Peugeot 206 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
60
Introduzir o nome da via. Escolher a fun
(Validate)
"Validar" e premir a tecla "VAL".
Observa A orienta
introdu tal, seleccionar a fun (City Center) "Centro da cidade" .
Introduzir o nœmero da rua. Escolher a fun (Validate)
"Validar" e premir a tecla "VAL".
Observa A orienta
introducionar a fun (Validate) "Validar" .Aparece a œltima cidade escolhida. Para introduzir o nome de outra cidade, escolher cada letra com as setas de direc
"VAL").
Em caso de erro de introdu (Correction)
"Corrigir" permite apagar a œltima letra introduzida.
A fun (List) "Lista" indica, ˆ medida da introdu
nomes e o nœmero de cidades que comemas letras. Quando a lista contŽm menos de 5 nomesestes aparecem automaticamente. Escolher uma cidade evalidar (tecla "VAL").
A fun (Change) "Mudar" permite apagar completa-
mente a cidade introduzida.
Quando o nome completo da cidade aparecer, escolher a fun (Validate) "Validar" e premir a tecla "VAL".
Observa Depois da valida
cem as cidades que podem formar um nome existente.
Introdu

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE61
O destino completo aparece. Escolher a fun
(Validate)
"Validar" e premir a tecla "VAL".
Observa Pode-se da mesma forma mudar o destino
ou arquiv‡-lo num dos dois direct—rios (ver cap’tulo arqui- var um endereEscolher um critŽrio na lista proposta e validar (tecla
"VAL" ). Quando o critŽrio escolhido estiver seleccionado,
escolher a fun (Validate) "Validar" e premir a tecla
"VAL" . A orienta
O œltimo critŽrio de orienta
A orienta critŽrio se n‹o for feita nenhuma acdos ou depois de validar a fun (No) "NÌO".
Seguir as indica Se se quiser modar o critŽrio de orienta (Yes) "SIM" e premir a tecla "VAL".

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
62
Escolha de um servi O œltimo endere Existem tr deseja obter um servi
Ð retomar o œltimo endere
(Validate) "Validar" .
Ð introduzir o nome de uma nova cidade e em seguida introduzir a rua (ou a fun (City Center) "Centro da
cidade" ) por meio da fun (Change) "Mudar".
Ð introduzir automaticamente o nome do local onde se est‡ gra (Current location) "Local
actual" .
O endere Uma indica tem v‡rios estabelecimentos (50 no m‡ximo) que prop›emo mesmo servi Utilizar as fun (Next) "Seguinte"ou (Previous)
"Precedente" para consultar a lista proposta.
Quando o estabelecimento escolhido aparecer, escolher a fun (Validate) "Validar" e premir a tecla "VAL".
Seleccionar um critŽrio de orienta orientaSeguir as instru
Ap—s ter sido validado o enderecom as teclas de direc "VAL"para vali-
dar a escolha. O cursor da parte esquerda do ecr‹ indica em que n’vel da lista se situa.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
Arquivar um endere Ap—s a introdu zado seleccionando a fun(Archive in Directory) "Arquivar" .Escolha de um destino arquivado
Introduzir a designa para um enderesubstitu’do por um novo. Escolher o direct—rio Pessoal ou o Profissional e premir a tecla "VAL" . O endere
escolhido (capacidade para 100 endere Com as setas de direcest‡ arquivado o endere
"VAL"
.
Os endere
O cursor da parte esquerda do ecr‹ indica em que n’vel dalista se situa. Escolher um nome fazendo desfilar a listacom as setas de direc
"VAL" . O endere
(Validate) "Validar" e premir a tecla "VAL". Seleccionar
um critŽrio de orienta orientainstru
63

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
64
Configura
A partir do menu geral, o menu
(Configure display)
"Configura permite o acesso aos seguintes
par‰metros:
Ð Ajuste da luminosidade e da afixa
Ð Acerto da data e da hora;
Ð Escolha da l’ngua de exibi (Alem‹o, Espanhol, Franc
Ð Escolha dos formatos e das unidades. Esta escolha per- mite a exibi Fahrenheit e modo 12 ou 24 horas.Op
A partir do menu navega
(Navigation Options) "Op oferece
as seguintes possibilidades:
Ð Gest‹o dos direct—rios. Permite renomear ou suprimir um endere
seleccionar o direct—rio e o nome a modificar.
Ð Ajuste do volume da s’ntese vocal.
Ð Apagamento de todos os dados arquivados nos dois direct—rios.
Ð A paragem ou o retomar da orienta podem estar inscritas consoante o estado anterior:
(Resume guidance) "Retomar a orienta ou (Stop
guidance) "Parar a orienta .

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE65
Ferramentas de orienta O acesso ao menu
(Guidance tools) "Ferramentas de
orienta efectua-se carregando na tecla "VAL"durante
uma orienta Permite:
Ð modificar o critŽrio de orienta
Ð visualizar ou modificar o destino programado,
Ð ajustar o volume da s’ntese vocal,
Ð parar a orienta

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
66

26-05-2003
VENTILA‚ÌO 1.Difusores de descongelamento ou desembaciamento do p‡ra-brisas.
2. Difusores de descongelamento ou desembaciamento dos vidros das portas da frente.
3. Ventiladores laterais.
4. Ventiladores centrais.
5. Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes da frente.
6. Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes de tr‡s.
Conselhos de utiliza
Ð P™r o comando de fluxo de ar num n’vel suficiente para assegurar uma boa renova A posi "OFF"suprime qualquer circula
Observa utilizar a posi "OFF"apenas ocasionalmente (risco de embaciamento).
Ð Escolher a distribui
Ð Modificar progressivamente a regula
Ð P™r o comando de ar exterior ˆ esquerda na posi
Ð Para obter uma distribui cap™, os difusores nem as passagens de ar sob os bancos da frente. Manter em bom estado o filtro do habit‡culo.
O SEU 206 EM DETALHE 67

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
68
1. Regula Regular a seu gosto. De azul (temperatura exterior) a vermelho (quente). 2. Regula
P‡ra-brisas e vidros laterais(desembaciamento e des-congelamento).
Para descongelar ou desembaciarrapidamente o p‡ra-brisas e osvidros laterais: Ð p™r o comando de entrada de ar
exterior ˆ esquerda, posiExterior",
Ð p™r os comandos de temperatura e de fluxo de ar na posi
Ð fechar os ventiladores centrais.
O AQUECIMENTO/A VENTILA‚ÌO

26-05-2003
4. Comando de entrada de arEntrada de ar exterior.
ƒ a posi
Reciclagem do ar interior.
Esta posi culo dos cheiros e fumos exteriores eaumentar a rapidez de aquecimento.
Logo que poss’vel, mudar ocomando para a poside ar exterior para evitar que osvidros fiquem embaciados.
O SEU 206 EM DETALHE 69
P‡ra-brisas, vidros laterais e pŽs dos ocupantes. PŽs dos ocupantes.
Estas regula para climas frios.
Ventiladores centrais elaterais.
Esta regulaclimas quentes.
3. Regula
Rodar o comando da posi- 1para a posi 4,
para obter um fluxo de arsuficiente para assegurar oseu conforto.
5. Desembaciamento do —culo traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar, premir o comando para odesembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente
ap—s cerca de doze minutos. Um novo impulso volta a p™-lo em funcionamento durante doze minutos. Para interromper o funcionamento do desembaciamento, premir ocomando antes do fim dos dozeminutos.