OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
210Уход за автомобилем
использование колес без датчиков
давления приведет к тому ,что
сертификат одобрения типа
транспортного средства будет
недействителен.
Текущее давление шин отобра-
жается в меню Автомобиль на
дисплее информационного центра
водителя (DIC).
Чтобы выбрать это меню, исполь-
зуйте клавиши на рычаге указа-
телей поворота.
Нажмите MENU,чтобы выбрать
МЕНЮ информации автомо-
биля
g.
Выберите систему контроля
давления в шинах поворотом
колесика регулятора.
О состоянии системы и падении
давления водитель извещается
посредством предупреждающих
сообщений, при этом на дисплее
информационного центра
водителя начинает мигать знак
соответствующей шины.
Предупреждения выводятся
системой с учетом темпера-
туры шин.
Зависимость от температуры.
Давление в шинах 0208
ii.
В случае выявления падения
давления воздуха в шине
загорится сигнализатор
7.
Индикатор системы контроля
давления в шинах 081
ii.
Если горит сигнализатор
7,
необходимо как можно скорее
остановиться и довести давление
воздуха в шинах до рекомендуе-
мого значения. Давление в шинах
0 243
ii.
Если
7мигает в течение 60-90
секунд и затем загорается
постоянно, в системе имеется
неисправность. Обратитесь на
станцию техобслуживания.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем211
После того как необходимое
давление воздуха в шинах будет
восстановлено,может потребо-
ваться проехать какое-то
расстояние, прежде чем
показания на дисплее информа-
ционного центра водителя
обновятся. В это время сигнали-
затор
7может гореть.
Если сигнализатор
7горит при
низкой температуре и гаснет
после того, как автомобиль
пройдет какое-то расстояние, это
может свидетельствовать о том,
что давление воздуха в шинах
близко к критически низкому
уровню. Проверьте давление
воздуха в шинах.
Информационные сообщения
0 89
ii.
Если необходимо увеличить или
уменьшить давление в шинах,
следует предварительно выклю-
чить зажигание.
Допускается устанавливать только
шины с датчиками давления. В
противном случае давление воздуха в шинах не будет отобра-
жаться,
а сигнализатор
7будет
гореть постоянно.
Временное запасное колесо не
оборудовано датчиками давления.
Система контроля давления в
шинах не может контролировать
давление в этих колесах.
Загорится индикатор
7. При этом
система продолжит контролиро-
вать давление в шинах остальных
трех колес .
Коммерческие жидкости для
ремонта шин могут повредить
систему .Можно использовать
ремкомплекты, разрешенные
заводом-изготовителем.
Работающие электронные устрой-
ства или расположенное побли-
зости промышленное
оборудование, использующее
радиоволны близкого частотного
диапазона, могут нарушить
работы системы контроля
давления.
При каждой замене шин необхо -
димо демонтировать и обслужи-
вать датчики системы контроля давления воздуха в шинах.
Датчик
с резьбой: Замените ниппель
клапана и уплотнительное кольцо.
Датчик с зажимом: Замените
стержень клапана в сборе.
Загруженность автомобиля
Откорректируйте давление
воздуха в шинах в соответствии с
загрузкой согласно данным на
этикетке шины или в таблице
Давление в шинах 0243
ii,и
выберите соответствующее
значение параметра в меню
Нагрузка на шины на дисплее
информационного центра
водителя, меню информации
автомобиля. Информационный
центр водителя (DIC)083
ii.
Этот параметр является базисным
для предупреждений о давлении в
шинах.
Меню Нагрузка на шины
выводится на экран только на
стоянке с приведенным в
действие стояночным тормозом.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
212Уход за автомобилем
Выберите:
.
Давление Lодля комфортной
езды при загрузке до 3-х
человек
. Давление Ecoдля экологич-
ного вождения при загрузке до
3-х человек
. Hiдля полной загрузки
Процедура привязки
датчиков TPMS
Каждый датчик TPMSимеет
уникальный идентификационный
код. Идентификационный код
необходимо привязать к новому
положению шин/дисков после ротации шин или колес в сборе,
а
также после замены одного либо
нескольких датчиков системы
TPMS. Процедуру приписки
датчиков давления также следует
выполнять после замены запас-
ного колеса на обычное,
укомплектованное датчиком
давления.
В следующем цикле зажигания
индикатор неисправности и
предупреждающее сообщение
или код ошибки должны исчез-
нуть. Привязка датчиков к положе-
ниям шин/колес выполняется с
помощью специального програм-
матора TPMSв следующем
порядке: Левая передняя шина,
правая передняя шина, правая
задняя шина и левая задняя
шина. Сигнал поворота в текущей
активной позиции горит непре-
рывно, пока не завершится
привязка датчика.
Обратитесь на станцию техобслу-
живания для выполнения этой
процедуры или приобретения
программатора. На привязку
положения первой шины/ колеса
отведены две минуты, а напривязку всех четырех шин/колес
отведено в сумме пять минут
.
Если выполнение продолжается
дольше, то процедура преры-
вается и ее следует начать
заново.
Процедура привязки датчиков
TPMS выполняется в следующей
последовательности:
1. Затянуть стояночный тормоз.
2. Включите зажигание.
3. Переведите рычаг переклю-
чения передач в нейтральное
положение .
4. С помощью MENUна рычаге
указателей поворотов
выберите меню инфор-
мации автомобиля на
дисплее информационного
центра водителя.
5. Поворачивая колесико
регулятора, выберите в меню
пункт "Давление в шинах".
6. Нажмите SET/CLR (устано-
вить/очистить), чтобы
запустить процедуру

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем213
приписки датчиков.Может
отобразиться сообщение с
запросом на подтверждение.
7. Еще раз нажмите клавишу
SET/CLR (установить/
очистить), чтобы подтвердить
выбор. Двойной звуковой
сигнал известит о том, что
приемник находится в
режиме привязки.
8. Начните с левой
передней шины.
9. Поместите устройство для
перепрограммирования на
боковине шины, вблизи
ниппеля. Затем нажмите на
кнопку ,чтобы активировать
датчик TPMS.Звуковой
сигнал подтверждает ,что
идентификационный код
датчика был поставлен в
соответствие данной позиции
шины и колеса.
10. Перейдите к правой
передней шине и повторите
действия, описанные в
пункте 9. 11.
Перейдите к правой задней
шине и повторите действия,
описанные в пункте 9.
12. Перейдя к левой задней
шине, выполните действия
согласно пункту 9.Два
звуковых сигнала сообщат ,
что привязка идентифика-
ционного кода датчика к
левой задней шине выпол-
нена, и процедура привязки
датчиков системы TPMS
завершена.
13. Выключите зажигание.
14. Накачайте все четыре колеса
до рекомендованного
давления, указанного на
наклейке с информацией о
давлении в шинах.
15. Убедитесь, что фактическая
нагрузка на шины соответ-
ствует выбранному
давлению. Информационный
центр водителя (DIC)083
ii.
Глубина протектора
Регулярно проверяйте глубину
рисунка протектора. Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора
2-3мм(4мм для
зимних шин).
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на 2мм.
Установленной правилами
минимальной глубине рисунка
протектора (1,6мм)соответствует
появление индикаторов износа
(TWI). Места индикаторов
отмечены на боковине покрышки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
214Уход за автомобилем
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь-
зуются. Рекомендуется заменять
шины каждые 6лет .
Изменение размера шин и
колес
Если шины по размеру
отличаются от оригинальных,
может потребоваться перепро-
граммирование спидометра,
изменение номинального
значения давления воздуха в
шинах и внесение в автомобиль
других изменений.
После установки шин другого
размера замените табличку ,
содержащую сведения о давлении
воздуха в шинах на новую.
{Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать
причиной аварии и аннулиро-
вания одобрения типа
автомобиля.
Колпаки колес
Необходимо использовать
колесные колпаки и шины,
предписанные изготовителем для
соответствующего автомобиля и
удовлетворяющие всем требова-
ниям к данному сочетанию
колесных дисков и шин.
Если колпаки колес и исполь-
зуемые шины не одобрены завод-
ом-изготовителем, то шины не
должны иметь защитного ребра
обода.
Колесные колпаки не должны
мешать охлаждению тормоза.
{Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной
потери давления и связанной с
этим аварии .
Цепи противосколь-
жения
Допускается установка колесных
цепей только на передние колеса.
Всегда используйте цепь с
небольшими звеньями, которая,
включая замок цепи, увеличивает
протектор и боковины не более
чем на 10мм.
{Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем215
Установка колесных цепей
допускается только на шины типа
165/65 R14.
Установка колесных цепей
допускается только на шины типа
185/55 R15и195/45 R16.
Запрещается устанавливать цепь
противоскольжения на временное
запасное колесо.
Комплект для
ремонта шин
Незначительные повреждения
протектора шины можно устра-
нить с помощью шиноремонтного
комплекта.
Не вынимайте из шины посто-
ронние предметы.
С помощью шиноремонтного
комплекта невозможно устранить
повреждения размером больше 4
мм или расположенные близко к
ободу .
{Предупреждение
Не превышайте скорость 80
км/ч.
Не пользуйтесь отремонтиро-
ванным колесом долгое время.
Управляемость и ходовые
качества автомобиля могут
ухудшиться.
При сдутой шине:
Затянуть стояночный тормоз.
В случае механической коробки
передач установите первую или
заднюю передачу .
Комплект для ремонта шин
хранится в ящике для инстру -
ментов под крышкой пола багаж-
ного отделения.
1. Откройте вещевое
отделение.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216Уход за автомобилем
2.Выньте компрессор и баллон
с герметиком.
3.Извлеките соединительный
электрический провод (1)и
воздушный шланг (2)из
отделений для их хранения
под компрессором.
4. Выключатель компрессора
необходимо установить в
положение
9.
5. Накрутите воздушный шланг
компрессора на штуцер
баллона с герметиком.
6. Вставьте вилку питания
компрессора в розетку для
питания дополнительного
оборудования или в прикури-
ватель. Во избежание разряда
аккумуляторной батареи
рекомендуется запустить
двигатель.
7. Закрепите баллон с герме-
тиком на держателе
компрессора.
Установите компрессор
рядом с шиной таким
образом, чтобы баллон с
герметиком располагался
вертикально.
8. Отверните колпачок ниппеля
поврежденной шины.
9. Наверните свободный конец
шланга на ниппель шины.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем217
10.Установите клавишу выклю-
чателя компрессора в
положение I.Шина запол-
нится герметиком.
11. Если герметик в резервуаре
заканчивается, манометр
компрессора непродолжи-
тельное время (около30сек)
показывает давление до 6
бар. Затем давление
начинает падать.
12. Это означает ,что в шину
закачан весь герметик. Затем
шину нужно накачать
воздухом.13. Рабочее давление в шине
(около 2,4бар) должно быть
достигнуто примерно за 10
минут .По достижении
нужного давления выключите
компрессор.
Если после 10минут
заданное давление не
установилось, снимите
шиноремонтный комплект .
Переместите автомобиль так,
чтобы колесо совершило
один оборот .
Снова установите шиноре-
монтный комплект и продол-
жайте накачивать шину еще
10 минут .Если требуемое давление все равно не
устанавливается,
шина
повреждена очень сильно.
Обратитесь за помощью в
автомастерскую.
Стравите излишнее давление
в шине с помощью кнопки на
манометре.
Включайте компрессор не
дольше, чем на10минут .
14. Отсоедините шиноремонтный
комплект .Чтобы снять
баллон герметика, нажмите
захват на кронштейне.
Наверните на освободив-
шийся штуцер баллона для
герметика шланг для накачи-
вания шин. Это позволит
сохранить герметик в
баллоне.
Уберите шиноремонтный
комплект за заднюю
откидную дверь.
15. Удалите выступивший
герметик тряпкой.
16. Снимите с баллона для
герметика наклейку с указа-
нием допустимой макси-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
218Уход за автомобилем
мальной скорости (около80
км/ч) и закрепите в поле
зрения водителя.
17. Сразу же продолжите
движение, чтобы герметик
смог равномерно распреде-
литься по шине. Примерно
через
10 км пути (но не позднее
чем через 10минут) остано-
витесь и проверьте давление
в шине. Для этого наверните
воздушный шланг компрес-
сора непосредственно на
вентиль шины и компрессор. Если давление больше
1,3
бар, доведите давление до
требуемого значения (около
2,4 бар).
Повторяйте процедуру до тех
пор, пока давление не
перестанет падать.
При давлении в шине ниже
1,3 бар эксплуатация автомо-
биля не допускается. Обрат-
итесь за помощью в
автомастерскую.
18. Уберите шиноремонтный
комплект за заднюю
откидную дверь.
Примечание
Отремонтированная шина
заметно снижает удобство
вождения, поэтому такую шину
нужно заменить.
При необычных звуках или
сильном нагреве компрессора его
следует выключить не менее, чем
на 30минут .
Проверьте срок годности
комплекта. После указанного
срока производитель не может
гарантировать эффективное устранение прокола.
Внимательно
прочитайте приведенные на
баллоне с герметиком сведения о
хранении.
Замените использованный
баллон. Утилизируйте баллон в
соответствии с требованиямии
законодательства .
Компрессор и герметик можно
использовать при температурах
приблизительно от -30до70 °C
(от -22 до158°F).
Замена колеса
Некоторые автомобили вместо
запасного колеса оснащены
шиноремонтным комплектом.
Выполните следующие подготови-
тельные работы и соблюдайте
следующие указания :
. Установите автомобиль на
ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед.
. Затянуть стояночный тормоз.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем219
В случае механической
коробки передач установите
первую или заднюю передачу .
. Снимите запасное колесо.
См. раздел "Временное
запасное колесо", Компактное
запасное колесо 0222
ii.
. Категорически запрещается
одновременно менять
несколько колес .
. Используйте домкрат только
для замены колеса в случае
прокола, но не для замены
летних шин зимними, или
наоборот .Домкрат не требует
технического обслуживания.
. Если земля, на которой
остановился автомобиль,
мягкая, подложите под
домкрат прочную подкладку
(толщиной не более 1см или
0,4 дюйма). Прежде чем
поднимать автомобиль
домкратами, выгрузите
тяжелые грузы.
. В вывешенном автомобиле не
должно быть людей или
животных. .
Не влезайте под поднятый на
домкрате автомобиль.
. Не включайте двигатель на
вывешенном автомобиле.
. Очистите гайки крепления
колеса и резьбу ,прежде чем
устанавливать колесо.
Не смазывайте колесный болт ,
колесную гайку и конус
колесной гайки.
Смена колеса
Выполните следующие подготови-
тельные работы и соблюдайте
следующие указания:
. Установите автомобиль на
ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед.
. Включите стояночный тормоз,
выберите первую передачу ,
передачу заднего хода или
установите селектор передач в
положение Р .
. Категорически запрещается
одновременно менять
несколько колес . .
Используйте домкрат только
для замены колеса в случае
прокола, но не для замены
летних шин зимними, или
наоборот .
. Домкрат не требует техниче-
ского обслуживания.
. Если земля, на которой
остановился автомобиль,
мягкая, подложите под
домкрат прочную подкладку
(толщиной максимум 1см).
. Прежде чем поднимать
автомобиль домкратами,
выгрузите тяжелые грузы.
. В вывешенном автомобиле не
должно быть людей или
животных.
. Не влезайте под поднятый на
домкрате автомобиль.
. Не включайте двигатель на
вывешенном автомобиле.
. Очистите колесные гайки и
резьбу чистой тканью, перед
тем как закрепить колесо.