida på ratten. Luta dig därefter
bakåt till önskat läge och släpp inställningsspaken.
Försäkra dig om att spaken återg år till ursprungsläget, och att ryggstödet är fastlåst genom
att försöka föra det framåt och bakåt.
(Elmanövrerat säte)
Om du vill ändra sätets lutning, t rycker du på den främre eller bakre sidan av
ryggstödsreglaget. Släpp reglaget vid önskat läge.
Svankstödsjustering*
(Manuellt inställbart säte)
För att öka sätets fasthet, för spaken nedåt. För spaken uppåt för att minska fastheten.
(Elmanövrerat säte)
För att öka sätets fasthet, håll främre delen av knappen intryc kt för att justera till önskad
fasthet och släpp sedan knappen.
Håll bakre delen av knappen intry ckt för att minska sätets fasthet.
Innan du justerar förarens position enligt rekommendationerna f rån Mazda
Flytta ratten och sätet till standardlägena innan du gör justeringar.
Så här flyttar du ratten till standardläget
VARNING
Justera aldrig ratten under körning:
Det är farligt att justera ratten medan bilen körs. När den justeras kan föraren lätt utföra en
plötslig vridning åt ena eller andra hållet. Det kan medföra att föraren förlorar kontrollen och
en olycka kan uppstå.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-6*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

När du har justerat rattens läge ska du kontrollera att den spärrats ordentligt genom att
försöka flytta den uppåt och nedåt:
Det är farligt att köra om ratten inte är ordentligt spärrad på plats. Om ratten flyttas plötsligt
under körningen kan du förlora kontrollen över styrningen vilket kan leda till en olycka.
Sänk spaken, flytta ratten till de t lägsta läget, tryck ned den och flytta den hela vägen upp.
Låsspak för
rattjusteringen
Så här flyttar du förarsätet till standardläget
1. Skjut sätet bakåt så långt det går.
2. Sänk sätet så långt det går.
3. Sitt rakt i mitten a v sätet och vila ryggen mot ryggstödet.
Procedurer för justering av förarsätet som rekommenderas av Maz da
Justera ryggstödets vinkel (lutning)
Justera ryggstödet så att vinkeln ger en bekväm sittställning.
1. Luta dig en aning fra måt och flytta ryggstödet framåt tills d et känns i midjan.
Manuellt säte Elmanövrerat säte
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

2. Flytta ryggstödet bakåt till en bekväm sittställning där det inte känns i midjan.
Manuellt säte Elmanövrerat säte
Justera sätets position framåt och bakåt (glidning)
Justera sätet till det läge som passar bäst för att manövrera gas- och bromspedalerna.
1. Placera den vänstra foten på fotstödet, den högra foten mella n gaspedalen och
bromspedalen och placera hälen i ett läge där du enkelt kan väx la mellan pedalerna.
2. Håll hälen på golvet, placera den högra foten på bromspedalen och flytta sätet framåt så
långt det går tills du känner av det i ankeln.
Manuellt säte Elmanövrerat säte
3. Håll kvar den högra foten på bromspedalen och flytta sätet ba kåt tills du inte känner
spänningar i ankeln.
4. Kontrollera att du lätt kan fly tta foten mellan bromspedalen och gaspedalen när du har
hälen på golvet.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

5. Tryck ned gaspedalen helt när du håller hälen på golvet och kontrollera att du inte
överanstränger ankeln.
Manuellt säte Elmanövrerat säte
Justera sätets höjd
Justera sätets höjd till ett läg e där du har god sikt framåt och lätt kan köra fordonet.
1. Vila ryggen mot ryggstödet och höj sätet till en höjd där du kan se den bakre kanten av
motorhuven genom vindrutan.
Om du höjer sätets höjd på det manuella sätet kommer sätet att flyttas framåt. Justera
sätet framåt eller bakåt igen.
Manuellt säte Elmanövrerat säte
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Justera rattens position
Justera ratten till ett läge där den lätt kan användas och där mätarna syns tydligt.
1. Vila ryggen mot ryggstödet, str äck ut båda armarna, placera dem ovanpå ratten och dra
ratten mot dig så att den är i läge med handlederna.
2. Justera höjden på ratten så att mätarna syns ordentligt.
3. Lyft upp spaken och spärra ratten ordentligt.
Justera nackstödets position
Justera nackstöden till rätt lägen för att förhindra stötar i h uvud och nacke.
Se Höjdjustering på sidan 2-20.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11