Peugeot 206 CC 2003 Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
50
Hela destinationen visas. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: du kan Šven Šndra destinationen eller arki-
vera den i en av de tvŒ katalogerna (se avsnittet om arki- verering av en adress i en katalog). VŠlj ett kriterium i listan med alternativ och godkŠnn (tan-gent
"VAL" ). NŠr det kriterium du valt Šr markerat, vŠlj
funktionen "OK/Validate" (GodkŠnn) och tryck sedan pŒ
tangenten "VAL". VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktioner-
na.
Det senast anvŠnda vŠgledningskriteriet visas. VŠgledningen bšrjar automatiskt genom att bevara detta kriterium, om ingenting hŠnder inom 5 sekunder eller efteratt funktionen "NO"(Nej) godkŠnts.
Fšlj instruktionerna. Om du šnskar Šndra vŠgledningskriteriet vŠljer du "YES"
och trycker sedan pΠtangenten "VAL".

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
51
Val av en tjŠnst Den senast inskrivna adressen visas. Det finns 3 mšjligheter fšr att definiera platsen dŠr du šnskar hitta denna tjŠnst:
- Bevara den senast inskrivna adressen med hjŠlp av"OK/Validate" (GodkŠnn).
- Skriva in namnet pŒ en ny stad och mata in vŠgen (eller funktionen "Town centre") med funktionen
"Change" (€ndra).
- AnvŠnda den plats dŠr du befinner dig med hjŠlp av "Current location" (Aktuell plats).
Adressen pŒ šnskad tjŠnst visas. En indikering till hšger pŒ skŠrmen (ex 1/50) anger om det finns flera inrŠttningar (hšgst 50) som erbjuder sammatjŠnst inom en radie av ca. 50 km. AnvŠnd funktionerna "Next"(NŠsta) eller "Previous"
(FšregŒende) fšr att titta igenom listan.NŠr šnskad inrŠttning visas, vŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠgled-
ningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktionerna.
NŠr du har godkŠnt adressen vŠljer du en tjŠnst genom att blŠddra i listan med hjŠlp av riktningspilarna och trycker pŒtangenten "VAL".
En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinnerdig i listan.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
52
Arkivera en adress i en katalog
Vid inskrivning av en ny adress kan du lagra den genom att vŠlja funktionen "Archive"(Arkivera).
Mata in namnet pŒ adressen. Om namnet redan finns,med en annan adress, kan du ersŠtta den tidigare adres-
sen med en ny. VŠlj katalogen "Personal"(Personlig) eller "Business"
(AffŠrer) och tryck pŒ tangenten "VAL". Adressen lagras
dŒ i šnskad katalog.Val av en arkiverad destination VŠlj den katalog som innehŒller adressen du sšker med hjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" .
De lagrade adresserna visas. En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinner dig pŒ listan. VŠlj ett namn genom att blŠddra i listan medhjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" . Hela adressen visas. VŠlj funktionen "OK/Valida-
te" (GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠg-
ledningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktioner-na.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
53
Konfigurering av displayen I huvudmenyn finns menyn "Configure display"(Konfi-
gurera displayen), som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
- InstŠllning av ljusstyrka och kontrast.
- InstŠllning av datum och tid.
- Val av sprŒk fšr visning och ršstinformation (tyska, spanska, franska, engelska, italienska).
- Reglering av mŒtt och enhet. Man kan Šndra pŒ skŠr- men mellan Km eller Miles, mellan Celcius och Fahren- heit, och Šndra mellan 12 eller 24 timmar visning.Navigeringsalternativ FrŒn menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgled-
ning) kommer du till menyn "Navigation options"(Navi-
geringsalternativ), som erbjuder fšljande mšjligheter:
- Hantera katalogerna. AnvŠnds fšr att dšpa om eller radera ut en adress som arkiverats under ett namn. VŠlj katalogen och det namn som ska Šndras.
- StŠlla in ršstvolymen.
- Radera alla data som arkiverats i de tvΠkatalogerna.
- Avbryta eller fortsŠtta vŠgledningen. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ tidigare status: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidage" (Avbryt aktuell vŠgledning).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
54
VŠgledningsverktyg Du kommer Œt menyn "Guidance tools"(VŠgledningsverk-
tyg) genom att trycka pŒ tangenten "VAL"under en vŠgled-
ning. Den gšr det mšjligt att:
- Šndra aktuellt vŠgledningskriterium,
- visa eller Šndra den programmerade destinationen,
- stŠlla in ršstvolymen,
- avbryta pŒgŒende vŠgledning.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
56

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC57
VENTILATION 1. Defrostermunstycken mot vindrutan.
2. Defrostermunstycken mot frŠmre sidorutorna.
3. Yttre ventilationsmunstycken.
4. Mittersta ventilationsmunstycken.
5. Luftmunstycke mot fotutrymmet fram.
6. Luftmunstycke mot fotutrymmet bak.
AnvŠndningstips
- StŠll in luftstršmmen pŒ en nivŒ som Šr tillrŠcklig fšr att fšrnya kupŽluften. LŠget "OFF" eliminerar all luftcirkulation i kupŽn.
AnmŠrkning: AnvŠnd "OFF"-lŠget bara tillfŠlligt (risk fšr imma).
- VŠlj en fšrdelning av luftstršmmen som passar dina behov och klimatfšrhŒllandena.
- €ndra temperaturinstŠllningen gradvis fšr bŠsta komfort.
- Fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft".
- Fšr en jŠmn luftfšrdelning bšr du se till att friskluftsintaget under vindrutan Šr rent och att ventilationsmunstyckena och utrymmet under framstolarna inte Šr tilltŠppta. Kontrollera Šven att pollenfiltret Šr i gott skick.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
58
V€RME/VENTILATION
2. InstŠllning av luftfšrdelningenVindrutor och sidorutor (borttagning av imma ochavfrostning).
Fšr snabb avfrostning eller borttag-ning av imma pŒ vindrutan och sido-rutorna: - skjut reglagen fšr friskluftsintag Œt
vŠnster i lŠge "Friskluft",
- sŠtt reglagen fšr temperatur och luftstršm i maximalt lŠge,
- stŠng ventilationsmunstyckena i mitten.
1. Temperaturreglering
StŠll in šnskad temperatur. FrŒn blŒ (yttertemperatur) till ršd (vŠrme).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC59
Vindruta, sidorutor och i fot- utrymmen. Fotutrymmen.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat. Ventilationsmunstycken imitten och pŒ sidan.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat.
3. InstŠllning av luftstršmmen
Vrid reglaget frŒn lŠge 1till
lŠge 4fšr att uppnŒ en till-
rŠcklig luftstršm som kŠnns behaglig. 4. Reglage fšr friskluftstillfšrsel
Friskluftintag.
Detta Šr det normala anvŠndningslŠ-get.

Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrraintagning av illaluktande gaser och
pŒskynda vŠrmesystemets effekt. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fortsom mšjligt, sŒ att det inte bildasimma pŒ rutorna.
5. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
Med motorn i gŒng, tryck pŒ reglaget fšr att frosta avbakrutan och backspeglar-na.
Funktionen upphšr automatiskt efter
cirka 12 minuter. En ny tryckning kopplar in den pŒ
nytt fšr 12 minuter.
Avfrostningsfunktionen kan stŠngas av manuellt genom en tryckning pŒknappen innan 12 minuter har gŒtt. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket Šr i bagageu- trymmet.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
60
LUFTKONDITIONERING
1. Reglage fšr luftkonditionering Luftkonditioneringen Šr avsedd fšr
att fungera under alla Œrstider. PŒsommaren anvŠnds den fšr attsŠnka temperaturen och pŒ vintern,
šver 0 ¡C, fšr att gšra borttagningen
av imma effektivare. Tryck pŒ kontakten fšr attaktivera luftkonditionering-en. Kontrollampan tŠnds. Luftkonditioneringen fungerarendast nŠr reglaglaget fšr instŠll-ning av luftstršmmen stŒr i lŠge"OFF". OBS. Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla.
2. Temperaturreglering
StŠll in šnskad temperatur. FrŒn blŒ (kallt nŠr luftkonditionering- en fungerar) till ršd (vŠrme).