Peugeot 206 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE95
Limpa-vidros dianteiro com varrimento intermitente 2. Varrimento r‡pido (fortesprecipita
1 Varrimento normal (chuvamoderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado


Varrimento com um s— ummovimento (apoiar parabaixo).
Na posi Intermitente, a cad
de varrimento Ž proporcional ˆ velo-cidade do ve’culo.
Lava-vidros e lava-far—is Puxar o comando do limpa-vidros para si. O lava-vidros e depois olimpa-vidros funcionam durante umdeterminado tempo. O lava-vidros e o lava-far—is funcio- nam simultaneamente durante doissegundos somente se os mŽdios
ou os m‡ximos estiverem acesos .
COMANDO DOS
LIMPA-VIDROS
Limpa-vidro dianteiro com varrimento autom‡tico2 Varrimento r‡pido (fortesprecipita
1 Varrimento normal (chuvamoderada)
AUTO Varrimento autom‡tico
0 Parado


Varrimento com um s— ummovimento (apoiar parabaixo).
Na posi AUTO, a cad
proporcional ˆ intensidade das precipitaDepois de desligar a igni comando estiver numa poside varrimento, dever‡ reactivaresta fun
Ð mover o comando para qualquer outra posi
Ð retomar em seguida a posi desejada.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
96
Varrimento com cad autom‡tica Na posi AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade ˆ intensidade da chuva .
Controlo de funcionamento Activa
A activa hada pela mensagem "Limpeza
autom‡tica activa" no ecr‹ multi-
fun Em caso de mau funcionamento o
condutor Ž informado por um sinal sonoro e pela mensagem "Limpa-
vidros autom‡tico defeituoso" no
ecr‹ multifunEm caso de mau funcionamentona posi AUTOo limpa-vidros
funcionar‡ em modo intermitente.Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica-
N‹o esconder o sensor de chuva situado nop‡ra-brisas detr‡s do
retrovisor interior.
Durante uma lavagem autom‡tica,desligar a ignio comando do limpa-vidros n‹oest‡ na posiNo Inverno, Ž aconselh‡vel esperaro descongelamento completo dop‡ra-brisas antes de accionar ovarrimento autom‡tico.Limpa-vidros traseiro
Rode o anel AatŽ ao pri-
meiro entalhe, para obter um varrimento intermitente.
Lava-vidros traseiro Rode o anel Apara alŽm
do primeiro entalhe, o lava-vidros e depois o limpa-vidros funcionam duranteum per’odo determinado.
206 SW: as fun
lava-vidros traseiros s‹o neutraliza-das quando o —culo traseiro estiveraberto.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE97
O COMPUTADOR DE BORDO Cada impulso no bot‹o situado no topo do comando do limpa-vidrospermite exi-
bir alternadamente:
Ecr‹ B
Ð a autonomia
Ð a dist‰ncia percorrida
Ð o consumo mŽdio
Ð o consumo instant‰neo
Ð a velocidade mŽdia Reposi Premir o comando durante mais de dois segundos. Ecr‹ C
Ð o consumo instant‰neo e a autonomia;
Ð o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidade
mŽdia calculada sobre um per’odo "1";
Ð o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidade mŽdia calculada sobre um per’odo "2".
Os per’odos "1"e "2" s‹o definidos pela frequ
reposi los di‡rios no per’odo "1"e mensais no per’odo "2".
Reposi Quando o per’odo pretendido estiver afixado, premir o comando durante mais de dois segundos.

O SEU 206 EM DETALHE
98
Autonomia Indica o nœmero de quil—metros que ainda podem ser percorridos com ocombust’vel que resta no dep—sito. Observa Pode suceder que
este nœmero aumente devido a uma mudanrelevo, ocasionando um abaixa-mento importante do consumoinstant‰neo. Quando a quantidade de combust’vel no dep—sito for inferior a 3 litros apare-cem somente tr
Consumo instant‰neo ƒ o resultado do consumo registado nos dois œltimos segundos. Estafun
20 km/h. Consumo mŽdio ƒ a rela consumido e a dist‰ncia percorridadesde a œltima reposiputador a zero.
Velocidade mŽdia ƒ obtida desde a œltima reposi zero do computador dividindo adist‰ncia percorrida pelo tempo deutiliza Dist‰ncia percorrida Indica a dist‰ncia percorrida desde a œltima reposide bordo a zero. Depois de uma reposi tador a zero, a indicamia s— se torna significativa depoisde um certo tempo de utiliza Se em andamento aparecerem segmentos horizontais em vez ded’gitos, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
26-05-2003

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE99
VIDROS DE CUSTîDIA (3 portas) Para entreabrir os vidros de tr‡s, puxar a patilha e empurrar o vidro.
ELEVADORES ELƒCTRICOS DE VIDROS
1. Comando elevador elŽctrico de vidros lado do condutor
O condutor tem duas possibilidades: Ð Funcionamento manual:Carregar ou puxar o interruptor 1
sem ultrapassar o ponto de resis- t
liberta o interruptor.
Ð Funcionamento autom‡tico: Carregar ou puxar o interruptor 1
para alŽm do ponto de resist Um œnico impulso abre ou fechacompletamente o vidro.
O fecho autom‡tico s— funciona como motor a trabalhar e unicamente noelevador autom‡tico do vidro do
lado do condutor. 2. Comando do elevador elŽctrico
do vidro lado passageiro
3. Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo.
4. Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro direito.
Neutralizaelevadores de vidros traseiros(seguran Este comando permite neutralizar o funcionamento dos vidros de tr‡sem qualquer que seja a sua posi- Uma 1 a
press‹o activa o comando
(a luz avisadora do bot‹o acende) e
um 2¡ apoio, desactiva-o (a luzapaga-se).
Retirar sempre a chave da ignive’culo, mesmo que sejapor pouco tempo.
No caso de entalamento aquandoda manipulaelŽctricos dos vidros, dever‡ inver-ter o movimento destes. Para isso,apoiar no comando respectivo. Quando o condutor accionar os comandos dos elevadores elŽctricosdos vidros dos passageiros, dever‡
assegurar-se que ninguŽm impedeo fecho correcto dos mesmos.
O condutor deve assegurar-se que os passageiros utilizam oselevadores dos vidros correcta-mente. Estar atento ˆs crian as manipulaelŽctricos dos vidros.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
Retrovisor interior manual O retrovisor interior possui duas posi
Ð dia (normal),
Ð noite (anti-ofuscamento).Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.Retrovisores exteriores de comando manual Mover a patilha de ajuste nas quatro direc Em estacionamento, os retrovisores exteriores podem ser dobradosmanualmente.
RETROVISORES EXTERIORES COMCOMANDO ELƒCTRICO Girar o comando
1para a direita ou
para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente. Mover o comando 1nas quatro
direc Retrovisores dobr‡veis electricamente Com a igni comando 1para a posi A.
A extremidade do espelho retrovisor do lado do condutor Ž asfŽrico (zona exterior delimitada pelo pontilhado) com o fim de reduzir "o‰ngulo morto".AlŽm disso, os objectos observados nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidade mais perto do que parecem.
Ser‡ preciso ter em conta esse facto para avaliar correctamente a dist‰nciaem rela
100

26-05-2003
Luz do tecto traseira (206 SW)Acende quando se abre uma das portas, a mala ou o —culotraseiro. Nesta posipisca quando em movimentose um dos acessos n‹o esti-ver correctamente fechado. Apagada
Ilumina permanente, chave na posirios ou igni
O SEU 206 EM DETALHE
102
LUZ DO TECTO
Luz do tecto dianteira (bot‹o A)Acende quando se abre uma das portas, a mala (206 SW)
ou o —culo traseiro (206 SW).Nesta posipisca em andamento se umdos acessos n‹o estivercorrectamente fechada. Apagada Acende permanentemente com a chave na posiacess—rios ou com a igni- PALA DE SOL As palas de sol possuem um espe- lho de cortesia com tampa de ocul-
taJANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO
O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do
retrovisor interior. Destinam-se ˆ coloca t›es de teleportagem e/ou deestacionamento.
Luz de leitura de mapas Com a chave na posi ou igni
B
para a direita ou para a esquerda.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
101
AJUSTE DOS FARîIS Em fun recomendase a correcdo feixe dos far—is: 0.1 ou 2 pessoas ˆ frente
Ð. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 pessoas + cargas m‡ximas autorizadas
3. Condutor + cargas m‡ximasautorizadas
Ajuste inicial na posiAJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA Com o ve’culo imobilizado, baixar o comando para desbloquear o volante. Ajustar o volante na altura pretendida
e puxar o comandopara o bloquear. BUZINA
Pressionar um dos raios ouo centro do volante.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
103
CINZEIRO DA FRENTE
Para o esvaziar, fechar a tampa. Puxar o espig‹o e soltar o cinzeiro para cima.
ISQUEIRO Pressionar e esperar alguns momen- tos atŽ ao disparo autom‡tico. ƒ alimentado a partir da posi acess—rios (1 a
posiPORTA-LUVAS Para abrir o porta-luvas, levantar a patilha. Ilumina-se ao abrir a tampa.1. Arruma documentos de bordo.
2. Suporte para latas de bebidas.
3. Porta-l‡pis.
4. Arruma
5. Arruma
6. Arruma

O SEU 206 EM DETALHE
104
Aneis de amarra Utilizar os aneis de amarra situados no piso da mala e noencosto do banco traseiro, parafixar as bagagens. Rede de reten bagagens Ligada aos aneis de amarra permite fixar as bagagens.
ARRUMOS NA MALA (BERLINA)
Cinta de fixa Uma cinta fixada num lado da mala permite segurar diversosobjectos (bid›es, caixa de primei-ros socorros, ...).
Prateleira traseira Para retirar a prateleira:
Ð Retirar os dois cord›es 1,
Ð Levantar ligeiramente a prateleira e retir‡-la.
V‡rias possibilidades de arruma
Ð ou atr‡s dos bancos da frente,
Ð ou atr‡s do banco traseiro com oaux’lio da rede de reten bagagens,
Ð ou pousada na mala.
26-05-2003